This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
She combined some elements of realism.
她结合了现实主义的一些元素。
Neel combined realism with expressionism.
尼尔将现实主义与表现主义相结合。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
Such sounds are included so as to provide an appropriate emotional nuance, and they may also add to the realism of the film.
加入这些声音是为了让情感恰到好处地体现出细微差别，它们也可以增加电影的现实感。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
The president of the republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.
该共和国总统施政时而大胆，时而谨慎务实。
Synchronous sounds contribute to the realism of film and also help to create a particular atmosphere.
音画同步有助于增强电影的真实性，也有助于营造一个特定的气氛。
Such realism does have precedents.
这种现实主义做法确实有先例可循。
但冷冰冰的现实主义就是这样。
There are limits to the game’s aspirations to realism.
游戏对真实性的追求也是有限度的。
I don't think it has to do with realism, or authenticity.
我不认为它与现实主义或真实性有关。
He's rated the world's top proponent of "comic art realism".
他曾经被评为世界顶级的“幽默写实艺术家”。
The added lens-flare is a detail that also adds to the realism.
它所添加的光晕特效也是一个增添了写实主义的细节。
Remember, we're aiming for communication rather than realism here.
记住，我们的目标是沟通交流不是写实主义。
Experiments so far have ruled out locality and realism as a combination.
迄今的试验已经排除了定域性和实在论同时成立。
But otherwise his policy is characterised by a combination of realism and caution.
但是另一方面他的政策也有着鲜明的现实主义和审慎相混合的特征。
LM: Does magical realism describe the dream-like realities created in your stories?
魔幻现实主义有没有描述过在你故事中所创造的梦一般的现实？
But you realise the gulf between realism and idealism once you reach the real world.
但一旦踏上这个现实的世界，你需要意识到现实主义和理想主义之间是有一条鸿沟的。
Bush's naive idealism and unilateralism encouraged Obama's realism and multilateralism.
老布什天真的理想主义和单边主义激发了奥巴马的务实主义和多边主义。
Slowly but surely Germans are shifting from idealism to realism, particularly over Iran.
德国人缓慢而又的确正在从理想主义转向现实主义，特别在伊朗问题上。
Close-ups might need more fingers showing, but still don't require any degree of realism.
特写镜头可能需要展示更多的手指，但是还是不要求任何程度的写实。
What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
我们所谓的现实主义其实是想逃避现实，而非要面对现实。
What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
我们所谓的现实主义其实是想逃避现实，而非要面对现实。
应用推荐