But if you want to see real Arabia, as opposed to a mass of shopping malls and luxury hotels, there is a far better option: Oman.
但是假如你想看到真正的阿拉伯风土人情而不是众多的大商场和豪华酒店，那么阿曼就是更好的选择。
They're different because they don't exist behind a screen; they're in our world, built from real physics, not simulations, they have mass and velocity and smell.
他们的与众不同之处在于他们不存在于屏幕里面，他们就活生生地存在在我们的世界里，是被真实的物体组成的，而不是模拟，他们有重量、速度和气味。
Just a 10 percent increase in body mass index, a measure of weight relative to height, can cut a man's real earnings by 3.3 percent and a woman's by 1.8 percent, according to economists.
据经济学家介绍，体重指数(测量体重与身高比例的指标)上升10%，男性的实际收入就会下降3.3%，女性则会下降1.8%。
MASS-MARKET beers taste like soapy water. Or so many real-ale snobs insist. So it is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
大众市场的啤酒尝起来像肥皂水。或者说，许多散装啤酒商一直坚持。因此，不足为奇的是，他们现在正在想像肥皂粉一样销售。
These "creative" goods don't represent real creativity, but rather a watered down "acceptable" form of creativity that is mass-produced.
这些“创造性”的产品并非真的意味着创造，它更象批量生产的创造性之“可接受”和注过水的变通样式。
But moving on now, we've discussed one disadvantage of digital news – that it can be hard to distinguish a real story from a fake one – given the mass of information available on the web.
我们继续说，我们刚刚讨论了数字新闻的一个缺点，那就是网络上存在的大量信息，我们很难辨别真假新闻。
Mass and energy transfer rate equations are used in describing the transfer processes on real trays and thus the computations of stage efficiencies are entirely avoided.
模型中采用传质、传热速率方程表征实际塔板上的传递过程，避免了级效率的计算。
After studying cases of retroperitoneal mass by using real-time B-mode ultrasound scanner, the authors suggested 10 valuable image signs for the diagnosis of the disease.
根据实时B型超声对不同类型腹膜后肿块图像分析，发现诊断腹膜后肿块的10种有价值的声像。
The successive importing of western mass cultural theory stimulated the popularity of China's mass cultural criticism and could really solve some real problems concerning China's mass culture.
西方大众文化理论的先后引进，刺激了中国大众文化批评的开展，也能解决一部分中国的大众文化现实问题。
Depending on where in the universe you placed an object with that kind of mass, it could make a real mess of the surrounding worlds-but it doesn't in the movie.
我们在何处安放这样一个庞然大物会决定周边世界是否混乱，但在电影中，这种混乱显然并没有发生。
When you pick up a virtual object, the center of mass of that object and the center of mass you feel in your hand have some real separation.
当你拾起一个虚拟的物体，物体的质心和质心在手上的感觉有些分离。
Combining mass media's image of anime with a body in motion, an integrated image is formed that is of simulated man and simulated body, and it is a fusion of the real and surreal.
结合大众传媒中的动漫形象与行进中的身体，形成一个介于拟人与拟物的、真实与虚拟的综括影像。
In the real world, however, all kinds of mass-produced equipment will be interconnected and exact matching of these impedances at inputs and outputs cannot be reasonably expected.
实际中，各种大批量生产的互连设备，不能过度期望其输入输出阻抗都能做到精确匹配。
MTVNI said one of the trends they spotted was that young people with access to mass media tended to feel less safe as they did not have the cognitive skills to interpret real risk.
MTVNI说他们注意的一个倾向是年轻人有权使用大众传媒会让他们失去安全感，然而他们又没有认知技术来解释真正的危险。
A new automatic hydrostatic tank gauging system of tanks was introduced in this paper. Some real tine measuring algorithms for mass, level, volume and density were offered also.
本文介绍了一种新型静压力储罐自动化计量系统，给出了其中质量、液位、容积和密度的实时计量算法。
In the mass media, we can easily find a lot of perfect female images, and women in real life developed the negative body image after exposed to these perfect media images.
在大众媒体中，我们可以轻易找到大量完美的女性形象，而现实生活中的女性正是被这些完美形象所包围，才出现了消极身体意象。
By modal stiffness matrix, modal mass matrix and modal frequency, shaft units of simulator is designed. The former three steps natural characteristics are identical with the real units'.
依据设计原则，利用模态刚度矩阵、模态质量矩阵和模态频率相似进行了扭振模拟机轴系的设计，扭振模拟机轴系前三阶固有特性与实际机组轴系扭振动特性基本一致。
The disinclination to suggest real choice, individual decision, which is to be found in the mass media is simply the product of a commercial desire to keep the customers happy.
大众媒体发现的不喜欢建议真正的选择仅仅是保持顾客娱乐的商业产物。
Advertising is the cultural form that most comprehensively reflects the modern life-style among the mass cultures, but it fails to embody the entire and real symptoms of the time.
广告虽然是大众文化中最集中、最全面地反映现代生活方式的一种文化形态，但它并没有完整地、真正地反映时代症候。
There have been negative effects of mass media on women consumers as media encourages women to consumer beyond their real needs.
现代社会，大众传媒对女性消费有一定的负面影响。
A network of non-mass transcievers submerged into the time-bending dimension of hyperspace connects worlds in real-time across incredible distances.
零质量收发器埋入扭曲时间的超空间后，组成一个网络，它可以把距离难以想象的世界实时地连接起来。
In ground integrated experiments, this system is used to collect, display, process and store the great mass of data from aerospace application real time system at a high speed.
该系统在地面综合实验中，用于高速度、大容量的采集、显示、处理和存储来自空间应用实时系统相应的数据。
The playmaker was courted by Real Madrid during the summer, when the Merengues thought that the Calciopoli scandal would cause a mass exodus from Milan, just like it did at Juventus.
我们的主力球员在夏季受到了皇马的引诱，他们以为米兰因为受到假球丑闻的影响，所以肯定会有大量球员出走，因此他们可以像从尤文图斯挖人一样从米兰挖走球员。
Objective To evaluate initially the feasibility and accuracy of real-time three-dimensional echocardiography (3-DE) for quantifying the right ventricular wall mass in an in vitro experimental study.
目的初步评价实时三维超声心动图（3-DE）估测右心室室壁质量的可行性和准确性。
The orientation of signal proc essing in the new algorithm isn't from the bottom to top, but in order of time in the mass. So it can be used in the real time signal process.
新算法的信号处理不再是自底至顶进行，而是按信号顺序进行，从而可实现信号的实时处理。
In order to realize measurement of aerosol mass concentration in real time by optical particle counter, the calibration method of the instrument was studied.
为了实现光学粒子计数器系统实时精确地测量悬浮颗粒物的质量浓度，对该系统的标定方法进行了研究。
In order to realize measurement of aerosol mass concentration in real time by optical particle counter, the calibration method of the instrument was studied.
为了实现光学粒子计数器系统实时精确地测量悬浮颗粒物的质量浓度，对该系统的标定方法进行了研究。
应用推荐