Rather than simply enduring my time on the plane, I enjoyed a real sense of peace and calm.
我不是简单地在飞机上消磨时间，而是享受了真正意义上的宁静。
"The real world has wrecked their optimization plans," said Matthew Daimler, the founder of SeatGuru, a Web site that helps passengers find the best seats on a particular plane.
SeatGuru创始人MatthewDaimler说，“现实世界破坏了他们的优化方案，”一个网址帮助旅客们找到了最好的位置。
There may be a real physical cause for dispersion of the pulsars out of the plane.
该面以外的脉冲星的弥散也许有其真正的物理原因。
And now I want to show you some real data which were kindly given to me by Professor Young where you see them actually in the plane.
他们一天这样实验50次,下面给各位展示一些实景资料,由杨教授亲自提供。
The film recreates the doomed trip in real time, from takeoff to hijacking, to the realization by those onboard that their plane was part of a coordinated attack.
从起飞到发生劫持，再到机上人员意识到他们的飞机成为了一个联合攻击计划的一部分，该片实时重现了那一次毁灭之旅。
Real application shows that ordinary belt conveyor moves with turns on a plane is a successful method which allows moving continuously without unloading on gate turning parts.
实际应用结果表明，普通胶带输送机作平面转弯运行是实现巷道水平弯曲段无转载连续运输的一种成功的运输方式。
As one of the important thought training in plane constitution subject, contradiction space is against the real space in which we exist.
矛盾空间作为平面构成课当中一项重要的思维训练，是与人们生存的实在空间相背离的。
The space illusion of plane includes the real space illusion, the free space illusion, the contrary space illusion and the abstract space illusion.
平面中的空间幻象包括：真实的空间幻象、自由的空间幻象、矛盾的空间幻象和抽象的空间幻象。
You might think that jumping out of a plane is easy, but when you do it for real, it's terrifying.
你可能会认为从飞机上跳下来很容易，但是真跳时还是挺吓人的。
In order to bring calculated results into agreement with experimental data, the real sonic line, instead of the plane sonic line, is taken as the initial base line of calculation.
为了使计算结果更符合实验数据，采用真实音速线而不是平面音速线作为计算的初始基准线。
In the vertical plane, it should be located on the highest point of the real-world object.
在垂直平面，应设于现实世界对象的最高点。
The Poly Real Estate, Pearl River villa project on the plane shooting advertising photos.
为保利地产，江上明珠别墅项目拍摄广告平面照片。
Present problem is, whether Aolaili can prove with real operation he is right the support of Chinese plane.
现在的问题是，奥莱利是否会以实际行动来证明自己对中国飞机的支持。
When we experience either a real or perceived threat to us, it kicks in. The perceived threat can be a physical one, such as an impending plane crash while trapped in a passenger seat.
当我们的经验或者一个真正的或想象的威胁，对我们来说，它踢英寸的威胁可以是有形的，如飞机坠毁而即将被困在乘客座位。
This paper studies the design and implementation method of particle filters suitable for the plane maneuvering targets real time tracking.
该文研究了杂波干扰下适用于平面机动目标实时定位的粒子滤波器的设计和实现。
Most of the existing models for borehole wall stress are based on plane strain hypothesis. So some errors may be generated as compared with the real stress state of rock.
现有井壁围岩应力求解模型大都基于平面应变假设，相对岩石真实应力状态会有一定的误差。
The requirements for the amplitude phase receiver for plane active phased array antenna real time measurement are discussed in this paper.
文章就平面有源相控阵天线实时检测中对幅相接收机性能的要求进行了讨论。
In this paper a computer method for searching the root loci by moving real axis parallelly in the complex plane is presented.
本文介绍一种用平移实轴平面搜索法求根轨迹的计算机方法。
In order to improve the real-time correction speed of infrared focal plane arrays (IRFPA), a new way of two-point compression correction is presented.
为了提高红外焦平面阵列两点实时非均匀性校正速度，提出两点压缩校正的新方法。
With the help of the conformal transformation, we transform a simply connected region and its boundary into the upper half plane and real axis.
借助保形变换将单连通区域及其边界化为上半平面与实轴。
Two methods based on the contour plane and the descritized gray scales for real-time mask are proposed and the relevant software for the techniques is developed.
提出了基于等高面和基于灰度量化的两种实时掩膜产生方法，编制了相应的计算软件；
Aircraft SAR imaging systems are fixed on the plane, in which SAR signals can be collected, processed, stored and imaged in real-time.
机载SAR实时成像系统采用多个嵌入式信号处理器，实时接收处理雷达信号，并实时存储及形成高分辨率图像。
Next, three men and three girls, all in uniform, went over to the plane and real it.
随后，身着制服的三男三女也走进了飞机。
The results of the simulation and real examples demonstrate that this new kernel function can remove the interference terms effectively and enhance the resolution of time-frequency plane.
仿真和实例分析表明：动态核函数能很好地去除交叉干扰项，提高分辨率，同时又证明了该方法的实用性和有效性。
The real source of darkness is namely on the plasma plane and without it, all Cabal members on Earth would be just a bunch of powerless old men.
黑暗的真正源头其实就位于电浆层。没有电浆异常造成的黑暗，地球上所有的阴谋集团成员也就不过是一群死气沉沉的老人家。
The theory and the experiment can prove that on a certain condition a plane mirror also could produce real images.
理论和实验都可以证明，在一定条件下，平面镜能够生成实像。
This article is main to introduce to survey and map meaning and its contents and request for real estate divide a plane chart.
文中主要介绍测绘房地产分幅平面图的意义以及其内容要求。
Objective To evaluate the feasibility and accuracy of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) full volume and X-plane for quantifying the volume of left ventricular (LV) models.
目的探讨实时三维超声心动图（RT-3DE）全容积成像及双平面法测量左心室容积的可行性和准确性。
Objective To evaluate the feasibility and accuracy of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) full volume and X-plane for quantifying the volume of left ventricular (LV) models.
目的探讨实时三维超声心动图（RT-3DE）全容积成像及双平面法测量左心室容积的可行性和准确性。
应用推荐