In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.
显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。
Nature also reported him as adding in a statement, "I truly believe that the reported scientific effects are real, exciting and worth working for."
《自然》杂志也补充说明道：“我真的相信所报道的科学结果是真实、刺激并值得为之奋斗的。”
This feature allows you to defer the compilation of a statement until real values are provided; there are three options: NONE (the default), ONCE, and ALWAYS.
该特性允许您推迟语句的编译，直到提供了实际的值。 一共有三个选项：NONE（默认）、ONCE和ALWAYS。
Most likely, it's damaged for good as a potential currency with any real value, if that statement isn't an oxymoron on its face.
最可能，这将可能使潜在的优秀货币遭到摧残，如果这个申明不像它表面上的那样矛盾。
For example, an administrator can figure out what is the maximum number of database connections or optimum number for prepared statement cache size that should be used to handle a real world load.
例如，管理员可以决定数据库连接的最大数量，以及处理实际工作负荷应该所用的预备状态缓存空间的最优数量。
The real-estate tax will apply to second homes newly bought by Shanghai-resident families or to first homes newly bought by non-resident families, the statement said.
发布会上讲到，此次上海试点征收对象是上海市居民家庭在上海市新购住房和非上海市居民家庭在上海市新购的住房。
In accordance with the requirements of the visa application, I submit this statement to you, to show me and my husband emotional relationship between the origin, and to ensure its real and sustained.
按照申请签证的要求，我向您递交这份陈述，来说明我和我的老公之间感情关系的由来，并保证它的真实和持续。
But since I know the real answer, the statement that gloss is probably from glossary is what stood out for me.
也由于我知道这一真实答案，所以“gloss很大程度来源于glossary”这一说法跟我的理解有所出入了。
"However, you could easily replace the println statement with functionality that interacts with a real coffee machine (I am looking forward to hearing from anyone who'd like to try this!")
但是您可以很容易地使用与真实咖啡机交互的功能替代println语句(我很希望有人能够如此尝试！)
This makes it possible to get query execution plan in the real production environment. To use this new feature, you need to use the key word AVOID_EXECUTE in SET EXPLAIN ON statement as follows
这使您可以在真正的生产环境中获取查询执行计划。
Taking the predicates applied at IXSCAN (10), you can create an SQL statement to get the real-time count for the predicates applied at this operator.
得到应用于IXSCAN(10)的断言后，可以创建sql语句以获得应用于该操作的断言的实时数。
Because in real life, not just a false statement lie abandoned, but it is a real give up.
因为在现实生活中，不弃只是一种虚言妄语，而放弃却是一种真实存在。
It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious, ' she said in a statement announcing the winners.
“它表现了处于混乱之中的现实生活的复杂性与矛盾性。这张照片让人看到表象以外的东西。”马克娜莉在宣读获奖名单时说。
In a real sense, it is a rephrasing of a statement made thousands of years ago to the first couple.
在真正意义上，这是一个改写了千百年前发表的声明的第一对夫妇。
The provisions of the preceding paragraph shall be applicable to requests for notarization of the power of attorney, statement, gift and will involved with the real property.
申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证，可以适用前款规定。
Jose Mourinho has issued the following statement following media reports this morning linking him with Real Madrid.
随着今早的媒体报导指何塞·穆里尼奥与皇家马德里拉上关系，他发出了以下声明。
Nowhere on your bank or brokerage statement, however, are you likely to get a report on what inflation is doing to the real value of your holdings.
然而，你可能无法从你的银行或者经纪人那里了解通胀将给你财产的真实价值带来什么。
This peper points out that usual identification flame has three types: symbol set, ordered statement set and closed interval of real number.
本文指出常用辨识框可分为符号集合型、有序命题集合型和实数闭区间型。
Then to analyze the capital, cost, accounting statement... etc. that involving the information system, study real-time operation and control of these factors.
进而对实时会计信息系统涉及到的资金、成本、会计报表等进行分析，研究这些要素的实时运行和控制。
The virtual currency used in Playtika games will continue to be not exchangeable for real money, according to the statement.
根据前述声明，Playtika旗下游戏中所用的虚拟货币将依旧不能兑换真钱。
For some time, a statement has spread in a large scale that "foam" of China's real estate will collapse, and residents will be in heavy debt with house purchasing.
一段时间以来，有关中国房地产“泡沫”即将崩溃、居民因购房而负债累累的言论在广为流传。
The problem, however, is how to understand the real meaning of this statement, which requires that we should begin with understanding and grasping the duality of the logic of alienated labour.
考察“人化自然”命题，要从理解和把握异化劳动逻辑的二重性入手。
The problem, however, is how to understand the real meaning of this statement, which requires that we should begin with understanding and grasping the duality of the logic of alienated labour.
考察“人化自然”命题，要从理解和把握异化劳动逻辑的二重性入手。
应用推荐