It's refreshing to see a writer address the issues of a realistic situation instead of an ideal one.
很难得，作者解决的是现实世界的问题而不是理想中的。
This article takes the realistic situation in which "Labor contract law " is implemented as the starting point.
本文以《劳动合同法》实施的现实情况作为研究的出发点。
In a more realistic situation, the address would be set by deriving information from a services registry, for example.
在更实际的情况下，可能按照从服务注册中心获取的信息对该地址进行设置。
Language taboo makes up the central discourse of this motif mainly because of the realistic situation of language taboo.
语言禁忌之所以构成了此母题的中心话语，完全是由于语言禁忌的现实处境所致。
This kind of model is more close to the realistic situation, and is easy to use as in the case of a double porosity medium model.
这种模型比双重介质模型更接近实际，而且能更好地利用微孔隙结构的实验数据。
And due to the realistic situation of the issues, most satisfaction decision criteria was chosen as the decision criteria to solve the problems.
由于问题的现实情况，最满意的决策标准作为解决问题的决策标准。
The elliptical cross-section is assumed for the braiding yarn, which is more approximate to the realistic situation of the yarn in the composites.
该模型中编织纱线具有椭圆形横截面，较已往圆形横截面的假设更接近于真实情况。
The key problem is, what a social security tax system we should design that is fair and efficient itself but can fit to China in current realistic situation as well.
关键问题是，应如何设计一套既符合我国现实国情，又兼具公平与效率的社会保障税制。
Conclusion According to the teaching character, educative purpose and realistic situation, we should immediately transform teaching idea and advance teaching reform.
结论立足现状搞教改，转变观念搞建设，是提高医学影像学教学质量的根本途径。
This article firstly carries on the summary to the domestic and foreign related credits theory literature, then obtains analysis proof from Fujian rural realistic situation.
本文首先对国内外有关的信贷理论文献进行综述，然后从福建农村的现实情况分析论证。
The paper describes the current situation of mangrove wetlands in Shenzhen and main threats to the wetlands. Proposals were made for development of mangrove ecotourism based on realistic situation.
介绍了深圳红树林湿地的现状、面临的主要威胁，并结合实际情况对开发红树林生态旅游提出了建议。
And in the fifth part, the design of the tax and planning for Shiheng Special Steel Group co., Ltd in the two aspects of basic management and strategy management according to the realistic situation.
第五部分是根据实际情况，从基础管理和战略管理两方面对石横特钢的纳税筹划提出了设计。
After Palmer explains the situation, Novick gives him a realistic analysis of its impact on the election.
在帕默说明了目前的状况后，诺维克对这事将会对选举造成的影响做了一个现实的评估。
Sometimes your level of frustration reduces the moment you figure out a way to gain control by being realistic, thoughtful, optimistic, collaborating with people and accepting the situation.
有时现和别人现实周到乐观地合作，接受当时的局面，就会找到重新控制局面的方法，挫折就会减少了。
While the ideal situation is to be able to lock down the exact resources for the project, it is not always realistic to attain that goal.
理想状态下，这些资源将被准确锁定，专供项目使用，但在现实中则未必能实现这一目标。
The answer for the most part is no, not that much. Figure 4 shows the situation in a realistic setting.
回答是大部分情况下不行。
But it's important for us to look at our current situation and be realistic about the possibility of making this dream our reality.
可是我们也要认清目前的形势，要现实地对待梦想实现的可能性，这对我们来说很重要。
In the current situation, to safeguard the authority of the CWC, promote its all-round and effective implementation holds greater realistic significance.
在当前形势下，维护公约权威，促进公约的全面、有效实施更具有重要的现实意义。
The Chinese side strongly calls on the concerned parties to immediately cease military operations and adopt realistic measures aimed at easing the tense situation in Gaza.
中方强烈呼吁有关方面立即停止军事行动，采取切实措施缓和加沙地区紧张局势。
So, it is urgent and realistic to analyze China's resident's income distribution situation in depth, search for the corresponding countermeasures, and narrow the resident's income gaps gradually.
因此，深入分析我国居民收入分配状况，寻找相应的对策，逐步缩小居民收入差距，更具迫切性和现实意义。
Thus, it provides realistic basis for probing into regular pattern of teaching management work under the new situation in colleges and universities.
从而为探索新形势下高校教学管理工作的规律，提供现实的依据。
These people play by Numbers and facts. They are logical and realistic, and they will pop any idealistic balloon by citing a similar situation in which someone failed.
这些人要靠的是数字和事实。他们讲逻辑，讲现实，会引用一个失败的例子来使理想泡沫破灭。
She doesn't have a very realistic perception of the situation.
她对形势的看法很不现实。
In the current situation, the isolated network operation technology still has an important and realistic significance.
在目前的形势下，孤网运行技术研究仍然具有重要意义和现实意义。
In new situation the research of business enterprise cash management and application have got the important and realistic necessity.
研究新形势下企业现金管理与应用，有着重要的现实必要性。
This tends to survey the realistic knowledge situation of architectural design, and to provide a logic manner of analyzing, interpreting, criticizing and rethinking architectural design.
这是从近距离审视建筑设计的现实知识场景，为建筑设计提供一种分析与解释、批判与反思的逻辑方式。
It is simply the message of the stars at the time, so try your best to see the situation for what it is, and try to make a realistic choice after weighing all your options.
这仅仅是当时的明星消息，因此请尽量看到它是什么情况，并设法使在权衡所有的选择一种现实的选择。
It is simply the message of the stars at the time, so try your best to see the situation for what it is, and try to make a realistic choice after weighing all your options.
这仅仅是当时的明星消息，因此请尽量看到它是什么情况，并设法使在权衡所有的选择一种现实的选择。
应用推荐