Pilots on selected transoceanic routes will receive real-time turbulence updates and then provide feedback on the system to the scientists.
位于选定跨洋路线的飞行员将收到气旋的实时更新，然后将系统的反馈提供给科学家们。
New cars often include navigation systems, some with real-time traffic updates so that drivers can avoid jams.
新车通常装有导航系统，有些还能实时更新交通信息，这样司机就可以避开交通堵塞。
Healthcare providers can leverage social media networks to provide real-time updates both for those directly affected by the crisis and those watching from afar.
医疗保健机构可以通过社会媒体网络从这些危机直接受影响者和间接受影响者那里获得信息，提供实时更新信息。
A large sports organisation updates scores and statistics live as games happen for real-time tracking by users.
一个大体育组织在比赛进行的时候使用户可以实时跟踪更新的成绩和实况的统计。
Given these two problems, polling may not be an appropriate approach for enterprise applications requiring critical, real-time, server-side updates.
考虑到这样两个问题，对于需要关键、实时的服务器端更新的企业应用程序而言，轮询并不是最理想的方法。
Say you are a member of a volleyball league and you want to be privy to real-time game updates.
比如你是排球社的社员，且想知道实时比赛的更新信息。
This is the basic scenario of real-time location updates provided by a RTLS hardware provider, delivered as location updates to Maximo.
这是一个RTLS硬件提供者提供的实时位置更新的基本场景，作为Maximo 的位置更新交付。
This year the buzz went to services like Gowalla and Foursquare, which combine real-time updates with maps.
今年的热门话题是类似Gowalla和Fours quare提供的服务，它们是结合了地图实时更新的服务。
Twitter regularly scores headlines with its real-time updates on events like the Mumbai terrorist attacks and on the activities of its high-profile users, who include rap stars, writers and royalty.
Twitter就定期根据对诸如孟买恐怖袭击这样的事件以及包括饶舌音乐明星、作家和皇室在内的高级用户的活动的实时更新发布头条。
We'll be including a new WriteableBitmap API that enables real-time bitmap updates from a software surface.
我们的更新会包含一个新的WriteableBitmapAPI，能够根据一个软件的表面实时地更新位图。
Initial batch load followed with near real-time or real-time updates using messaging or Web service infrastructure.
初始批量装载，然后通过消息传递或Web服务基础结构进行实时或接近实时的更新。
Meanwhile in April, FriendFeed introduced a revamped user interface that focused much more on real-time updates than previously.
于此同时，在4月份的时候，FriendFeed对用户界面做了调整(中文link)，相对之前更加关注于实时的内容更新。
The updates should only be as "real time" as dictated by the subject-matter expert -- not necessarily when technically feasible.
这些更新应该根据主题专家的规定是“实时的”，而不是在技术上可行时进行。
Thomson Reuters, purportedly the world's largest financial real-time data network, spews out 750,000 updates of security price changes, quotes and news per second.
汤森路透据称是世界上最大的金融数据实时网络，每秒钟发布750,000条最新的股票价格变动、报价及相关新闻。
Previously, location updates through Latitude would occur regularly, but not in real-time.
之前，通过纵横跟新的位置将会规律的发生，但是却不是实时的。
Users can select parameters and get real-time updates if and when the selected product becomes available at a given price point.
用户可以选定参数，如果选定的产品在某个价位有卖的时候网站会实时通知用户。
This article explains how you can subscribe to an RSS feed and provide the RSS data to the plug-in to check for real-time updates (in this case, related to the Australian Open).
本文阐述了如何订阅rss提要并向插件提供RSS数据来查找实时更新(在这里是关于澳大利亚公开赛的实时更新)。
We did not experience any hiccups and our readers were very happy about seeing us type the updates in real time - live blogging really doesn't get more "live" than this.
我们没有遇到任何问题，我们的读者很开心地看到我们在实时地键入最新消息——不可能有比这更“直播”的博客直播了。
Beyond updates, commenting, and news, the movement toward real-time will finally begin to fully realize the connection between the Web and the Internet of Things.
除了状态更新、评论和新闻之外，网络即时化最终将把互联网和物联网连接到一起。
Real-time dynamic web data such as news headlines, stock tickers, and auction updates need to be propagated to the users as soon as possible.
实时的动态数据比如新闻标题、证券报价和拍卖行情都需要尽快地发送给用户。
The Bing team also added a few new features to the generic mobile search. Users can now search for NFL teams and players and get real-time updates about games, stats and scores while a game is on.
用户现在可以搜索NFL(美国橄榄球大联盟)球队和选手，并得到即时比赛更新，统计数据何比分等呢绒。
The next generation of search,aggregation, notification and findability services are being developedusing real-time technologies that enable users and machines to receivereal-time updates.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
The next generation of search, aggregation, notification and findability services are being developed using real-time technologies that enable users and machines to receive real-time updates.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
Notifixious's mission is to provide (almost) real-time updates when a blog or news organization posts a new story.
当博客或新闻媒体发布新的专题时，Notifixious的使命就是要提供(几乎)即时的更新信息。
There also is an another Multimedia package which upgrades the S60 with a rearview camera, navigation system offering real-time traffic updates and a 12-speaker premium sound system.
另有一个多媒体选装包可供选择，包括：倒车摄像头，配有实时交通状况的导航系统，以及12扬声器高级音响系统。
You can't actually use this today, but earlier this week, Facebook announced that it will enable real-time updates of its users' news feeds next week.
实际上，今天你还不能使用，但本周早些时候，Facebook宣布将会在下周为它的用户新闻feeds推出即时更新服务。
Once this new version of the news feed goes live, it will probably be one of the largest implementations of real-time status updates on the Internet.
一旦，这一新版本新闻feed开通，它可能将是互联网中使用规模最大的即时状态更新服务中的一个。
And Facebook said last week that it received no money from a separate agreement to make some of its users' updates available in real time to Microsoft.
上星期Facebook说，在允许一些用户的即时更新内容进入微软的搜索引擎的协议中，Facebook没有在协议里要求收钱。
Notifications are a key part of the Android user experience because they let applications show key updates and status information to users in real time.
通知机制是Android系统用户体验的一个核心部分，因为它可以实时地通知用户关键更新和状态信息。
This content is fetched from the Internet, so it is updated every time you visit the page and can provide real value in aggregating all the useful product updates in one easy location.
此内容来自Internet，因此每次访问页面时都会更新，能够获得在一个方便的位置聚合所有的有用产品更新的真正价值。
应用推荐