The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.
真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。
Time leaves a trace with space, but the real space changes by the flow of time.
时间在空间留下了痕迹，但真正的空间是由时间的变化而改变。
Real space is a fully blocked space and includes buildings, structures and so on.
实空间为全遮挡的空间，内容包括建筑、构筑物等。
The growing role of the network is shifting from the potential space to the real space.
网络的作用日益从潜在的空间向现实空间转移。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
The basic reason they became crucial is that they were constantly the only players in any real space.
他们变得重要的基本原因是在场上一直有空当。
The smooth, solid black lines render the status in silhouette and segregate the virtual and real space.
丁氏以漆黑流畅的轮廓线条钩勒雕像，分隔虚实空间。
The corresponding image of local density of states in real space shows a highly localized state around the defect.
然后逐点计算局域态密度发现，在实空间准束缚态是一个非常局域化的效应，离开缺陷即迅速衰减。
The method of fluorescence is not only simple but also can realize real space, real time, high sensitive and selective.
荧光分子探针检测法不仅简便，而且在高灵敏度、选择性、时间分辨、实时原位检测方面均有突出优点。
Finally, the original experimental data are dealt with and the real space charge distribution in dielectrics is obtained.
对实际测量数据进行处理表明，迭代正则化反卷积算法能够计算出固体电介质中的空间电荷分布。
The fluorescence method is not only simple but also excellent in real space, real time, high sensitivity and selectivity.
荧光分子探针检测法不仅简便，而且灵敏度、选择性、时间分辨、实时原位检测方面均有突出优点。
Six-dimensional search in real space can complement that in reciprocal space and our work is the first of this kind in real space.
我们是国际上唯一的正空间六维搜索法，预计在低分辨率结构解析中会有重要应用。
The images gave the Rosetta team a chance to calibrate its instruments on a real space object to make sure everything was in working order.
这张照片让罗塞塔团队有机会根据真正的太空物体校准仪器，并保障一切工作无误。
As one of the important thought training in plane constitution subject, contradiction space is against the real space in which we exist.
矛盾空间作为平面构成课当中一项重要的思维训练，是与人们生存的实在空间相背离的。
A real space atom cutting method is adopted to analyze the respective contributions of the cation and anionic groups to optical response.
采用实空间原子切割方法分析了阳离子和阴离子基团对光学性质的贡献。
The crime of swindling concerning electronic funds has its own characteristics in the way of action, which refers to both virtual and real space.
电子资金类诈骗罪的行为方式独特，它不仅涉及现实空间，而且涉及虚拟空间。
The space illusion of plane includes the real space illusion, the free space illusion, the contrary space illusion and the abstract space illusion.
平面中的空间幻象包括：真实的空间幻象、自由的空间幻象、矛盾的空间幻象和抽象的空间幻象。
This paper analyzes the "real space" constructed by the signer, which is essential to the expressing and understanding of sentences in sign language.
本文分析了存在和运动事件中构建的真实空间，认为真实空间对于手语信息的表达和理解具有重要作用。
The multilogic function devices based on the RST (real space charge transfer) structure are being used to realize such logic functions as XOR, "OR" and "NAND.
（实空间电荷转移）逻辑器件已能够实现“异或” 、“或” 以及“与非”功能。
In this article, the critical exponents of the polymer model SAT in two dimensional square lattice have been studied with the real space renormalization theory.
用实空间中的重整化群理论，对二维正方形格点上的高分子模型自踪迹规避链进行了求解。
When a light pulse is made to follow a closed loop path in real space, the phase of the returning beam might be slightly off from the phase of light starting off at that point.
当一个光脉冲在一个真实的空间里沿着一个封闭的圆环运动，当它回到出发点时，其相位与刚出发时的相位可能会有些微的不同。
New algorithms raised in this paper not only preserve the properties of curves in real space, but also generate curves efficiently and overcome the drawbacks of current algorithms.
新的方法既保留了实空间中曲线的性质，又能高效地生成数字曲线，克服了现有技术的局限。
An exotic, alien conveyance befitting Count Dooku's enigmatic character, the Geonosis solar sailer USES unique technology to propel the craft through both real space and hyperspace.
吉奥诺·西斯太阳帆船是一种奇特的异族运载工具，非常适合杜库伯爵的神秘性格。它使用一种独特的科技来推动船体穿越实空间和超空间。
The moral education in schools should help students form the preliminary moral wisdom by reflective moral study and make students ready for the life in familiar or strange, virtual or real space.
学校道德教育应该通过反思性道德学习，帮助学生形成初步的道德智慧，为学生适应在熟悉与陌生、虚拟与现实的空间中穿行的现代生活做准备。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
From then on, he has had a real interest in space.
从那时起，他对太空产生了真正的兴趣。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
It provides a lot of information, including real, virtual, and paging space memory used.
它提供许多信息，包括所使用的实际、虚拟和分页空间内存。
The real problem with space exposure is the air rushing out of every orifice of your body, causing massive tissue damage and giving you anoxia.
暴露在太空当中的真正问题是空气会迅速地从你身上的每个毛孔里溜走，造成大面积组织损伤并让你缺氧。
应用推荐