They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.
他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don't have many real stories about other topics.
假新闻网站经常使用听起来与真正报纸相似的网址，但并没有很多关于其他话题的真实故事。
We would never use it on the air. You need to find a real news story.
我们从不播映这样的节目，你需要去打一个真正的新闻材料。
Jake: Connie can be the host, Maria. This is a good story. It's real news.
杰克：康妮可以作主持人，玛丽亚。这真是个好题材，它是真正的新闻。
On the other hand, I am astonished hat this film was based on a piece of real news.
电影还是很好看的，让人心疼的是这故事是真实改编的…
The real news, though, is that Google Docs and Spreadsheets is getting more realtime.
另外，谷歌文档/电子表格工具的更新实时度也将更及时 。
There are few options … there's no real news in China. We have such limited choices.
别无选择，中国没有什么真正意义上的新闻，我们的选择太少了。
I was desperate to get real news about the new Canon 5dm2, so I took matters into my own hands.
我是绝望的得到关于新的佳能5dm2的真正的新闻，因此我采取了事态入我自己的手。
A press photographer who does not work with his brain, as it were, can never be a real news reporter.
可以说，一个不会思考的摄影记者，决不能成为一个真正的记者。
An Iranian state news agency covered this as real news. The news agency immediately became an international laughing stock.
一家伊朗国家新闻机构把该消息当做真实新闻来报道，顿时成为国际笑柄。
In 2009, Internet news media is even more well-grounded, the real news the mainstream media has played a style of all the media.
2009年网络新闻媒体更是厚积薄发，真正发挥了新闻主流媒体之大家风范。
Reporter: do you worry that some of the sensational events here overshadow the real news on some kind of important crypto attack?
记者：你是否担心一些引起轰动的事件会遮蔽了那些关于重要秘密攻击的真实新闻？
That is routine behavior in Wartime - for all countries and all combatants - and it makes life difficult for people who value real news.
对所有的国家和参战方来说，那是战时的平常活动，这让人们很难重视真正的新闻。
But the real news is that FogBugz has since evolved into a complete project management system, of which issue tracking is the essential element.
不过，事实的确是FogBugz正演变成一个完整的项目管理系统，缺陷追踪是它的核心组件。
The last trading day of 2010 in Asia turned out to be a very quiet one with no real news or data and the US Dollar remaining hobbled against its counterparts.
2010年最后一个亚洲交易时段异常安静，时段内没有确实的消费或数据，而美元兑主要货币依然步履蹒跚。
The real news about “The Grand Design,” however, isn't Mr.Hawking's supposed jettisoning of God, information that will surprise no one who has followed his work closely.
然而真正的信息并不是霍金抛弃了上帝，这样的消息并不会让那些一直紧随跟读其著作的人们感到惊讶。
The real news about "The Grand Design," however, isn't Mr. Hawking's supposed jettisoning of God, information that will surprise no one who has followed his work closely.
然而真正的信息并不是霍金抛弃了上帝，这样的消息并不会让那些一直紧随跟读其著作的人们感到惊讶。
In 2011 we could all benefit from turning off the tinny, shrill newszak and hearing more real news about people like this – so we can resolve to be a little more like them.
在2011年，我们都能从不听细琐、尖叫的花边消息，转而关注象以上这些更真实的人的新闻中受益——这样，我们可以有点像他们。
But, if you use the teaching materials at a slower speed, you can only listen to the teaching material forever, you will not be able to catch up the speed of real news.
但是，如果用一些速度放慢的教材，那只能永远听教材，真正新闻的速度会跟不上。
At present, China news infringement defense system remains in the initial stage, with the rapid growth of China's real news created a significant infringement litigation conflicts.
目前，我国新闻侵权抗辩制度仍停留在起步阶段，和我国现实急速增长白勺新闻侵权诉讼形成了显著矛盾。
"They have very high production values and mix in enough real news to make it not appear completely lackey and prejudiced, but mostly it's very much a Kremlin propaganda effort," he says.
他说：“他们具有很高的产品价值，混进了足够多的真实信息使得看起来不那么地下和带有偏见。”但是多少情况下，都是针对Kremlin宫的负面宣传。
Of course, to some degree, the real news here isn't even so much this application by itself, but the fact that Yahoo is taking Twitter seriously, and that it has realized the power of Twitter search.
当然，从某种程度上来讲，此款应用本身算不上什么真正的新闻，但是它反映了这样一个问题，那就是雅虎正在认真严肃的对待Twitter，而且也开始意识到Twitter搜索的巨大威力。
One study that was done on middle school students showed that more than 80 percent of them couldn't tell the difference between real stories and ads that looked like news.
一项针对中学生的研究表明，超过80%的中学生分辨不出真实故事和看起来像新闻的广告之间有什么区别。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
Unlike movies or entertainment programs, news is real.
和电影或娱乐节目不同，新闻是真实的。
Nonetheless, evidence has grown in recent years that the syndrome is real, and now there is news that it has its roots in genetics.
但是，这些年所发现的事实证明这种综合症是真实存在的，而现在又有消息说它的根源来自遗传。
But as Rupert Murdoch has said, it is complacency caused by past monopolies, not technology, that has been the real threat to the news industry.
但是，正如鲁伯特·默多克所说，成为新闻业真正威胁的并非技术，而是过去的垄断地位所导致的自满心态。
But as Rupert Murdoch has said, it is complacency caused by past monopolies, not technology, that has been the real threat to the news industry.
但是，正如鲁伯特·默多克所说，成为新闻业真正威胁的并非技术，而是过去的垄断地位所导致的自满心态。
应用推荐