The old car is a real liability, I can't use it but I have to pay for somewhere to keep it.
这辆破旧小轿车真碍事，我不但未能利用它，反而得让出一个地方把它存放起来。
Since the child had made no real economic contribution to the family, there was no liability for damages.
由于儿童没有对家庭作出真正的经济贡献，因此他们没有赔偿责任。
Yet corporations have a right that real people do not: limited liability.
但企业拥有一项真正的人没有的权利：有限责任。
Abstract: Real estate enterprise is specific corporate citizen, to pursue reasonable profits and assume social liability is consistent.
[摘要]房地产企业是特殊的的“企业公民”，追求合理利润与承担社会责任是高度一致的。
But by insurance companies as real estate developers and owners of a third party, in lieu of housing developers to shoulder the associated warranty liability.
但是，保险公司，房地产开发商和业主的第三方，以代替住房开发商承担相关的保修责任。
The race, Diamandes says, is forcing contestants to work through the many regulatory and liability issues related to private spaceflight and to determine real-world costs.
戴曼德斯说，竞赛强迫参加者为种种有关私人太空飞行的规范和责任归属问题寻找对策，并且决定出较为实际的价格。
The truth is, however, that as to the scope of liability provided by that principle, those breakthroughs are indeed not real breakthroughs.
实际上，从债的相对性原则所提供的债的效力范围来看，这些问题并非是对债的相对性原则的突破。
Products liability concepts have also been applied in cases involving sales of real property.
产品责任的概念也被运用于不动产买卖的案件。
Based on the comprehensive analysis on the real estate registration authority, the thesis discussed the establishment of real estate registration organ and it's legal liability.
本文在对不动产登记机关进行了较为全面的分析的基础上，对不动产登记机关的设立及其法律责任进行了探讨。
The real reason that the actors hold liability for the victims' damages is fault.
行为人对受害人承担民事责任的真正根据是过错。
The judgment and punishment of the accident-liability should be made according to the real fact.
事故责任的认定和处理应视具体情况而定；
In practical application, this system has shown a nice performance of real-time property and high re-liability.
实际表明该实时操作系统具有很好的实时性和可靠性。
Finally carries on the analysis and the research to the Luoyang Glass Limited liability company's financial crisis, has realized the theory and the real diagnosis research unifies.
最后对洛阳玻璃股份有限公司的财务危机进行分析和研究，实现了理论与实证研究相结合。
Abstract: Now, many real estate companies' asset-liability ratio stay particularly high, so how to solve the capital problem becomes a top priority of the real estate company.
摘要目前，我国诸多房地产公司资产负债率居高不下，如何解决资金问题成为房地产公司的头等大事。
Article 37 in case the infringement upon a real right causes losses to the right holder, the right holder may require the compensation for the losses or the assuming of any other civil liability.
第三十七条侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。
The paper briefly introduces the real situation for shareholding reform in Yunnan Mineral Resources Limited Liability Company and sums up five experi…
本文简要介绍云南地矿资源股份有限公司股份制改造的实践及运行情况和效果，并结合工作实践总结了五点经验。
The paper briefly introduces the real situation for shareholding reform in Yunnan Mineral Resources Limited Liability Company and sums up five experi…
本文简要介绍云南地矿资源股份有限公司股份制改造的实践及运行情况和效果，并结合工作实践总结了五点经验。
应用推荐