Despite the speed with which faces move, we can read whether or not smiles reflect real positive emotions.
尽管表情变化的速度很快，我们还是可以读出微笑是否反映了真正积极的情绪。
Overall, Wajdi says "There is now a real positive change in the attitudes of parents towards educating their daughters."
总体来看，Wajdi说，“目前父母对女儿受教育的态度发生了真正的积极变化。”
"There was no real positive sort of coming out and playing because yesterday I was really unhappy on the court, " said Murray.
“昨天在赛场上，我真的很失望，无论比赛过程还是结果都没有积极的部分。”穆雷说。
They are corporate giants in themselves and this kind of an agreement will have a real positive impact on the larger corporate world.
他们都是行业巨头，此类协议将对其他行业也产生良好的影响。
The method can enlarge the image with arbitrary real positive scaling factors and can keep the edges as clear and natural as possible.
应用该算法能使放大后的图像边界清晰，忠实地反映原始图像的面貌。
The method can help to keep the edges and borders in the zoomed image as clear and natural as possible, with arbitrary real positive scaling factors.
该算法尽可能地保持了放缩后图像内物体边界的清晰，自然，而放缩倍数可为任意非整数倍。
“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。
"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。”
Real 'learning' would have resulted in a large-scale positive change in behavior, and of course, decline in obesity levels.
真正的“学习”将会导致行为上大幅度的积极改变，当然也会降低肥胖程度，虽然目前还没有任何作用。
Even Dove, which has been lauded for the positive messages of its Real Beauty campaign isn't exactly innocent.
即使多芬，因其真实美的正面广告词而受到赞美，也不是完全无辜的。
Real interest rates (ie, after allowing for inflation) have been negative for the past two years and even now are barely positive (see chart).
实际利率(包括通货膨胀)过去两年一直为负，即使是现在，也仅仅勉强为正(见图)。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%. Only in Brazil are real rates positive and above the neutral rate.
在印度，真实利率接近零，还是远低于基准利率的6%，只有在巴西，真实利率为正，而且高于基准利率。
The real winners will be public-relations firms, which now know to coach the boss to hesitate more, swear less and avoid excessive expressions of positive emotion.
真正的赢家会是公共关系公司，他们现在就知道了该训练老板说话时要经常表现得犹豫不决、要少骂人、要避免积极情感的过度表达等。
And real money supply last year was declining, so the fact that it has reversed is a positive sign.
2009年美国实际货币供给量是下降的，而目前这种下降已经得到扭转，这是一个积极的迹象。
So we make two types of errors: a type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it is not; a type II error, or false negative, is not believing a pattern is real when it is.
因此我们常犯两类错误：第一类，是虚假的肯定，当原型并不存在时它认为原型是真的；第二类，是虚假的否定，当原型存在时它却认为原型是虚假的。
However, there were some positive indications of underlying strength in the economy including a 17.1 per cent increase in real retail sales, up from 16.8 per cent in August.
不过，也有一些乐观指标体现了中国经济的潜在活力，包括实际零售额增长17.1%，高于8月份的16.8%。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
Also, with inflation back in positive territory, real interest rates in Japan are still negative and short-term rates are not expected to rise above inflation until next year.
另外随着通胀率回升为正，日本的实际利率仍然为负，而短期利率年内预期不会超过通胀率。
The claim that there's no real distinction between an object and its property-ness because positive relation to objects or substances are literally identical with their property-ness.
物体和属性之间,没有明显区别,因为与物体积极的联系,和属性是一回事。
Sampling rate conversion methods of integral ratio, fractional ratio, and NCO controlled positive real ratio are investigated.
文中分析了整数倍、分数倍和NCO控制的正实数倍的采样率变换方法。
Causes provides the tools so that any Facebook user can leverage their network of real friends to effect positive change.
Causes提供了这样一个工具，使得任何Facebook的用户都能够利用他们真实的朋友网络带来积极的变化。
Positive real rates in the 1980s and 1990s had bullion trading sideways for 20 years.
1980 - 90年代的正利率将黄金交易晾到一边达20年之久。
Positive real rates in the 1980s and 1990s had bullion trading sideways for 20 years.
1980 - 90年代的正利率将黄金交易晾到一边达20年之久。
应用推荐