This goes to show that I got it wrong—again—since I put a real picture of myself.
这样看来，是我搞错了，当然错也不是第一次啦，因为我把自己的相片搞上去了。
It is supposed to be a caricature or a bizarre fantasy figure, not a real picture of you.
一般会是漫画或者某种怪诞的形象，没人要求非要用真人像。
That is a fact and as such you are not able to put into writing the real picture of your nation.
这是事实所以你不能写你们国家真实的情况。
This thesis will, based on the previous study, give a real picture of Qiu chi fron many aspects.
本文将在前人基础上，对丘迟做一较为全面的研究。
It was a wonderful brace, sealed with two incredible left-footed strikes, the second a real picture post card.
漂亮的梅开二度，两次都是令人瞠目的左脚射门，而第二粒进球可以谓之惊艳。
With a strong local color and a description of magic color, this novel shows a real picture of the contemporary American society.
这部小说拥有极浓厚的地方色彩，带有魔幻色彩的描述，展现了当代美国社会的真实画面。
Saying that, we will only see the truth once the season gets underway, so I can hardly wait to go to Melbourne to finally see what the real picture is.
说到底，我们还是只看事实，看看今年到底怎么样，我会努力等待墨尔本我们最终胜利的画面。
The picture that some people have of heaven, that it is a boring place, but there will be parties in hell, that's the exact opposite of the real picture.
有些人不在天堂，在一个枯燥无味的地方。那就是地狱，和真实的景像完全相反。
To ensure that you receive the kind of consistency with the picture, the factory all products 100% real picture was taken, refused to beautify the false picture piracy!
为了确保你收到实物与图片的一致性，本厂所有产品100%实图拍摄，拒绝盗版美化虚假图片！
Originally the composition of landscapes is not to paint a real picture as we see it, but to depict by means of a bird's eye view, namely, to diminish the subject matter in a nutshell.
原来山水画的构图，不是对景写实，而是用鸟瞰的方法，将真景缩小，然后加以描写的。
Physics after Newton has always been trying to construct a real picture of nature, which has been conducted by seeking for the connection between space, time and other physical quantities.
牛顿之后的物理学试图构建关于自然界的实在图景，这一图景通过建立关于空间、时间与其他物理量之间的联络关系来实现。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
While participants in the study had the option of looking only at either head or body-but not both-the real world offers us a more complete picture of people, of course.
这项研究的参与者选择只看天或只看身体，没有人两者都看，当然现实世界为我们提供了更为完整的画面。
It takes real time together to create a larger and clearer picture of this other person and their rightness or wrongness for us.
还是需要真正能在一起的时间来构建一个宏伟的清晰的蓝图：这个人到底合不合适我们。
Direct eye contact can be as engaging in a picture as it is in real life.
直接视线接触可以使照片更贴近现实生活。
When US markets open for trading early this afternoon [London time], we will get a better picture of how much real concern there is among investors.
今天下午(伦敦时间)美国市场开盘的时候，我们会对投资者的实际焦虑程度有更好的判断。
And here's a picture of real effective exchange rates for two countries, starting from January 2007 - roughly the point where the bubbles began to deflate in earnest.
下图是两个国家的真实有效汇率图表，起始日期为2007年一月——大概就是资产泡沫开始真正被压缩的时间。
The result was a "real-time" picture of stress. And it yielded new and interesting clues about the mechanisms behind post-traumatic stress disorder, or PTSD.
研究结果为我们呈现了一幅关于精神压力的实时图片描绘，同时，研究对于士兵创伤后应激障碍症发病（PTSD）机制方面也有了一些新的有意义的发现。
Here are two more great examples for this technique from RottieLover (note - there only one "real" heart in each picture).
下面是由RottieLover带给我们的两张美妙的示范图片(请注意照片中只有一颗“真”心)。
"On the FEBA, the military will have a terrain picture in real time," he expert said.
专家表示，通过使用该系统，战区前沿将实时获取地形照片。
NarrativeTracker is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture about any topic, at any point in time.
叙述追踪技术基于全球性演讲及时提供一个时时精确的关于任何话题的图片。
It sometimes helps to mentally picture a real person that you know who has the appropriate background, and to imagine that you are explaining your ideas directly to that person.
有时候在心里上指定一个人是有帮助的，他应该有适合是背景，并且想象着你就是把你的观点解释给那个人听。
This article gave you a complete overview of a real case scenario concerning the healthcare reservation system and described the architectural picture that has been adopted.
本文完整地概述了关于卫生保健预约系统的真实场景，并描述了所采用的体系结构图。
This article gave you a complete overview of a real case scenario concerning the healthcare reservation system and described the architectural picture that has been adopted.
本文完整地概述了关于卫生保健预约系统的真实场景，并描述了所采用的体系结构图。
应用推荐