After all, who could look at a chimpanzee on a unicycle and comprehend its real situation?
毕竟，谁能看着骑在独轮车上的黑猩猩，理解它的真实处境呢?
It can make you feel like being in the real situation.
它能让你感觉身临其境。
Knowledge is a candle that leads the man's life to the light and the real situation.
知识好比蜡烛，它将人生引向光明的境界。
Here is an example that shows the effect heavy garbage collection has in a real situation.
这里提供了一个示例，该示例说明了在真实的情况中，繁重的垃圾收集对系统产生的影响。
This idealized version provides a simple but useful approximation to the real situation.
这种理想化的摹本是对实际情况的简单然而有用的近似。
Feng xin: Mr Yunwuxin, do you think the public's perception reflects the real situation?
冯欣：云无心先生，您认为公众的看法是否反映了真实的情况？
In a real situation, the response is more connected to the action that the server performed.
在实际环境中，响应更多地连接到服务器执行的活动。
Unfortunately, sometimes the real situation falls into multiple cases (pointing in opposite directions).
遗憾的是，有时现实情况会涉及多种情形(指向相反的方向)。
The method can reflect nonlinear deformation behavior of soil and is more close to the real situation.
该方法可以考虑土的非线性变形特性，也更符合土的实际情况。
A: With regard to pirate attack, the Chinese crew take measures according to emergency plans and real situation.
答：中国船员会根据遇到海盗袭击的有关预案和现场情况采取相应的处置措施。
Combined with China's real situation, this paper also makes a prospect on the application of econometrics in China.
还结合中国的实际情况对计量经济学在我国的应用前景进行了展望。
Put your plan into action in the real situation. Don't worry about all the details. Just keep the main points in mind.
将你的计划付诸于实际情况中。不要担心所有的细节。只要把要点记住。
I'll do my best in the real situation if I don't get too comfortable with my plan. It's better to be fresh and unrehearsed.
对自己的计划感到不是太顺手时，那么在真实情况下我才会表现得最好。最好是新鲜、没有排练的计划。
The large earthquake cut all communication to the disaster area, hampering official attempts to determine the real situation.
地震使受灾区所有通讯断绝，阻碍了官方对真实情况的了解。
ABSTRACT: With so many wine preservation guides and methods out there, it is still complicated when it comes to real situation.
摘要：听说了这么多储藏葡萄酒的原理和方法，可是实际操作还是觉得束手无策。
METHODS: Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.
方法：结合我国实际情况，分析药品专利强制许可措施不适用的原因。
The formal curriculum in Guangzou was designed to absorb the advanced English educational ideal and it fit the real situation in Guangzou well.
广州市小学英语文件课程注意吸收比较先进的英语教育理念，较好地适合了广州市的实际情况。
Some exports see our future in virtual reality—the use of computers with sounds and pictures that make you feel as if you see in a real situation.
一些科学家用一些虚拟化的现实展望未来，结合着声音和图像的计算机会让你好像置身于一个真实的世界。
Basing on the real situation of Shanghai fire fighting command network, the concrete requirements for fire fighting command network are presented.
文章结合上海消防指挥网的实际情况，提出了消防指挥网的具体需求。
“We don't understand the real situation,” Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an e-mail. “We cannot investigate the area.
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E-mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。
Some experts see our future in virtual reality - the use of computers with sounds and pictures that make you feel as if you are in a real situation.
有些专家看到了虚拟现实的未来—使用电脑的声音和图片，让你觉得如果你在真实的情况。
Comparing to the traditional step model which only comprises flushed zone and undisturbed zone, this new model is more closer to the real situation.
该侵入剖面模型较传统的仅由冲洗带和原状地层构成的台阶状侵入剖面模型更加接近地层径向侵入剖面的真实情况。
"We don't understand the real situation," Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an E-mail. "We cannot investigate the area."
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E -mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。”
I highly appreciate you giving me this opportunity of the interview, because you gave me the opportunity to further explain what the real situation is.
我高度赞赏你给我这次访谈机会，因为你给了我一个进一步解释实际情况的机会。
When chatting online, they don't have burden to the stranger, so they are telling the real situation, be the real themselves and give out their pressure.
当在网络上聊天时，在陌生人面前，他们没有负担，所以他们告诉自己的真实情形，成为真实的自己，释放出他们的压力。
This paper makes deep probe into some problems existing in sci-tech novelty searching work, and puts forward corresponding solving methods according to real situation.
对当前科技查新工作中存在的一些问题进行了深入探讨，并根据实际情况提出了相应的解决方法。
There are no right or wrong answers, please answer this questionnarie as honestly as you can, because your opinions are very important to understand the real situation.
这些问题的答案没有对或错，请尽肯能诚实地回答这些问题，因为你们的观点对于了解真实的情况很重要。
Next, the author reveals the present competitions, namely, the homogeneity and scale competition among the city newspapers on the basis of analysis of the real situation.
其次，紧密结合实践，展示了都市报的竞争现状，即同质竞争和规模竞争。
Next, the author reveals the present competitions, namely, the homogeneity and scale competition among the city newspapers on the basis of analysis of the real situation.
其次，紧密结合实践，展示了都市报的竞争现状，即同质竞争和规模竞争。
应用推荐