The real reason is probably that we don't have enough sleep.
真正的原因可能是我们没有足够的睡眠。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
The real reason lies in the vast Alberta oil sands.
真正的原因在于大量的艾伯塔油砂。
Lon didn't know the real reason she left the following morning.
朗不知道她第二天早晨离开的真正原因。
Look around you on vacation - your family and friends are your real reason for working.
看看你的假期——你的家人和朋友是你工作的真正原因。
But our correspondent says the real reason Gov Schwarzenegger wants the change is money.
然而，我们的通讯记者称，施瓦辛格州长力求变革的真正原因在于资金。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
The real reason may be a bit simpler: it's getting cheaper for Americans to eat at home.
真正的原因或许很简单：美国人在家吃饭正在变的越来越便宜。
The compelling and directing power of his passion for her was the real reason for all this.
他对她那种不可抗拒，主宰一切的狂恋是造成这一切的真正原因所在。
Instead, what seems to work is the 'carrot' approach: giving music fans a real reason to buy.
相反，奏效的确是“胡萝卜”政策：给歌迷一个购买的理由。
On every visit I try to identify the real reason (or the real fear) that brings them to see me.
在每次门诊，我会尝试找出使他们来看我的真正的原因(或真正的恐惧)。
Whatever the real reason for the tiff, by late January, DreamWorks was looking for another partner.
无论这次争执的真正的原因是什么，截止1月底，梦工厂都在寻找另外的合作者。
This is the way it has been for the last few years, and there is no real reason to change this approach.
过去数年一直是这样，目前并没有需要改变这种方法的切实理由。
Even if we think we're acting solely to further another person's good, that might not be the real reason.
即使我们认为我们的所作所为仅仅是为了促进他人的利益，这也可能不是真正的原因。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
But the real reason was the backbreaking burden that the colonial masters imposed on the people for over 200 years.
但是真正的原因是殖民者强加在人民身上，持续200年的不堪忍受的重负。
Harry, I'm sorry, but I think the real reason you're so angry is that Dumbledore never told you any of this himself.
哈利，对不起，我觉得你这么生气的真正原因是，邓布利多从来没有亲口告诉你这些。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
To tell you the truth, the dog isn't my real reason for coming. I want to ask Alice if she'd like to be my girlfriend.
不瞒您说，送这只小狗并非是我来这儿的真正原因。我想问问艾丽斯是否愿意做我女朋友。
Your current imperfect situation is providing a timely reminder of what needs to improve plus a real reason to improve it.
你目前不完美的境况给了你适时的提醒，提醒你什么需要改善以及改善的真正原因。
That's almost surely false: the evidence strongly says that the real reason businesses are sitting on cash is lack of consumer demand.
这种说法几乎肯定是不真实的：强烈的证据表明，企业坐拥现金的真正原因是缺乏消费需求。
It was not until my own hearing deteriorated, well after his death, that I learned from my mother the real reason that he had retired.
父亲安然离世后，直到我自己的听力状态恶化时，我才从母亲那里知悉了父亲提前退休的真正原因。
The real reason to doubt is this: If Steve Jobs unveils a flash-based laptop in January, it could be his gutsiest move since the iPod nano.
真正的原因是：如果Steve Jobs在一月份发布这款新的闪存笔记本，这将是他自iPod nano发布以来最勇敢的行动。
'to tell you the truth, Mrs Hurst, the lamb isn't my real reason for coming. I want to ask Miss Everdene if she'd like to be married.'
不瞒您说，赫思特太太，这只羊羔并非我来这儿的真正原因。我想问问伊芙丁小姐她是否愿意结婚。
But there has been a muttering in the blogosphere that the real reason the social networks want real names is that it makes them more money.
然而现在博客圈中已经有些风言风语：社交网络想要用户真名的原因是因为这能让他们赚更多钱。
However, the real reason most people make bad decisions is that they fail to place the information that they do have into its proper context.
但实际上，大多数人做出差劲的决策的原因是，他们无法将拥有的信息放在正确的上下文中。
The real reason to switch them off is because they interfere with mobile networks on the ground, but somehow that doesn't sound quite so good.
需要关掉手机的真实原因是它们会影响地面上的移动通讯网络，只是这个理由不是那么动听罢了。
Natalie Portman may have a beautiful face, but that isn't the real reason she's successful-her drive, smarts, and college degrees all helped.
娜塔莉·波特曼算得上长有一张漂亮的脸蛋，但那不是她取得成功的真正原因，她的干劲、聪明才智和大学学位功不可没。
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
应用推荐