I'll go over each real quick here, but will refer you to the source code for the actual code.
我将在这快速的重新演示，但请你以实际代码为准。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
That is the second time you've asked for something real quick in these review sessions. You are in a hurry.
这是你第二次在复习课上问快捷办法了，你还真猴急哈！
With the speed and decent firepower they have, Stormriders make for a great clean up crew to fly in real quick and then fly back out.
由于他们的速度和强大的火力，使风暴骑士成为一支迅速清除外壳小队。
And I want to walk you through it real quick because one of the things you can tell immediately about this text is that it's very carefully constructed.
我想很快地带过去，因为，你马上就能看出这段文字的一个特点，它的结构非常严谨。
And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.
公司保持百分之八十的年增长，持续了八年，这之后的六年，每年增长百分之六十，正如你们所知，在很短的，一段时间内赚了数百亿。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
But, as doctors are often quick to point out, CFS is real and disabling no matter the cause.
但是医生们很快指出不管什么原因造成CFS，它的症状是真实存在的并会导致患者伤残。
As in real life, the traffic lights sometimes turn from green to yellow as you approach them, forcing a quick go-or-stop decision.
跟现实生活一样，你靠近交通信号灯时，它有时会从绿灯变黄灯，让你必须快速决定穿过或停下。
Why do you think would the rich, usually so quick to isolate themselves in real life, be so eager to embrace the hoi polloi online?
你认为，那些在现实世界中往往很快把自己隔绝起来的富人为什么会如此热切地投入到网络大众中去？
The user just wants to make a quick purchase that models their experience in the real world.
用户只是想快速购买，就像他们在真实世界中的体验一样。
They represent a quick implementation of what the provider teams plan to implement for real.
服务模拟表示提供程序团队计划实际实现的内容的简单实现。
No screen real estate is wasted to give you quick access to commonly used commands and activities and to control and modify your project and solutions.
屏幕上的每一块区域都可以让你快速访问到常用的命令，执行常用的操作以及对项目和解决方案的控制与修改。
The difficulty is finding a quick and reliable way to tell the difference between what is real and what is faked.
难题在于如何找到一种快速而可靠的方法将真品与伪造品区分开来。
With no real system and implementing "quick fix" methods will never help you find leads or customers for your business.
如果没有可行的系统和实行“快速战略”，你将无法找到你的顾客。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
Following a quick, though substantial, introduction to Eclipse technology, the book moves on to discuss exactly what you must do to create a real plug-in, showing plenty of screenshots.
在对Eclipse技术进行了快速的(虽然基本)介绍之后，该书继续严密地讨论要创建真正的插件您必须做的事情，并展示了许多屏幕截图。
He argues that with lots of investors looking at real estate but not many prime properties coming up for sale, derivatives offer a way to get quick and accurate exposure to the asset class.
公司创始人保罗·奥格登认为，由于许多投资者盯着房地产，但很多优质地产并不出售，衍生产品提供了迅速得到准确资产风险敞口的途径。
But already that quick pounce to the throat looked very real. Once or twice, the game got too rough.
不过它们相互偷袭咬住对方脖子的游戏已经玩得很纯熟了，看去就和真的一样。
Everybody had an incentive to do a deal, almost regardless of the homebuyers' ability to repay; the buyer hoping for a quick profit, the real-estate agent and mortgage broker hoping for a fee.
人人都只想着做成交易而不顾购房者是否有能力还钱；购房者期望即得利益，房地产商和债权经纪人期望得到钱。
If that happens, get a quick breath if you can, dive back under, hope you can get a real breath after this wave and try to stay calm and relaxed.
如果真的来了，尽快吸一口气，潜水下去，保持镇静和放松，满怀希望的等着这个波浪过去，你能好好的吸上一口空气。
Save the real tasks for Tuesday and Wednesday: your focus may still be a bit off, but your mind will be quick.
将实际的任务留在周二周三：注意力仍不是很集中，但是思维反应很快。
We need to identify the real cause of the problem and work to find a solution to it instead of looking for quick fixes or temporary solutions.
我们得弄清问题的真正原因并找出解决方案，而不是寻求快速或者临时的办法。
Following Mr Gates's West Point speech, both he and his spokesman have been quick to clarify that the defence secretary's real intent was to force the army to focus on how to fight new kinds of wars.
在西点军校发表讲话后，盖茨和他的发言人迅速作出澄清：他的真正意图是推动陆军专注于如何打赢新型战争。
I thought Duff was a real threat and he provided the cross for their goal. Hes very quick and dangerous on the counter, so when he broke it was difficult to get back at him.
我认为达夫是一个相当有威胁的球员，他这次的传中导致了我们的丢球，他的速度很快，反击的时候很有威胁，我们在防守回追他的时候很困难。
To realize the quick real-time recognition of the number, the values of the feature Numbers after projection were processed in accordance with the original projective direction.
为实现对数字的快速识别，对得到的数字投影值采用了方向特征的处理方法。
The Mandarin Oriental's pool is small in real life, suitable only for a quick dip... nothing like the vast, blue expanse of water in the marketing photo.
文华东方的游泳池在现实中是很小的，只适合快速浸泡一下…一点都不像宣传照片上那一大片宽阔的蓝色水域。
The GPRS technology has the remarkable advantages such as strong real-time, broad reading scope, quick transmission speed, low communication cost, big system capacity, and so on.
GPRS技术具有实时性强、抄集范围广、传输速度快、通信费用低、系统容量大等显著优点。
The GPRS technology has the remarkable advantages such as strong real-time, broad reading scope, quick transmission speed, low communication cost, big system capacity, and so on.
GPRS技术具有实时性强、抄集范围广、传输速度快、通信费用低、系统容量大等显著优点。
应用推荐