The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
Doing some preparation is a good idea, but the real work begins on arrival.
做些准备是个不错的主意，但真正的工作在你到达以后才开始。
Feel-good tasks aren't harmful if you do them after working hard on all the real work.
如果所有实际工作你都努力做了，再去做自我感觉良好的事，也不会有什么害处。
Of course, rather than writing simple messages to the console, you can do real work as well.
当然，您可以不向控制台写入简单的消息，而是进行一些实际工作。
After the rules are built and chains are in place, the real work of packet filtering starts.
建立规则并将链放在适当的位置之后，就可以开始进行真正的信息包过滤工作了。
The real work here is performed by the imported distutils, specifically by the setup() function.
这里真正的工作是由导入的distutils 实现，特别是由setup()函数来实现。
Now that you have all the files you need, it's time to begin the real work of this Ajax overhaul.
有了所需的全部文件后，就可以开始进行Ajax改造的真正工作了。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
From here, however, the real work begins — building the 1500 components that put flesh on this skeleton.
然而，从现在起，真正的工作开始了——构建1500个组件来丰富这个骨架。
Now for the bad news: You actually have to do some real work to develop a meaningful IT vision presentation.
坏消息是：你确实需要做一些实际工作去制定出有意义的IT愿景展示。
The same is true for individual workers. How often do you check email or RSS feeds before doing any real work?
对个体的工作者来说也是如此，你有多少次在做真正的工作之前就去查收个人邮件？
SOA can get stuck in analysis paralysis forever, but an effort to build an ESB can actually get some real work done.
SOA可能会永远都处在分析停滞状态，而构建ESB可以实际完成一些看得见的工作。
Moreover, there are back rooms at most law firms, where much of the real work is done, that aren't nearly so opulent.
另外，大部分律师事务所还有其他办公室，而且大部分工作是在这些不怎么华丽的办公室里完成的。
Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client's irrational beliefs.
改变信念是理情行为疗法的主要工作，一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。
Languages that do not support inheritance, such as Visual Basic, are derided for being "toy languages," unsuited to real work.
不支持继承的语言(如VisualBasic)被嘲讽是“玩具语言”，不适合真正的工作。
However, not much is done by the inittab/rc.d subsystem; the system gets the GUI started and then the GUI does all the real work.
然而，inittab/rc.d子系统并没有干太多事情；系统启动GUI，然后 GUI可以执行实际的工作。
The first time I kept a time log, I only finished 15 hours worth of real work in a week where I spent about 60 hours in my office.
我第一次使用日程表时，我一周在办公室花费了约60个小时，却只完成了15个小时的实质性工作。
You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.
你将如我一样，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc.
但对于大多数员工来说，真正的工作却是其他一些事情：比如编写程序代码、写文章、做设计、打电话、处理数据等等。
The only thing wrong with that kind of comment is that the real work in forging a post-Qaddafi Libya actually began at least a couple of months ago.
这类评论唯一的错误在于建设后卡扎菲时代的利比亚的真正工作实际上至少两个月以前就开始了。
The logic of the transformation is most often delegated to helper methods and other custom classes that perform the real work of the transformation.
转换的逻辑经常交给帮助方法和其他执行实际的转换工作的定制类来处理。
What leads to resignations is the gap between grads' expectations and the real work situation, according to Wu Chuyin, a commentator at Southern Metropolis Daily.
《南方都市报》评论员吴楚吟(音译)表示，辞职的原因是由于毕业生对工作的期望值和现实工作情况之间存在着巨大的差距。
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译，我相信如果我再看到那时的翻译，我会觉得翻的太烂了，但那毕竟是份真正的工作，有真正的报酬。
This may sound minor, until you find that you're the one doing the paperwork at the expense of real work (building your product, selling to and serving clients, etc.).
这个听起来好像是小事一桩，直到你发现你牺牲了实际工作（创立产品，销售产品和为顾客服务等）来处理这些文书工作的时候，你就不这么认为了。
Reorganize the operating system as a tiny microkernel that runs in kernel mode, along with some number of user processes that do the real work of the operating system.
将操作系统的结构重新组织为一个运行于内核态的微内核，外加若干用户进程去完成真正的操作系统任务。
When free physical memory starts getting low, programs that have not used recently are moved from ram to paging space to help release physical memory for more real work.
当空闲的物理内存较少时，可以将最近没有使用过的程序从RAM转移到分页空间，以帮助释放物理内存，从而完成更多的实际工作。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
应用推荐