During their process of growing, finally the boy became mature and started to have the real talk with the girl.
在他们成长的过程中，最后男孩变得成熟，开始真正的和女孩交谈。
We realize training programmes for the Internet and Business TV: real talk shows and debates among experts face delicate and complex subjects.
我们开发了基于网络电视和企业电视的节目：脱口秀和针对复杂荆手问题的专家辩论。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
Unlike some colleagues, he saw these callers as an opportunity rather than problem-if only they could get beyond their "presenting problem" and talk of their real troubles.
瓦拉先生与他的一些同事不同，他把这些人视为一种机会，而不是难题——只要这些人能够超越自己“提出的问题”并谈谈他们自己真正的困扰。
The most fun was a birthday celebration in which Robert De Niro gave me instructions on how to talk like a real New Yorker.
在一个生日庆祝会上，最有趣的事情就是，罗伯特·德尼罗教我如何像一个真正的纽约州人那样讲话。
When i talk to my colleagues from the national team, they always talk to me about Real Madrid.
当我和我的国家队队友交谈时，他们总是对我说皇马的事。
To get the real story, talk to people who work in the field you 'retargeting.
想要知道实际情况，就和那些已经在你的理想行业工作的人士谈谈。
We let people talk about the good and the bad, because people won't engage unless it's a real conversation.
我们得让人们发表褒贬意见，因为人们是不会参与到一个不真实的对话之中的。
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
Why deal with the social anxiety of talking to people in real life when you can “talk” with them on Facebook instead?
在现实生活里需要面对和陌生人相处的社交紧张，那干嘛不在facebook上和他们“交谈”呢？
"You will never know how much enjoyment you've lost until you get to dictating your biography," he wrote. "you'll be astonished at how like talk it is and how real it sounds."
你只有在开始口述自己的传记之后才会发现你会失去多少的快乐，你会惊奇的发现这和聊天非常相似，而它听起来又是那么的真实。
Eurocrats talk apocalyptically of the consequences of a euro break-up (Poland's finance minister has suggested that a real war could erupt within a decade).
欧盟官员们都在谈论欧元崩溃的预计后果(波兰财长认为，10年内可能会发生一场真正的战争)。
While in real life you hardly talk to strangers, here you get it as a social norm.
在现实生活中你几乎很少和陌生人说话，而这种事在这里成为一种社交规范。
The real difficulty is to understand how to compute this data and to understand how people talk about this data: What kind of questions do they ask?
真正的困难在于理解如何计算这些数据以及人们如何谈论这些数据：人们会问什么样的问题？
Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because Banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.
今天我想谈一谈银行业，这与我的前一讲紧密相联，即有关房地产的内容，因为银行是房地产行最主要的资金贷方，和房地产证券投资方。
In this first installment, I'll talk about how real-world data can be used to inform and influence language evolution decisions.
在第一部分中，我将谈论实际数据如何用来告知并影响语言进化决策。
Celebrities use these services to connect with friends while soldiers are free to talk to their families in real-time.
名人们利用这些服务与朋友们联络而士兵们则可以免费的同家人即时通话。
Pete: the latest locker talk is that our game plan is a real contender for the contract.
皮特：据最新的小道消息说，我们的方案对这个合同很有竞争力。
Sometimes we talk about going somewhere, but we have only bicycles, mostly real clunkers.
有时候，我们会聊到要去什么地方看看，可我们只有破烂的自行车。
The Portuguese defender sat down for an exclusive interview with RealmadridTV to talk about the two seasons he's had at Real Madrid, working with Jose Mourinho and how to find championship success.
葡萄牙中卫接受了皇家马德里电台的独家专访，谈及了他在皇马两个赛季的感受，和穆里尼奥一起工作得到经验，并如何寻找冠军之道。
But the real secret sauce is an engine that constantly crawls the web gathering, organizing, and updating information on places in the way that human beings actually talk about them.
不过它的过人之处在于，它的搜索引擎可以不断地在网络上收集、组织和更新餐厅的信息，而且它的人机对话方式跟人与人之间的对话几乎没什么差别。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
Don't worry - you can talk to some real people about your problems either on our IRC channel or on our mailing lists.
不要紧，你可以和一些人讨论你的问题，或者在IRC频道和邮件列表中找到答案。
I want to talk first about institutions and then move to what I think is, myself, more interesting, which is the real estate boom and the kind of fluctuations we've seen in real estate over the years.
我首先会讲讲这些机构，然后讲一下我更感兴趣的，房地产市场繁荣，及这些年里，我们经历的波动。
But being too small isn't what I want to talk about here. Because I don't think that's the real issue.
但是承认自己渺小并不是我在这里想要谈论的事情。
But being too small isn't what I want to talk about here. Because I don't think that's the real issue.
但是承认自己渺小并不是我在这里想要谈论的事情。
应用推荐