Discourse perspective is the embedded viewpoint of subject in narrator's reality space in narrative discourse.
语篇视角是在叙事者的话语现实中嵌入的主体(人物)视角。
Virtual Reality space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view Spaces in a kind of rule.
虚拟实景空间是以实景图象为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
Einstein first worked in the Swiss Patent Office in Bern before writing three scientific papers that changed the understanding of time, space and reality.
在写出三篇科学论文之前，爱因斯坦最初在瑞士专利局工作。这三篇论文改变了对时间、空间和现实的看法。
I am confident that many of these ideas will become a reality through the coordinated efforts of the global space community.
我确信，通过全球空间研究开发领域的共同努力，作者所提出的宏伟蓝图终究会成为现实。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
One possibility is that time, and also space, are emergent properties of the Universe, which are not part of the bottom level of reality.
时间或者空间都可能是宇宙的一种自然性质，但二者都不是现实的组成。
Today’s reality, much larger but vastly more fractured, says Mr Aimard, has little space for the monolithic grand narrative.
艾马尔认为今天的真相范围更广，却更加支离破碎，没有给长篇叙事留下喘息的空间。
But the reality is the opposite: what is effectively disappearing is public space, with its attendant dignity.
但事实恰恰相反：正在有效地消失的，是公共的空间，以及伴随着它的尊严。
A leading American power company is hoping to turn science fiction into reality by supporting a project to set up solar panels in outer space and beam the electricity generated back to Earth.
美国一家领先的电力公司正在积极支持一项有望将科幻变为现实的计划，该计划将在外层空间设立太阳能电站，再将转化成的电能传回地球。
The reality of it is that you are a shining star circling through space all the time.
而事实是，你如同闪耀的明星一样一直在宇宙中运行。
Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.
NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。
Having lots of young people who do not know each other trapped in a confined space is a perfect reality-TV format.
让一大群互相陌生的年轻人挤在逼仄的空间里，却是真人秀节目的完美题材。
The combination of virtual and reality - a special technique of expression, keeps it largely free from the restriction of time and space on stage performance.
虚拟与现实的一种特殊表现手法相结合，使它在很大程度上不受时间和空间的限制，在舞台上的表现。
Several other companies are using similar technologies to map human activity across time and space--an activity first referred to as "reality mining."
另外好几个公司也试图使用相同的技术来绘制用户跨地域，跨时间的行为图—首先涉及到的就是“真实探索”（realitymining）行动。
The symbolic images link history and reality, time and space, and are significant in theme presenting and text constructing.
象征意象连接历史和现实、时间和空间，在表现主题和建构文本方面极富重要性。
Virtual reality technology is used to create virtual space for human operators through the use of high-performance computer and specific software.
虚拟现实技术通过使用高性能计算机以及特殊的软件来为操作员创立一个虚拟的空间。
Commercial space tourism has taken a step nearer reality with the inauguration of the world's first spaceport in the desert of New Mexico.
随着世界上第一座宇航中心在新墨西哥的沙漠建成，商务太空旅行距离成为现实又近了一步。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
Second, it is not mechanical representation of objective reality, but subjective space integrated by ideas.
它不是客观现实的机械再现，而是经过观念整合的主观空间；
Virtual reality technology has been widely applied in aero-space, architectural design, military education, technical ability training, and so on.
虚拟现实技术已广泛应用于航空航天、建筑设计、军事教育、技能训练等许多领域。
From this perspective, the paper characterizes the information space of pragmatic subject and explores the nature and significance of virtual space and virtual reality.
从这一基本范式出发，本文定义并描述了语用主体信息空间，重点探讨了虚拟空间和虚拟现实的实质与意义。
Under virtual geography, the basic characteristics of virtual space and its interaction with reality (social) space are not involved.
虚拟地理学观下的虚拟空间基本特征及其与现实(社会)空间相互作用方面的研究没有涉及。
Under virtual geography, the basic characteristics of virtual space and its interaction with reality (social) space are not involved.
虚拟地理学观下的虚拟空间基本特征及其与现实(社会)空间相互作用方面的研究没有涉及。
应用推荐