Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.
不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
With this knowledge in hand, you'll be ready when our series moves on to real-world case studies.
在掌握了这一知识后，您就可以在我们的系列开始进行实际的案例分析之前做好准备。
Unlike the real world, however, your knowledge about a person is limited to words on a computer screen.
但是不同于真实世界的是，你对一个人的认知只限于电脑荧幕上的文字。
We think that the ability to uniquely determine the future from knowledge of our present state is important, but the real world might end up having other ideas.
我们认为，从了解现在的状态就能判断特定的未来是很重要的，但真实世界可能会有其他观点存在。
Hence, the method content remains unchanged, and the organization loses the collective knowledge and understanding of its practitioners who can revise the content based on real-world field knowledge.
因此，方法内容始终保持不变，组织无法得到聚集起来的知识和基于实际领域知识来修改内容的专业人员的见解。
The knowledge (tips and tricks) that the team gathered from its real-world experience building the cloud system.
团队从构建云系统的真实经验收集到的知识(技巧)。
Beyond market knowledge, we're also looking for a real awareness of what's going on in the world of startups.
除了市场知识，我们也在寻找一种对于创业界所发生事情的警觉态度。
The next article applies this knowledge into a real-world numerical application.
本系列的下一篇将会把这些知识应用到一个真实的数学应用程序中。
You'll gain real-world knowledge of the reasons for and consequences of crime, the way society responds to it, and, most important, how crime can be prevented.
你将明白犯罪的起因结果，社会对它的反响，另外，最重要的是如何避免犯罪。
Of course, in the real world the specification is incomplete and, even today, there are areas where knowledge of which implementation is being used is important.
当然，现实世界中的J2EE 规范还是不完整的，直至今日，仍有一些领域需要知道正在使用的是哪种实现。
The introduction of machine learning allowed computers to tackle problems involving knowledge of the real world and make decisions that appear subjective.
机器学习的引入使得计算机能够处理一些涉及真实世界知识的问题，并且能够主观的做决定。
The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.
在这个世界上，唯一能够带来真正安全感的，是知识、经验和能力的积累。
Language is not only knowledge; it is a skill which needs to be sharpened by using in the real world.
语言不仅仅是一种知识，它是一种需要在真实世界中打磨的技巧。
The TIMSS focuses on basic math knowledge, while the PISA test assesses students' ability to use their math skills in the real world.
TIMMS主要关注于学生基本的数学知识，而PISA的测试则评定了学生在实际生活当中运用数学技能的能力。
It's difficult to put a value on the knowledge you gain from someone who has real-world experience.
去估算你从一些人们在现实世界的经验中获得的知识的价值，这是很困难的。
However, in many real world situations, the decision maker is willing or able to provide only incomplete information on parameters because of time pressure and lack of knowledge or data.
然而，在现实决策中，由于时间的压力、知识或数据的缺乏等因素的影响，决策者往往只愿意或能够提供决策参数的不完全信息。
The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability.
在这个世界上一个人能够有的唯一真正的安逸就是对知识，经验和能力的储备。
Knowledge is the possession of the concepts about the real world, through which communication becomes possible.
认识是对现实世界的概念的占有，通过这一特殊的方式与现实世界沟通。
The franchisor also might establish mentoring programs to rapidly increase a franchisee's skills, or share real-world knowledge and timely best practices from other successful franchises.
授权方还可能成立辅导班，快速提高特许经销商技能，或者与他们分享实际知识和其它特许经销商的最佳实践。
Thus, by rational analysis can never grasp the essence of the world, and only rely on intuition to get real knowledge, in order to understand the world and solve all the problems of society.
因此，靠理性分析永远不能把握世界的本质，只有依靠直觉才能获得实在的知识，才能认识世界和解决社会的一切问题。
Knowledge Modeling is the abstract model of the real world, effectively organizing knowledge is an important safeguard of knowledge using.
知识建模是对现实世界中知识的抽象表示，对知识进行有效的组织是知识利用的重要保障。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
这个世界上，每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
On the other hand, when reading the fiction, the reader's knowledge of conceptual metonymy and the real world will also contribute to the reader's understanding and interpretation of the fiction.
另一方面，在阅读小说的过程中，小说的读者也会根据自己的概念转喻和对世界的认识进行理解和推理。
It's difficult to put a value on the knowledge you gain from someone who has real-world experience. A good coach or mentor charges a price, but millionaires see this expense as an investment.
去估算你从一些人们在现实世界的经验中获得的知识的价值，这是很困难的。
It's difficult to put a value on the knowledge you gain from someone who has real-world experience. A good coach or mentor charges a price, but millionaires see this expense as an investment.
去估算你从一些人们在现实世界的经验中获得的知识的价值，这是很困难的。
应用推荐