It's also important to have real experience with languages, cultures and societies different from your own.
真正体验不同于自己国家的语言、文化和社会也很重要。
Familiar with specialties and crafts of all kinds of textile fabric, real experience is requested.
熟悉各类纺织面料的基本特性和制作工艺，必须具有实际工作经验。
It was a real experience, the users did interact with elves that were invisible to the rest of the world.
它是一种真实的体验，使用者与看不见的精灵们互动。
This part of us cannot tell the difference between a real experience and one that has been vividly imagined.
但这种意识将不能分辨出真实体验的与想象生动的体验之间的区别。
"No one would dramatize the real experience" of a platoon in Afghanistan "because it's too boring," he added.
“没有人会大书特书”一个排在阿富汗的真实经历，“因为太无聊了，”他说。
Instead of hypothesizing endlessly, they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.
他们最好基于真正的使用经验来精炼设计，而不是作一些无端的假设。
So, it is not foolish art philosophy, let you give up to grab the external purpose, the pursuit of real experience.
所以，大巧若拙不是愚蠢哲学，它是让你放弃外在目的性的攫取，追求内在真实的体验。
"It's a real experience," he said. "I didn't know the language, it's not the same style of game - it's more physical."
“真是长见识，”他说。“我那时候不懂英语，比赛的风格也不一样，这里更加讲究力量。”
History and real experience are indicated, human capital is bringing the important effect into play in economic growth.
历史和现实的经验表明，人力资本在经济增长中发挥着重要作用。
What we still need on paper, though, are the explanations, analysis, and advice based on real experience that pack Practice.
但是，我们仍然需要书面表述的信息是Practice中所包含的基于实际经验的说明、分析和建议。
She wrote to Jane, "The first real experience I ever had in my life of any real pain in parting, came with separating from her.
她给简写到，“我生命中第一次如此痛苦的经历就是她的离去所带给我的。
One real experience is that the top-scorer （103） in the first TOEFL iBT test in China is from our TOEFL iBT training system。
我只举一个例子，第一次托福网考的103分状元就是出自我们的托福网考培训体系。
However, he has no real experience with wine, and his rival is his adopted brother, who happens to also be a prominent wine critic.
然而，对葡萄酒他没有真正的经验，而他的对手就是他父亲所领养的兄弟，也是一位葡萄酒评论家。
TimeWarp is a very unusual concept; it was a real experience, the users did interact with elves that were invisible to the rest of the world.
时空穿越是一个不平凡的概念；它是一种真实的体验，使用者与看不见的精灵们互动。
Miss Kotak believes, according to her website, that: "I am most concerned with the question of how one can have and convey a real experience."
根据其网站上的留言，Kotak小姐相信：“我最关心的问题是如何才能拥有并传达一个真实的体验。”
One of the girls insisted till her dying day that she really had seen fairies-the manufactured pictures were a memento of her real experience.
还有个女孩直到死的那一天仍坚称真的见到了小精灵——那些假造的照片倒成了她真实存在过的纪念。
While the studies about Chinese modernity ignore its base, it is time to return back to the ground of modernity which is just real experience of human being.
当前有关中国现代性的研究，忽略了它的基础问题，现在应当回到现代性的地面。
Second, the teacher should give students a real experience context to enhance students' English information and to stimulate the motivation of learning English.
其次，创设英语情景，使学生积极主动地投入到学习当中。
With little real experience on your resume, what can you do to increase your odds of landing your dream position and to make yourself more attractive to employers?
在简历没什么工作经验可写的情况下，你能够做什么来增加自己获得梦寐以求工作的机会，来使自己在雇主面前更具吸引力呢？
He spends every vacation interning at hospitals. "I am always the first to arrive and the last to leave, just to get as much real experience as possible, " he says.
每个假期，他都在医院实习，他说：“为了能更多的积累实际经验，我常常是最早到、最晚走的。”
Application of oxygen transport equipment in large Chemical plant is introduced. The Principle of selecting oxygen transport equipment from real experience is also discussed.
介绍大型化工装置输氧设备的应用与使用情况，从实际使用经验出发，探讨输氧设备的选择原则。
Pure love poetry can best convey the completeness of man's real experience physically, psychologically, aesthetically, and ethically, and man's complex and perfect emotions as well.
纯情诗最能表现人生理、心理、美感和道德的全部真实的体验，表现人复杂而完美的感情。
Throughdescribing rebelled women's painful road , Tiening exposes the real experience of the women who have been inhibited, coverered and denied by the traditional man-in-center culture.
通过对叛逆女性炼狱之路的叙写，铁凝写出了被传统男性文化压抑、掩盖和否定的女性的真实体验。
The Lower throat position can get the support of breath. Paying more attention to the throat position in the process of training could obtain a real experience of bel canto in a short time.
较低的喉位更容易获得气息的支持，在女声训练过程中，重视喉头的位置，能够让其在较短的时期内获得对于美声的切身感受。
This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.
本文基于在向Linux 2.6- based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。
She adds: "in my work, I aim to convey my real experience of life, while simultaneously engaging in authentic Shared moments with my viewers who have likely gone through similar or related events."
她补充道：“在我的艺术作品中，我的目标是将我真实生活的经历传递出来，同时感染那些曾经有过相同经历的观众们。”
"Nobody at floor level ever gets asked their opinion, even though they are the ones dealing directly with the customers and the ones with the real experience of what people need," says one employee.
“虽然基层员工与客户直接打交道，并切身了解客户的需求，但领导者从未问过基层员工的意见，”一位员工说道。
"Nobody at floor level ever gets asked their opinion, even though they are the ones dealing directly with the customers and the ones with the real experience of what people need," says one employee.
“虽然基层员工与客户直接打交道，并切身了解客户的需求，但领导者从未问过基层员工的意见，”一位员工说道。
应用推荐