And I had to do it over again in Atlanta, which was just, oh, God, real fear.
于是我还要去亚特兰大再比一次，那真是，哦，上帝，太恐怖了。
There is a real fear that this execution will be the final blow that will shatter Iraq.
一种真切的恐惧是，处决会成为吹倒伊拉克的最后一口气。
But the real fear was not the ghost, but dogs, which suddenly yelping non-stop in the dark.
然而真正让我们害怕的不是鬼神，而是狗群，它们在黑暗中突然叫个不停。
Not so many years ago, there was a real fear that all jobs would be overtaken by computers.
不过几年前，人们还在着实担心所有工作都被电脑取代。
On every visit I try to identify the real reason (or the real fear) that brings them to see me.
在每次门诊，我会尝试找出使他们来看我的真正的原因(或真正的恐惧)。
Resolutely left find out the truth Rachel, suddenly into a chamber of secrets, the real fear appeared.
毅然留下查明真相的瑞秋，突然进入一间密室，真正的恐惧出现了。
There was real fear that once on the lunar surface the astronauts might end up marooned and beyond rescue.
人们真的担心，一旦上了月球表面，宇航员可能最终会陷入孤立无援的境地。
Now that this truth has been un-learned, there is the real fear and strong expectation that it cannot be relearned.
既然这个事实一直没有被了解，也就有着真实的恐惧和强大的预期：它也不会被再次了解。
There is this real fear that large standing armies could ultimately compromise the rights of freeborn Englishmen.
他们所真正担心的是大量常备军，可能最终会危及到“生而自由”的英国人的权利。
Suddenly real fear clutched at him. Someone had come and abducted her. Or had Tom come to find her? But the bracelet?
突然，一种真正的恐惧袭上他的心头，一定是有人拐走了她，或者是汤姆来找她的？可是，手镯又怎么讲呢？
The real fear, however, is that once that project goes ahead, the taboo on the downstream construction of dams would be broken.
但是真正的担忧是一旦该计划得以顺利进行，那么下游国家建筑大坝的禁忌就会被打破。
My real fear at this point is the safety and health of Angie and the kids. The fear of losing them is what keeps me up at night.
我真正担心的是安吉和孩子们的健康，有时候那种怕失去她们的心情令我彻夜难眠。
MR. O. In most cases it is a negative emotion. Real fear is in instinctive centre, but this is, comparatively speaking, very rare.
多数情况下是的，但真正的害怕属于本能中心，不过相对而言这非常少见。
The real fear, however, is that once that project goes ahead, the taboo on the downstream construction of DAMS would be broken. Others would follow.
然而，真正的恐惧是一旦这个项目启动，下游建大坝的禁忌将破除，其他国家都会效仿。
Italy is well-known as a country which is very good at holding its head up again after hitting rock bottom, but the real fear is that the worst is yet to come.
意大利是著名的抱着它的头后再次触及谷底这是非常好的一个国家，但真正可怕的是，最糟糕的还在后头。
The real fear now is that a Pope's body will outlive his mind, as there is no real mechanism for determining if and when an ill Pope could step down (as we detailed in this story).
现在真正担心的是，教皇的身体会活得比他心中，因为没有确定是否真正机制和教宗生病时可以下台(正如我们在这个故事的详细)。
In real life both 'Agile' and SOA are confronted with fear of the unknown and doubt whether Agile and SOA principles are the right thing to implement.
在现实生活里，‘敏捷’和SOA都面临因不了解而带来的恐惧，怀疑敏捷和SOA原则对实现而言是否是正确的东西。
The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。
Real life fear memories, which involve multiple senses, are much morecomplex than memories created by scientists in a laboratory.
真正生活里的恐惧记忆包含各种的感觉，它比实验室里科学家制造的记忆更加复杂。
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到，有些畏惧是需要加以认真对待的，它会帮助你避开真正的危险。
He says true workaholics are driven less by real workplace demands than by low self-esteem and fear of inadequacy.
他说真正的工作狂并不是由工作的实际需要驱动的，而更多是因为自尊心不足或者担心能力不够。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
Real freedom is freedom from fear, where you're truly free from guilt, from worry, from bitterness, and from death.
真自由是不再惧怕，从罪疚感中得到释放，从忧虑，从痛苦，从死亡中得到解脱。
Perhaps we fear that the Currently Logged In feature advertises to everyone else that we (too!) are Currently Bored, Lustful, Socially Unfulfilled or Generally Avoiding Real Life.
也许我们害怕最近登录的人向其他的人暗示我们最近很烦，很郁闷，社交糟糕，逃避现实。
He was frightened at the thought of hearing philosophy discussed, and he fled furtively, for fear that some one of the "real dirt" might chance along and recognize him.
他一想到听哲学讨论就头疼，他偷偷地溜走了，他生怕出现什么“草芥之民”认出他来。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
应用推荐