It was the first time for the two to assemble the suits in zero-gravity as it is impossible to create a real zero-gravity condition on Earth.
这是首次是两个在飞行时的失重状态装配宇航服，在地球上创造一个真正的失重状态是不可能的。
Two guinea pigs then tested them in real zero-gravity conditions. The results were videotaped but are considered so sensitive that even Nasa was only given a censored version.
他说“两只小白鼠最后在真实的零重力条件下做了试验，并拍成了录像，但是考虑到非常敏感，美国宇航局只提供了剪辑版。”
Unfortunately, the standard definition of a second relies on what the atom does at a temperature of absolute zero. Real clocks need to run at room temperature, where the shell of electrons puffs up.
遗憾的是，一秒钟的标准定义依赖于原子在绝对零度的条件，而实际的时钟需要在室温下运行，室温条件下电子壳层膨胀了。
If real dividends barely grow over the long term, then a forecast of stagnant nominal dividends may simply reflect investors' expectations of zero inflation.
如果长期实际股息分红几乎不增长，那么对于名义分红不景气的预测可能仅仅反映出投资者的零通胀预期。
Stephen Green, an economist at Standard Chartered, expects China's real export growth to fall to zero by the end of this year and to turn negative next year.
渣打银行的经济学家斯蒂芬·格林预计，至今年年末，中国净出口增值将降至零点，明年将呈负值。
I actually do believe that there's at least a certain amount of zero-sum game, because as long as everybody talks about Kyoto, that's the only real issue on the agenda.
我的确相信，至少存在着一些零和博弈，因为尽管每个人都在谈论京都议定书，但都只是在纸上谈兵。
Why not combine these tools with the data Zero component and build a real data retrieval system using Apache Derby?
为什么不结合使用这些工具和DataZero组件，并使用ApacheDerby构建一个真正的数据检索系统呢？
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长，将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
The pam_allowroot module requires invoking an application's real user ID; it should be 0 (zero).
pam_allowroot模块要求调用应用程序的实际用户ID；它应该是0 (zero)。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%.
印度的真实利率接近于零，也远远低于中性利率6%的估计值。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%. Only in Brazil are real rates positive and above the neutral rate.
在印度，真实利率接近零，还是远低于基准利率的6%，只有在巴西，真实利率为正，而且高于基准利率。
As a result there has been pressure on the central bank to raise interest rates, which are at zero in real terms.
结果韩国央行备受压力，去提高现实中为零的利率。
Are you one of those people who dials a customer service line and just keeps pressing zero until you get to talk to a real person?
你是否是这样的一个家伙，拨打客户服务电话，一直按0直到你找到一个真人来对话？
If a process switches its real, effective, or saved uids from at least one being 0 to all being non-zero, then both the permitted and effective capabilities are cleared.
如果进程将它的真实、有效或保存的uid从至少一个0切换到全部非0，那么允许能力集和有效能力集都被清空。
Depending on how you measure inflation, real short-term interest rates are already around zero or negative.
无论怎么计算通货膨胀，以此为依据的话，真正的短期利率已经接近为零甚至是负的。
The real yields on short- and long-term debt are zero, or negative in some cases.
短期或长期债券的收益率为零，或在某些情况下是负数。
In this paper, by redefining the order relation for fuzzy Numbers and zero fuzzy number, we obtain that the operation properties of fuzzy Numbers are more similar to real Numbers.
通过对零模糊数以及模糊数的序关系的重新定义，使得模糊数与实数有了更相似的运算性质。
The outer loop's design is to use a self tunning regulator such as zero pole placement (with real time identification).
外环的设计则引入自校正控制器——零极点配置控制器（含实时参数辨识）。
Zero-error experiment can observe the distribution of gross error after robust estimation, then compare the estimation value and real value, so we can evaluate externally all kinds of robust method.
零误差实验可以更有效地观察粗差在经过抗差估计以后的分布情况，再将估计值与真值比较，从而较客观地对各种抗差估计方法做出评价。
The results of simulation have verified that the real-time control overshoot is zero, adjust time short and precision high.
实时控制结果表明，这种控制方法具有超调小，调整时间快，精度高等特点。
A zero can have its meaning only used with real Numbers; thoughts can give off brilliant light only when put into actions.
零，只有和实数在一起才有意义；思想，只有和行动在一起才能发出光芒。
Greeting zero hours. Afterwards, maples leaves were red, snow fell, and the approach of rain was still so real.
迎接零时。后来，枫叶红了，雪落了，雨的逼近依然那么真实。
Finally, if the imaginary part of the permittivity is not equal to zero and so energy is lost (whatever the real part is), then the element can be thought of as having resistance.
如果介电常数的虚部不等于零，则存在能量损失(不管实部为多少)，因而，可以认为该元件具备电阻性。
In this paper, a more careful research on linear systems with signed solutions and real matrices with signed zero - space is made.
对有定号解的线性方程组或有定号零空间的实矩阵进行了更深入的研究。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
Zero can have its meaning only when it is used with real Numbers; thoughts can give off brilliant light only when they are put into actions.
零，只有和实数用在一起才有意义；思想，只有付诸行动才能发出光芒。
Zero can have its meaning only when it is used with real Numbers; thoughts can give off brilliant light only when they are put into actions.
零，只有和实数用在一起才有意义；思想，只有付诸行动才能发出光芒。
应用推荐