This is the real key for toning the muscles of your arms, shoulders, and legs.
这才是达到瘦臂、瘦肩和瘦腿的真正秘诀。
The real key to increasing conversion rate is to keep experimenting and keep doing tests.
转化率优化真正的核心是持续尝试，不断测试。
But it is the notion of expanding and adapting your living space that is the real key to success.
但是，扩大和改造居住空间的观念才是成功的关键。
The real key to success according to Buch is to find out what your core competency is and being true to that.
根据Buch的意思，成功的真正关键是找到自己的核心竞争力，然后保住它。
Other anthropologists think it's because meat-eating isn't the key at all, that the real key is cooked tubers.
另外一些人类学家认为这是由于食肉并不是关键所在，真正的关键是做熟的块茎。
Also the real key to this is harder to explain to the Chinese, is that you are really doing processes in parallel.
在中国急救过程的真正关键是向患者进行解释。
Others agree that it is not the name that is vital, but demographics and interests information that holds the real key to revenue.
其他人也同意名字并非是最重要的，有关人口分布和个人兴趣的信息才是收益的关键。
This sentence is very true. you can achieve little in this world if you just rely on luck. Effort is the real key to achievement.
这句话千真万确。如果你只靠运气，在这个世界上你几乎得不到什么。努力是迈向成功的关键所在。
The real key to success and the number one requirement for effectively managing your time and territory is to adopt a CEO Mind-set.
成功的真正关键，同时也是高效管理时间和领地的首要要求，就是要拥有CEO的心态。
This, combined with a culture of inspect-and-adapt (continuous improvement) is likely the real key to a high performance agile implementation.
所以实际上，加上需要应对的文化所带来的一些适应和调整，这些可能才是实施高效敏捷真正的关键。
Therefore, the real key to the alphabet soup of ETL vs. ELT vs. TEL, is flexibility and the ability to support the technique that best suits the job at hand.
因此，对于ETL、ELT和TEL这道字母汤而言，真正的关键在于灵活性，并且能够支持最适合所处理工作的技术。
Anyone can put together a networking event, the real key to building business relationships by hosting get-togethers is to let go of the agendas and simply connect.
任何人都可以组织社交活动，但组织聚会来建立业务关系的关键在于，抛开动机，专心交往。
Having extremely high expectations for yourself or others may not be such a good thing after all, for a new study has found that the real key to happiness lies in not expecting too much.
一项最新研究发现，快乐的真谛在于“知足”，对自己和他人抱有过高期望其实不是件好事。
While there are no shortage of services offering realtime search now (including Google, Bing, etc), the real key is knowing when a specific topic is popular enough to warrant it showing up.
目前Google、Bing等公司也提供即时搜索服务，但关键问题在于知道某个话题何时会火爆起来，足以出现在搜索结果中。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.
但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。
It hasn't been as wild a ride as Structured Data or Real-Time Web, but we consider personalization to be a key facet of the evolving Web.
尽管它并不像结构化数据和实时网络那样表现强劲，但是我们依然认为个性化是网络演变的一个重要方面。
Your face-to-face interview is your one opportunity to show the real you to your prospective employer, and may be the key to set you apart from other applicants.
面对面的面试是在你可能的雇主面前真实的表现自己的一个机会，也许这就是你能从其他申请者当中脱颖而出的关键。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
To Chevron, the names were key to proving that the interviews were real, not merely the concoction of a hotshot activist trying to make complex issues simple — and, perhaps, enhance his own fame.
对雪佛龙来说名字是关键：可以证明采访真实发生过，而不仅是成功活动家一手炮制出来，想把复杂的事情弄简单的；当然，也许也为提高自己的知名度。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
To Notify Clients About Real-World Events The user pressed a key; the clock struck midnight; the fan failed and the CPU is on fire.
通知客户机实际的事件：用户按下某个按键；午夜时钟敲响；风扇停止工作造成 CPU 烧毁；
Reacting to data in real time is a key ingredient for smarter, interconnected systems.
实时处理数据是更灵敏相互联系系统的关键功能。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
The suspend()/resume() pair is key to implementing a real Comet-style service using Continuations.
suspend()/resume() 对于实现真正使用Continuations 的Comet 风格的服务非常关键。
The suspend()/resume() pair is key to implementing a real Comet-style service using Continuations.
suspend()/resume() 对于实现真正使用Continuations 的Comet 风格的服务非常关键。
应用推荐