But these days, as more and more of our lives have moved onto the Internet, we hardly seem to use the real mail anymore.
但现如今，我们生活的方方面面都转移到了互联网上，很难再使用真正的邮件。
When you check the mail and find a real letter or package from someone youknow, excitement overtakes you as you tear into this rare gift.
如果查找邮件发现一封来自熟人的真正的信件或包裹，在拆开这份珍贵的礼物时你会感到兴奋不已。
Conceptually, this is no different from the way that physical mail is delivered in real life.
从概念上来讲，这与现实生活中真实邮件的传递方式没什么不同。
While the mail server is bogged down with all the spurious requests, it can't handle real e-mails, some of which may be sales leads or support requests.
邮件服务器被所有这些假请求所包围，无法处理真正的电子邮件，而其中一些邮件可能是销售线索或支持请求。
No, the real complications stemmed from the social aspects of the assault. People were, for the first time, doubting the security of their mail and, by extension, their data.
其实不然，因为真正的袭击是来自社交方面的，人们第一次开始担心他们的邮件安全，接下来，是他们的数据。
The problem is, mail servers can't tell the difference between a spurious request and a real request.
问题在于，邮件服务器无法区分伪造请求和真实请求。
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
I figured that the problem was starting the evening with activities that were real time sucks, like E-mail, Facebook, and blog feeds.
我认定，一旦晚上开始耗费很多时间的活动，比如看电子邮件，Facebook和博客相关更新，问题就产生了。
Real applications can invoke Web services, access other applications via RMI/IIOP or resource adapters, generate e-mail messages, and so on.
真正的应用程序能够调用Web服务，通过RMI/IIOP或资源适配器访问其他应用程序，并生成电子邮件消息等。
In a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor's E-mail address from an external data source.
在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。
The site requires users to provide their real names and e-mail addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
该网站注册时要求用户提供其真实的姓名和电子邮件地址，然后它将会把注册者与其现在以及过去的朋友和同事链接起来，其方便程度使人惊叹。
The Japanese group said it had lost real names, birth dates, E-mail addresses and Sony passwords in what it described as an "intrusion" nearly a week earlier.
这家日本集团把这起近一周前发生的事件描述为“侵入”，失窃的信息包括真实姓名、生日、电子邮件地址和索尼密码。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
因为我想要在大项目上取得进展，可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西，所以我没办法去完成任何重要的工作。
The UTM provides graphical historical and real-time reports and can send virus and attack information via e-mail.
厂家提供了历史和实时报表，并可通过邮件发送病毒和攻击信息。
The user name, real name, and E-mail address of each of these users is given under a users node within the XML.
在该xml内的一个Users节点下给出了每个用户的用户名、真实姓名和电子邮件。
For example, good old fashioned E-mail lists and IRC were major connectors for us, in terms of long-term contact and real-time coordination respectively.
Andy Carvin说，“比如，老式而实用的e - mail名单和IRC是我们最主要的沟通工具，分别适用于长期联系和实时协作。”
The real use of authentication services will most likely be found in Web shopping; rather than, for example, secured E-mail.
真正的认证服务的使用最有可能出现在Web购物中；而不是出现在像安全电子信件这类应用中。
The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.
作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司TheHabitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。
“We don't understand the real situation,” Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an e-mail. “We cannot investigate the area.
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E-mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。
"We don't understand the real situation," Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an E-mail. "We cannot investigate the area."
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E -mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。”
What should we call these iPhone-like, touch screen Wi-Fi phones with music and video, real Web browsers, E-mail, sensors (light, tilt, location, proximity), and, above all, app stores?
对于这些与iPhone类似的有音乐和视频功能、有真正的网络浏览器、有电子邮件功能、传感器(光、斜度、位置、邻近情形)，另外，还有应用程序商店的触摸屏wi - fi手机，我们到底应该叫它们什么呢？
Thee Japanese group said it had lost real names, birth dates, e-mail addresses and Sony passwords in what it described as an "intrusion" nearly a week earlier.
这家日本集团把这起近一周前发生的事件描述为“侵入”，失窃的信息包括真实姓名、生日、电子邮件地址和索尼密码。
The only thing is, hardly anyone gives much real thought to the basic ingredient of selling by mail - the writing of profitable classified ads.
值得注意的是，很少有人真正考虑过通过邮销的基本要素- - -获利的广告的撰写。
The only thing is, hardly anyone gives much real thought to the basic ingredient of selling by mail - the writing of profitable classified ads.
值得注意的是，很少有人真正考虑过通过邮销的基本要素- - -获利的广告的撰写。
应用推荐