The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem in southeast Iran, he insists, is poverty.
他说，伊朗东南部的真正问题是贫困。
The real problem lies in differing interpretations of history.
真正的问题在于对历史的不同诠释。
Detroit's real problem is that it isn't competing with Silicon Valley.
底特律的真正问题是，它不是在与硅谷竞争。
The real problem arises when new floaters are formed on a frequent basis.
真正的问题是当新的飞蚊形成的多于频繁。
It addressed a real problem: some 22% of the elderly lacked drug coverage.
这一政策引起了一个实际问题：约22%的老年人无力支付药品保证金。
Some teens who are overweight get teased, and bullying can be a real problem.
一些超重的青少年会遭到嘲笑和恶作剧。校园欺凌确实是个问题。
The real problem, says Suárez, is that the market transformed local societies.
真正的问题是，市场的出现彻底地改变当地的社会面貌，Suárez说。
In fact, Chikmaryov's own data suggests that global warming is a real problem here too.
事实上，Chikmary ov自己的数据也表明，全球变暖在这里是一个真正的问题。
If that's the reason you're not delegating, then you've got a real problem on your hands.
如果这也是你不去授权的理由的话，那你可就真有问题了。
But the real problem is that we compound our errors in judgment with an error in doctrine.
但真正的问题是，我们常常把判断失误和理论失误混淆在一起。
We'll never quite confront the real problem because we don't want to take the upfront pain.
我们将永远不能直面真正的问题，因为我们不想承受预先得承受的痛苦。
It is tempting to panic in response to this development and lose sight of the real problem.
面对这样的状况，我们很容易惊慌，却忽视了其中真正的问题。
When businessmen offer to pay more taxes to solve a problem, you know it is a real problem.
如果企业家提出增加纳税来解决一个问题，可想而知问题确实严重。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。
Such dependency may become a real problem when an application needs to be modified or phased out.
当应用程序需要修改或淘汰时，这种依赖便成为一个实际问题。
The real problem is the hundreds of thousands of parts that are simply not manufactured any more.
真正的问题是那些成千上万的零部件已不再生产。
Fine, except that she loved teaching and the only real problem was the environment, not the career.
很好，只可惜她喜欢教书，而且真正唯一的问题是环境，而不是职业。
If negative equity is the real problem, principal will have to be reduced to stem the foreclosures.
如果权益为负是真正的问题所在，那么本金将不得不减少以阻止贷款断供的出现。
Signalling risk smells like one of those things founders worry about that's not a real problem.
信号风险闻起来像是创始人们担心的不是真正问题的问题之一。
Once I force myself to identify the real problem, I often see quite clearly how to make things better.
一旦我强迫自己找到真正的问题所在，往往就能清楚地找到改善事情的办法。
I think the real problem is simply in the quality of the content and experience provided by educators.
我认为，真正的问题在于，教育者所提供的内容和体验的质量。
This is not because beneficiaries are bending any rules; the real problem is that the rules are a mess.
这并不是因为受益人不遵守规则，真正的问题是这些规则本来就是一团乱。
Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem.
除了这些实际的困难外，法国的决策者是否真地把握住问题的实质了呢？
The real problem is that globalisation has rendered the current system of taxing multinationals archaic.
真正症结在于全球化将现行的跨国企业征税制度变得非常陈旧。
It's a good idea to identify who you don't trust, since it will help you figure out what your real problem is.
确定谁是不可信的人是一个好主意，因为这会帮助您确定真正的问题是什么。
It's not that Frances doesn't think that Asperger's exists and is a real problem for some people; he does.
并不是福朗·瑟斯怀疑亚斯普杰氏症的存在或是怀疑这种病症在一些人身上出现的可能性；他是相信亚斯普杰氏症的存在的。
I felt we had to try to turn the relationship around: away from confrontation and towards real problem solving.
我感到我们必须扭转两国关系：将它从对抗转向真正地解决问题。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
应用推荐