The real-world project data collected to this point is a snapshot of data from all participating (governed) projects.
收集到此处的真实世界的项目数据是来自所有参与了（受治理的）的项目的数据快照。
Execution of activities and the creation of artifacts should only happen in a real-world scenario when they are needed by the project.
在实际情况中，执行活动和建立工件应该只在它们是项目需要时发生。
Example tools: to demonstrate best practice when using the API, the project will provide a number of downloadable tools that can be used to solve real-world problems.
示例工具：演示使用API时的最佳实践，项目将提供许多可下载的工具，用于解决实际问题。
RFID technology has had numerous cost and technology issues over the past decade, so HP Labs will surely run into similar real-world obstacles in this project.
过去十年间，RFID技术遇到了很多成本和技术问题，惠普的这个项目肯定也会遇到类似问题。
Applying evolutions in a real-world project.
在现实项目中应用演进。
Tim had also given me some insight into the real world of contributing to an open source project, demystifying the process of implementing a specification and working with the community.
Tim还为我提供了一些关于贡献开源项目实战的见解，揭示了实现规范及与社区协作的过程。
Nothing is more disappointing than someone discussing a topic they haven’t even used themselves on a real-world project.
没有什么能比听一个人夸夸其谈一个现实生活中从未涉及到的屠龙之技更令人反感了。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system. The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
项目还将升级F-35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system.The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
项目还将升级F - 35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
I'll examine real-world GQM scenarios for IT executives, project managers, architects, development managers, and software quality managers.
我将解释阵势世界的GQM场景，针对于IT执行管理层、项目经理、架构师、开发经理和软件质量经理。
In the real world, there often exists the situation where one party is not able to undertake all the jobs alone in a large project.
在现实世界中，往往存在一方无法承担一个项目中全部工件加工任务的情况。
Modeled after Rock Hill, South Carolina, a city of over 65,000 people, this $1 billion project will allow for testing without interfering with everyday life in the real world.
模仿岩石山，南卡罗莱纳，一个超过65000人的城市，这个10亿美元的项目将允许在没有干扰日常生活在现实世界中测试。
In this tutorial series, we'll examine the different aspects of working in a project-like environment, and how our techniques interact with a client in a real-world situation.
在本教程系列，我们将研究在一个类似的环境项目工作的各个方面，以及我们的技术是如何相互作用，在现实世界中的客户端。
Whether or not the project has a true external audience, however, the presenter will assume a "real-world" audience for both the presentation and the document.
然而不管是不是有来自学术界以外的听众，报告者在上台演说以及文件呈现的部分，都必须要假设你的观众是来自“真实世界”的；
Draw the true data from the real world, follow the trail of the whole course to a city's sewage project construction, we put forward the question and seek the solutions.
从具体的实例当中提取真实的数据，对A市污水项目建设进行全过程追踪，提出问题，寻求解决办法。
It is shown how to scheme a graphical modeling system in the form of static structure for such a project construction movement, so as to reflect the real objective world scientifically.
提供了如何来描述这类施工运动的一种静态结构的图示模型系统，力求正确而科学地反映其客观的真实世界；
The objective of the design project is to simulate the process of system design as it might occur in a "real-world 'manufacturing environment."
设计专题的目的就是要模拟系统设计的流程，因为它可能会发生在“真实生活”的产品制造环境当中。
The objective of the design project is to simulate the process of system design as it might occur in a "real-world 'manufacturing environment."
设计专题的目的就是要模拟系统设计的流程，因为它可能会发生在“真实生活”的产品制造环境当中。
应用推荐