He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
他必须使环境游说团确信，将采取实质性行动来降低排放量。
Not simply to make pledges, but to make real progress on the security of our people.
不只是作出承诺，还要在保障我们各国人民的安全方面取得切实进展。
In truth, the typical approach of measuring activities rather than real progress only causes problems.
事实上，这种测量活动而不是真实进展的方法只会引发问题。
"But despite the encouraging and very real progress made, it does not mean we can lower our guard," Dr Diouf warned.
“然而，尽管已经取得了令人鼓舞和实实在在的进展，但是这并不意味着我们可以放松警惕，”迪乌夫博士提醒说。
It gives end users and stakeholders visibility into the real progress, not the perceived and subjective view of progress.
它给最终用户和干系人以可见的项目实际进展情况，而不是感觉和主观的进展情况。
You can make real progress in reorganizing your work Spaces at home and on the job.
你会在重新布置家中或是公司的工作环境这一问题上取得确实进展。
Not simply to make pledges, but to make real progress on the security of our people.
不只是作出承诺，还要在确保我们各国人民的安全方面取得切实进展。
I started kicking again. I was making real progress. I was starting to do some new movements.
我又开始踢蹬了，我有了真正的进展，我开始做一些新的动作。
Recent events indeed highlight the lack of real progress in these epic, 26-year-old negotiations.
最近的事件凸显二十六年的谈判缺乏真正的进展。
Only very recently has corporate Japan begun to make real progress in re-engineering itself for profitability.
只是在最近，日本的公司部门为重新走上盈利之路而付出的努力才取得了一定的实质性进展。
In contrast, when you're solidly connected to a personally meaningful purpose, you're able to focus on making real progress.
相比之下，如果你始终有一个属于自己的有意义的目标，你就会把精力集中在取得真正的进步上。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
There will be real progress on climate change in 2008, but it will often feel as if the world is taking a few steps back for every stride forward.
2008年，气候变化问题将出现实质性进展，但总让人感觉是走一步退两步。
And while there is still much to do in both of our countries, I know that Chinese women have made real progress in education, health care, and employment.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
But not everyone is rushing to celebrate the count. Some conservationists say that the overall count does not reflect a real progress in big cat conservation.
但并非所有人都急于庆祝计数。一些环境保护主义者表示，总体数量多少并不反映在大型猫科动物保护方面取得真正进展。
And when Reagan did temper his public criticisms of Soviet behaviour, it was in response to real progress on their part, not in exchange for engagement itself.
里根有时确实会缓和对苏联行为的公开批评，但那是为了响应苏联取得的实际进展，而不是为了换取接触。
Trying to tackle all 30 problems at once is like those little bugs that fly around in all directions, never making any real progress but stirring up a lot of motion.
试着一次解决全部30个问题就像往各个方向飞的小虫子，做了很多功却永远不会取得实际的进展。
While the group was making real progress in developing the technology needed to produce silicon transistors, Shockley's management style proved an increasing burden.
当团队用以制造硅晶体管的研发技术有实际进展的同时，萧克利的管理方式显然成为一种日益增加的负担。
Though conceding that real progress was modest, he claimed with admirable precision that the Doha round was now 60% complete, compared with 55% at the start of the week.
但实际上谈判效果一般，他采用相当精确的数据来说明，称与本周会议开始时的55％相比，多哈回合现在已经完成了谈判的60％。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." - Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
Though conceding that real progress was modest , he claimed with admirable precision that the Doha round was now 60% complete , compared with 55% at the start of the week .
但实际上谈判效果一般，他采用相当精确的数据来说明，称与本周会议开始时的55％相比，多哈回合现在已经完成了谈判的60％。
At the same time, by breaking the project down into manageable pieces, it's possible to make real progress and meet those benchmarks without getting frustrated or discouraged.
与此同时，通过将计划分成可操控的多个部分，就有可能取得实际的进步并达成那些基准而不会觉得失望或是气馁。
With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
在埃塞俄比亚，即便降雨充沛或适中，耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口，而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
Showing a real progress bar when uploading large files is an often requested (and quite informative) feature, which is not easily doable with the way the upload handling works in PHP.
在上传一个大文件时显示一个真正的进度条是经常需要的（并且非常友好的）功能，但在PHP的文件上传处理中这并不容易做到。
Showing a real progress bar when uploading large files is an often requested (and quite informative) feature, which is not easily doable with the way the upload handling works in PHP.
在上传一个大文件时显示一个真正的进度条是经常需要的（并且非常友好的）功能，但在PHP的文件上传处理中这并不容易做到。
应用推荐