This is what historicists mean by saying that the only real laws of sociology are historical laws.
这就是历史决定论者认为唯一真正的社会学规律是历史规律的本意。
As adjacent relation is a complex system in real Laws, we should interpret its complex character from different perspectives, and use various regulating methods.
相邻关系是物权法中的一个非常复杂的制度，须从不同的视角才能把握其复合性质，并运用多种方法进行调整。
Real Laws is an important means of private protection, and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.
物权法即是重要的私法保护手段之一。物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
"Nicolo," whose real name cannot be exposed to the public because of Italy's privacy laws, finished working the whole night at a factory in Turin.
尼克罗（由于意大利的隐私法，他的真实名字不能公开给大众）在都灵的一家工厂工作了一整夜。
There is a real world, independent of our senses; the laws of Nature were not invented by man, but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，与我们的感官无关；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.
有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。
"In the real world, the laws go unenforced and impunity is the norm, " she said.
“在现实世界中，法律常常执行不力，犯罪却免予惩罚的现象十分正常，”她说道。
But I knew that federal money and laws could only give Americans the tools to make their lives better; the real changes still had to be effected by citizens at the grassroots level.
但我知道联邦的资金和法令只能给美国人提供让他们生活得更好的工具；真正的变化必须在基层由广大公民来实现。
If changes in the patent laws are going to have any real impact, they must be made soon, before too many more new business method patents are issued.
如果想让专利法的修改真正起到作用，那就必须加快修订步伐，不然的话，等越来越多的商务模式新专利颁布后再进行修改，为时已晚。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
To be authorized to draft local laws and regulations regarding constructive administration and management of real estate administration; to organize and implement after approval.
受委托起草建设行政与房产业管理的地方法规和规章草案，并在审议通过后组织实施。
If based on the report we discover that the content violates real world laws or our policies, we may immediately remove it and report any necessary information to the appropriate authorities.
根据报道的内容我们会来判断这一内容是否触犯的现实的法律或者是我们的条款，我们会立即移除这些内容或者是给相关的部门提供必要的信息。
We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations.
加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。
Only the life cycle of loopholes research and analysis of the certain laws, to achieve the purpose of real solutions loophole harm.
只有对漏洞生命周期进行研究并且分析出一定的规律，才能达到真正解决漏洞危害的目的。
That's what happens when there's no organized labor, no real labor laws, and you let the so-called "free market" capitalists do what ever they want.
没有组织的劳务以及没有真正的劳务法规下就会发生这一切，是你让所谓的自由市场资本家为所欲为。
These rules are often based on real world rules or laws, like Physics.
这些规则通常以现实世界的规则或法律为基础，比如物理学。
Some financial firms violate major anti-fraud laws because there's no real penalty for being a repeat offender.
某些金融公司违反重要的反欺诈法规，因为屡屡违犯者并没有受到实质性惩治。
However, in China's real estate market, or the evolution of architectural style has its laws.
但是在中国的房地产市场中，建筑风格的演变还是有其规律的。
Neptune's discovery was prompted by discrepancies between the position predicted by Newton's laws and the real position of Uranus.
海王星的发现是促使之间的立场差距甚远牛顿定律和天王星的实际位置预测。
On the other hand, from the Legislative Technically, how abstract the kinds of people in real life into the laws of "person" is also a difficult problem for the state enactments.
另一方面，从立法技术上来说，对于成文法国家，如何将现实生活中姿态百异的具体的人抽象成法律中的“人”，也是面临的一大难题。
In respect to the real right alternation of "real" (mainly the real estate) caused by the contract, it was defined, by the traditional Chinese laws, variously in respective historical periods.
传统的中国法律对于“物”(主要是不动产)因契约而发生的物权变动，不同的历史时期有着不同的规定。
People are also looking through the accounting of laws and regulations reduce the information asymmetry, enabling enterprises to broad investor provide real and effective information.
人们也期望通过会计上的法律法规减少信息的不对称，让企业向广大投资者提供真实有效的信息。
In accordance with the related state laws and regulations, investigation and assessment of the real basic conditions of safe production at non coal mines were made.
根据国家相关的法律法规条文，对非煤矿山实际的安全生产基本条件进行了调查和评价。
After the discovery of the laws of the movements of the object, a series of "amendments" and supplementations are made to make the further findings applicable to the real object.
在研究揭示了理想客体的运动规律之后，再通过一系列“修正”和补充，使进一步的研究结果能够适用于现实客体。
Real estate as a special commodity, has its own laws of supply and demand, market equilibrium.
房地产作为一种特殊的商品，有它自己的供求规律、市场平衡点。
The logical laws studied by Aristotle are the ones in the real objective world, rather than the laws of thought patterns or symbols.
亚里士多德所研究的逻辑规律是实实在在的客观世界的逻辑规律，而不是什么思维的规律、符号的规律。
The logical laws studied by Aristotle are the ones in the real objective world, rather than the laws of thought patterns or symbols.
亚里士多德所研究的逻辑规律是实实在在的客观世界的逻辑规律，而不是什么思维的规律、符号的规律。
应用推荐