Yeah… -How did you go about creating that very real feeling that this is a family?
的确是的。-你是如何发现了这种真正的一家人的感觉?。
I'd look forward to watching whenever I could, but it just didn't give back a real feeling of pleasure.
我期待着无时无刻地看电视，但它就是不能还你一个真正快乐的感觉。
No suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards Mrs. Weston;
信里没有令人生疑的表示抱歉和关切的华丽词藻，有的只是向韦斯顿太太表达真情实意的语句。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of boiled dumplings love with the real feeling, make peace with it, until you.
元宵节到了，送上一碗用真情煮熟的爱心汤圆，让平安载着它，直到你面前。
The design ideally combines contradiction with unity and difference with harmony, revealing people's real feeling about modern lives.
矛盾而统一、绝对不同而又协调一致更描述了现代生活的真实感受。
Players like Fabregas and Eduardo are coming back from injury, and there is a real feeling they can do something special now this season after all.
像法布雷加斯和爱德华多这些球员正在从伤病中回归，这里有一个真切的感受就是他们在本赛季可以做到一些特别的事情。
Faith doesn't certainly originate from individual real feeling but from the external factor construction, especially depends on the quantity of information.
信仰并不是来源于个人的真实感受，而是来源于外在因素的建构，尤其是取决于所接受信息的多寡。
Wordsworth is one of the founders and greatest achievers of British Romanticism theory. In his opinion, poetry is the natural overflow of a poet's real feeling.
华兹华斯是英国浪漫主义理论的奠基人及最大成就者，他认为诗歌是诗人真实情感的自然流露。
In her book Hulan River, with rich emotion, she expressed her strong longing for a peaceful and happy life while depicting her real feeling toward miserable life.
《呼兰河传》里，她饱含着深情，一边描绘着对生命悲寂焦灼的真切感受，一边诉说着对美好人生的渴望和向往。
The Munich Oktoberfest is a fine example of this, but there are many others taking place up and down the country to whet your appetite, and give you a real feeling for the country.
慕尼黑啤酒节是一个很好的例子，但也有许多其他国家发生的向上和向下的国家刺激你的食欲，并给你一个真实的感觉的。
Tao Yuanming wanted to express the real feeling and real circumstance in life, and "take prose as poem" as an artistry is natural and plain, without polishments, complying with his demands.
陶渊明要表达的是现实人生中的真情、真境，而“以文为诗”作为一种艺术手法，自然朴实，无需雕饰，正好应和了陶渊明的这种需求。
It can superinduce the real feeling during the driving simulation, which is the particular characteristic of the newfashioned training system distinguished from the training system in existence.
与现有车辆模拟驾驶训练系统相比，新型车辆模拟驾驶训练系统的独特之处是增加了动感系统。
For this had been an adventure, not a holiday; exposed and vulnerable on a bike, a part of the landscape through which you travel, it brings a real feeling of achievement, of movement, of survival.
这是一次真正的探险，而不是一般的度假，骑在摩托车上，整个人暴露无遗，容易受伤，你和脚下的路融合在一起，成为风景的一部分。
Real listening, known as empathic listening, is not just hearing passively, but feeling what another person is going through without judging them.
真正地倾听，即用心聆听，不只是被动地听，而是不用判断，就能感觉他们内心正在经历着什么。
Although this doesn't mean that this pattern of coding would never occur, it does provide real evidence for its rarity, rather than relying on gut feeling.
虽然这并不意味着这种编码模式永远不会发生，但是它为其罕见性提供了真实的证据，而不是凭感觉。
Moreover if, as I expect, the dire prophecies of GM doom fail to materialise, the feeling of let-down may spill over into complacency about real risks.
而且——如我所预料的那样——如果转基因灾难的可怕预言未能成为现实，失望的情绪将会转变为对(其他)实际风险的忽视。
While the Agile Manifesto reflected a feeling of some entity, practitioners desired to join a real community.
尽管敏捷宣言反映了某种实在的感觉，但从业者想要加入一个真实的社区。
Prof 2: right Prof 1: and you can make it as real as you want Prof 2: That's right Prof 1: Did you play with the differences of feeling there?
教授2：对的，教授1：而且你可以使它跟你想的一样真实，教授2：完全正确，教授1：你轻率对待那里感觉的差异吗？
But real happiness comes from finding something sustainable like a family and feeling good about what you are doing now rather than what you're trying to get.
但是真正的快乐来自于寻找到类似家庭的团体，为你在做的事而不是为你会得到什么感到惬意。
She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality.
远离家乡身处悉尼的她不禁感到：她不能说眼前这一切是虚幻的，但可以肯定的是，这一切并不属于她的现实。
To be loved by so many who do not truly know one's real, authentic self can actually be a very lonely feeling.
被这么多人盲目迷恋着却不被了解真实的一面，实际上是一种非常孤独的感觉。
It involves waking up and having a the courage to look at the real reason you might be feeling down.
它需要你觉醒，并鼓起勇气看待你感觉沮丧的真正原因。
From this kind of rejection comes a complete lack of any feeling of common humanity; the suffering of human being ceases to be real because he has ceased to be a real human being.
这种对立带来的是一种共同人性的感情匮乏。人类的苦难不再是真的，因为他已不再是真正意义上的人。
Do you feel stifled by your daily routine to a point of feeling a real discomfort?
你有没有觉得日常琐事让你感到窒息？
Using stuff to avoid talking about the real issues at hand: Feeling unhappy, lonely or unloved
用这些事来搪塞现实生活中关于不开心，孤独或失宠的谈话
Todo does a good job of using the iPad’s screen real estate by giving the user the feeling of using a paper planner.
Todo的界面让你感觉到似乎就在一张真实的纸上面写计划。
Todo does a good job of using the iPad’s screen real estate by giving the user the feeling of using a paper planner.
Todo的界面让你感觉到似乎就在一张真实的纸上面写计划。
应用推荐