It is a good balance of patterns and real case studies on how testing and specifications should be approached in an agile world.
针对在敏捷团队中如何处理测试和需求的问题，它很好地平衡了各种模式，提供了真实的案例学习。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
This interface is suitable for testing and administration purposes, but it is not meant to be used as a user interface for human tasks in a real-world application.
该界面适合用于测试和管理目的，但是不应在现实应用程序中将它用作人工任务的用户界面。
These steps increase your testing resources, while providing real-world usability feedback.
当提供真实世界可用性的反馈时，这些步骤增加了你的测试资源。
It's always a good idea to use multiple software development tools to test for real-world users. The financial institution should make use of the following steps for implementation and testing.
使用多种软件开发工具来为实际用户进行测试总是一个好的思想。
Traveling to the customer site to perform their testing in their labs using their real-world applications and environments.
浏览客户的站点，使用真实世界的应用程序和环境在实验室中进行测试。
Doing the split testing yourself, as a designer, also gives you a real-world feel for what elements will work and what ones won't.
作为一个设计师亲自进行对比测试，还将给你现实世界的真实反馈，告诉你哪些设计元素起到预想作用- - -而哪些没有。
Following laboratory tests, the LOTUS team will be testing their detection system in a real world environment driving around the neighbourhoods of Stockholm.
根据实验室的检测结果，LOTUS小组会在真实的环境中检测他们的探测系统。他们会载着这种检测系统在斯德哥尔摩的居民区内巡逻。
When you apply TDD in the real world, you're going to generate lots of tests, so you need to organize your testing using a tool like NUnit.
当你将TDD应用到现实世界时，你可以生成许多测试，并通过如Nunit的工具来组织它们。
Modeled after Rock Hill, South Carolina, a city of over 65,000 people, this $1 billion project will allow for testing without interfering with everyday life in the real world.
模仿岩石山，南卡罗莱纳，一个超过65000人的城市，这个10亿美元的项目将允许在没有干扰日常生活在现实世界中测试。
You configure load test mix modeling options to more accurately predict the expected real-world usage of a Web site or application that you are load-testing.
设定负载测试混合模型选项，可以让您对进行负载测试中的网站或应用程序，更为准确地预测其预期真实使用情况。
The effectiveness and efficiency of filters can be determined by laboratory testing before expensive plant modifications are made for real world use.
对于过滤器来说，其效果和效率可在最终为应用于真实工况而进行生产改进前，在实验室内进行测试。
The "Protection" covers static and dynamic malware detection, including real-world 0-day attack testing.
“防护”包括静态与动态恶意软件检测，涵盖了零日漏洞攻击等测试。
The "Protection" covers static and dynamic malware detection, including real-world 0-day attack testing.
“防护”包括静态与动态恶意软件检测，涵盖了零日漏洞攻击等测试。
应用推荐