Also, the Canadian economy experienced a high rate of growth in real GDP.
而且,加拿大的实际GDP也经历了高速增长。
Real GDP growth is projected to settle to about 8 percent in 2011 and 2012.
2011年和2012年的实际GDP增长预计将稳定在8%左右。
In 1998 the real GDP of Thailand, Indonesia and South Korea fell by an average of 10%.
在1998年,泰国、印度尼西亚和南韩的实际GDP平均下跌10%。
The real GDP is almost always higher than ever before; it falls only during recessions.
实际GDP几乎总是高于以往任何时候;它只在经济衰退期间下降。
Whereas Ireland's real GDP is about 12% below its peak, it's only 2.5% below peak in Portugal.
目前爱尔兰的实际GDP比峰值低约12%,而葡萄牙只比高点低2.5%。
Real GDP is the production of goods and services valued at constant prices.
实际GDP:按不变价格评价的物品和服务的生产。
Emerging markets produced more than four-fifths of global real GDP growth over the past five years.
在过去的五年中新兴市场生产了全球实际GDP的五分之四还多。
And it is true that America's average annual real GDP growth of 2.9% was much faster than Japan's 2.1%.
的确从事实上看,美国的年均真实GDP增长是2.9%,比日本的2.1%要快。
Figures published on January 21st showed that real GDP grew by 10.7% year on year in the fourth quarter.
本月21日公布的数据显示,实际GDP在第四季度同比增长了10.7%。
I'd like to focus on the sudden acceleration in real GDP growth in the most recent quarter, to an annual rate of 8.8%.
我想把注意力放在最近这一季度真实GDP突然增加到年度增长率为8.8%这一点上来。
At just 1.5% year on year, real GDP growth in the three months to June was far below the 2004-08 quarterly average of 5.5%.
4至6月1.5%的同比增长率比2004至2008年间5.5%的季度平均增长率要低得多。
First, we examine the data of real GDP, total real premium, real life insurance premium and real property insurance premium.
在分析中,采用的指标有:实际GDP、实际保费总收入、实际财产保费收入和实际人寿保费收入。
Real GDP measures all final goods and services produced in a given time period, valued at the prices existing in a base year.
实际GDP指以不变价格或固定价格衡量的一国在一定时期生产的全部最终产品和劳务。
Between 2007 and 2009 real GDP per head in the five richest states actually rose by an average of 2%, but fell by 3% in the five poorest.
2007至2009年间,美国最富有的五个州的实际人均GDP平均涨幅为2%,而五个最贫困的州却有3%的降幅。
Still, real GDP only fell a little between 1981 and 1982, and then rebounded in 1983, even though unemployment was still high in that year.
在1981年和1982年之间实际GDP仅仅小幅下降并在1983年反弹,然而在那一年(1983),失业率依然很高。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%,1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
PRIOR to the second quarter of 2010, the German recovery was very impressive in terms of job creation, and very unimpressive in terms of real GDP growth.
在2010年第二季度之前,德国的复苏在创造就业机会方面让人印象深刻,而在真实GDP增长方面就表现平平。
The main scenario thus remains that of a gradual recovery in real GDP growth starting in the second half of 2003 and strengthening further in the course of 2004.
因此欧元区经济的基本走势仍然乐观,即实际GDP自2003年下半年起开始逐步复苏,2004年间将进一步增强。
South Korea recorded real GDP growth of 2.3% quarter on quarter in the second quarter of 2009-a stronger performance than the Economist Intelligence Unit expected.
韩国公布了第二季度GDP增长情况,环比增长2.3%(比上季度增长),相对于先前经济学人智库的专家所预测的GDP增长率,2.3%是一个强势复苏的信号。
Since institutions regard these two claims as essentially the same, there are no effects on the economy; that is, no effects on the price level, real GDP, and so on.
既然机构把这两种资产视为根本上相同的,那么这种公开市场操作对经济不会产生影响;也就是说,对价格水平,实际GDP等等不会有影响。
Looking back on 2010, the report characterizes the region's output growth as surprisingly strong, with real GDP growth amounting to 9.6 percent for the year as a whole.
回望2010年,报告形容东亚地区的产出增长强劲的出奇,其全年实际GDP增长达到9.6%。
Because all four countries suffer from a lack of competitiveness, a recovery in real GDP in the face of fiscal austerity will probably require a drop in wages and prices.
由于这四个国家都遭遇了竞争力下降的问题,所以在面对财政紧缩的时候,真实GDP的恢复要求工资和价格水平的下降。
That's how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn't rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.
这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退:实际GDP也许已在增长,而如果其未以一足够高的比率增长的话,失业仍会继续上升。
With real GDP growth having reached 7.9% year on year in the second quarter of 2009, China already appears on course to achieve the government’s aim of 8% average growth this year.
随着2009年二季度真实GDP增长率达到7.9%,中国看似已经在通往年度目标8%的既定轨道上了。
With real GDP growth having reached 7.9% year on year in the second quarter of 2009, China already appears on course to achieve the government’s aim of 8% average growth this year.
随着2009年二季度真实GDP增长率达到7.9%,中国看似已经在通往年度目标8%的既定轨道上了。
应用推荐