If the real server name length is less than 255, it will be padded with blanks.
如果实际服务器名称的长度小于255，会以空格填补。
Once started, the image runs as though it were on a real server-you cannot tell the difference remotely.
一旦启动，镜像就像运行在真正的服务器上一样—您也不能分辨细小的差别。
Listing 9 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is lost.
清单9展示了一个bash脚本警报，当realserver连接丢失时由mon调用。
Ballmer continued, "It can only be good that even Google's customers finally have access to a real server."
鲍尔默继续说道：“Google的用户终于能够链接到一个真正的服务器，这真是太好了。”
Listing 8 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is re-established.
清单8展示了一个bash脚本警报，重新建立realserver连接时由mon调用。
Instead of connecting to a real server that provides up-to-the-minute exchange-rate information, the test connects to a mock server that always returns the same exchange rate.
测试并不通过连接真正的服务器来获取最新的汇率信息，而是连接一个mock服务器，它总是返回相同的汇率。
Second, if client certificates are to be used, the DN in the client certificate may have to map to a real user in a user registry used by the server.
第二个问题是，如果使用客户机证书，客户机证书中的DN可能必须映射到服务器使用的用户注册表中的一个真正的用户。
Another space implemented in TGE was a green data center that models a real data center complete with racks, floor cooling, and remote server monitoring.
用TGE实现的另一个空间是一个绿色数据中心，它模拟一个真实的数据中心，包括机架、制冷和远程服务器监视。
With these three technologies it's really easy to automatically push data from the server to the client in real time.
有了这三个技术，实时地从服务器自动地将数据推送到客户端很容易实现。
But instead of just gettinga small virtual machine and limited bandwidth and storage space, youget a real, physical server.
但是你可以获得一个真正的物理服务器，而不只是 得到一个小的虚拟机，有限的带宽和存储空间。
In a real situation, the response is more connected to the action that the server performed.
在实际环境中，响应更多地连接到服务器执行的活动。
The architecture is based on a central server with worker daemons doing the real processing.
它的架构基于一个使用工作者守护进程进行实际处理的中央服务器。
If you use a real Application Server these classes are used by the Application Server to interface for the native XA calls to the databases.
如果您使用一个真正的应用程序服务器(ApplicationServer)，那么该应用程序服务器将使用这些类来连接到数据库的本地xa调用。
The utilities first obtain a valid sessionId to the specified IBM Cognos Real-time Monitoring server and then export the metadata as a specified JAR file on to the disk.
这些工具首先获取一个有效的sessionId到指定IBMCognos Real-timeMonitoring服务器，然后将这个元数据作为一个指定JAR文件导出到磁盘上。
I also installed an SSH server so I could use a real keyboard while testing.
我还安装了一个ssh服务器，以便在测试时可以使用实际的键盘。
In this case, the user should not use the real host name of the Web server.
在这种情况下，用户不应该使用Web服务器的实际主机名。
WP Test environment is a 'real' portal server install.
WP测试环境是一个“真正的”服务器安装。
The Preview TAB won't show you what the final JSP elements will look like, however, because it's not actually running in a real application server.
但是，因为它并未实际运行在一个真正的应用服务器中，所以preview选项卡将不会显示您最终J sp元素的样子。
The metadata objects from IBM Cognos Real-time Monitoring server can be backed up or exported to disk from a client machine or the server itself in the following ways.
可以通过以下几种方法从客户机或服务器本身备份来自IBMCognosReal - timeMonitoring服务器的元数据对象或将其导出到磁盘上。
For example, if you are trying to install new software on a remote server, wget can be a real life-saver.
例如，如果要在远程服务器上安装新软件，wget确实可以节省时间。
IBM WebSphere Federation Server provides you with real-time, virtualized access to disparate data sources.
IBMWebSphereFederationServer可提供对数据源的实时虚拟访问。
The WebLogic Event Server was designed with real-time requirements in mind using BEA's msA (micro-services Architecture).
WebLogic事件服务器设计时考虑了实时需求，它使用了BEA的msA(微服务架构——micro - services Architecture)。
This might involve sophisticated server platforms and real-time disk replication technology.
这可能包括复杂的服务器平台和实时磁盘复制技术。
The other type of communication is messaging. This can be used to create applications that push messages from the server and perform near real time communication.
另一种通信形式就是消息，这样应用就可以推送来自于服务器端的消息并进行近乎实时的通信。
In Part 2, we will flesh out this application such that we can request more real-time data and discuss some of the server-side considerations of building a mobile application.
在第2部分，我们将充实这个应用程序以便我们能请求更多实时数据，并会讨论构建一个移动应用程序时有关服务器端的考虑事项。
In a real-world application, the server may be busy querying a database, computing a route, or performing some similar task that takes a while to complete.
在一个现实的应用软件中，这个服务器可能会忙于询问一个数据库，处理一个路由，或者执行一些类似需要消耗一些时间来完成的工作。
To find out which employee performed which task and when, DB2 allows the server-side plug-in to return the real name, which is then audited.
为了了解哪个雇员执行了哪个任务以及在何时执行，DB2允许服务器端插件返回真实姓名，以便进行审计。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时，正常服务器端处理无法实时发生，因此所产生的链接可能不会有效。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时，正常服务器端处理无法实时发生，因此所产生的链接可能不会有效。
应用推荐