Roger Cox, of the MRC, said: 'There is a real need for new therapies.
英国医学研究理事会的罗杰·考克斯说：“我们确实需要新的疗法。”
He may even, in times of real need, do a little work, but never sacrifice his freedom.
确实需要的时候，他甚至可能干一点活，但是他绝不会牺牲自由。
It's a clearly defined, widespread and very real need that Legacy Locker is aiming to fill.
LegacyLocker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。
Unlike JAXB, there is no real need of providing annotations for your data binding needs.
与jaxb不同的是，无需提供注释便可满足数据绑定需求。
The common thread is that there is a real need to migrate existing applications to a J2EE base.
共同的思路是确实有必要把现有的应用迁移到J2EE 基础上。
For instance, in the case of the simple line-counting program, there's no real need for a parser.
例如，在那个简单的行计数程序的例子中，实际上不需要解析器。
The kids were able to see people in real need, not just someone deprived of a few sweets or television.
孩子们能看到真正需要帮助的人，而不仅仅是少数没有糖果或电视的人。
This story alone has taught millions of children not to yell for help unless there's a real need for it.
这个故事教育了好几百万的小孩子，除非他们真正需要帮忙，否则不要乱求救。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
对诊断方法开发商来说，扩大投资规模以满足这一切实的需要，其前景十分看好。
Once it was accepted that the markets could set exchange rates, there was no real need for capital controls.
如果市场自身可以校正汇率的概念被接受的话，资本管理就没什么切实的必要了。
There are many embedded systems in which memory is limited, and there's a real need for queues with bounded sizes.
在许多内存有限的嵌入式系统中，确实需要有大小限制的队列。
There's no real need for the corners to be curved even -- we could have angled corners, or something much more fancy.
甚至不需要是圆的角 ——我们可以用尖角，或者是更有趣的东西。
Looking back at the real need for forgiveness, we see that unconfessed sin can separate us in our relationship with God.
回顾对宽恕的真实需要，我们看到不承认罪行会使我们与上帝疏远。
I regularly try out new productivity tools, but only when there is a real need, not for the sake of "productivity prone".
我经常尝试新的效率工具，但只在最需要的时候，不是为了尝试而尝试。
There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest.
其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。
Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.
赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。
There's a real need for a program of workshops like this -- port State controls are so important in stamping out illegal fishing," says Swan.
的确需要有一个这样的研讨会计划 –港口国管制措施对于取缔非法捕鱼非常重要，”斯旺说。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
While it might not at first seem like there's a real need for this level of manipulation and flexibility, the analogy of programming comes to mind again.
最初看来可能并不是真正需要这一级别的处理和灵活性，但是我们想到了与编程的类比。
Others point out that Kyoto took several years to finalise, so there is no need to worry, no real need to squeeze everything into the pivotal last days of the talks.
其他人则指出京都协议好几年才完成，所以没有必要担心，没有真正必要把一切都硬塞进气候会谈这关键性的最后几天。
However, as we dug a little deeper, we realize that their financials were totally cooked up, and their real need was for us to help them cover the funny accounting.
然而，当我们深入了解，却发现他们的财务数据几乎全是伪造的，他们真正需要的是让我们来帮助掩盖这个可笑的财务漏洞。
There was real need to improve access to functionality and valuable business data residing in existing legacy system and to be able to access it easily from other systems.
存在这样的实际需求，需要提高对功能和驻留在现有遗留系统中的宝贵业务数据的访问，并要求能够从其他系统方便地进行访问。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
但是，我们真的没必要更深得融入到其它的文化中，我们只是利用我们的假期在那里呆上两周，那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
There is no real need to keep observing the same thing multiple times, and you will be very motivated to go back to the drawing board and redesign the site to eliminate the usability problems.
我们没必要老是观察重复的事情，而你也会用很强的动机回到画板前重新设计站点，以消除掉可用性方面的问题。
There is no real need to keep observing the same thing multiple times, and you will be very motivated to go back to the drawing board and redesign the site to eliminate the usability problems.
我们没必要老是观察重复的事情，而你也会用很强的动机回到画板前重新设计站点，以消除掉可用性方面的问题。
应用推荐