Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
A huge rise in real estate prices is a symptom of dysfunctional Banks.
不动产价格的巨大上涨是运转紊乱的银行的体现。
Rising commodity and real estate prices were major causes of dissatisfaction.
商品和房地产价格的上涨是导致不满的主要原因。
Not all the central focus on real estate prices in the Housing Group 1, should have its meaning.
并非所有的中央集中在房地产价格在第1组的房屋，应该有它的意义。
Bay at home and abroad has become a mature brand, and its real estate prices are rapidly rising.
湾在国内和国外已经成为一个成熟的品牌，它的房地产价格正在迅速上升。
SASAC not all the central focus on real estate prices in the Housing Group 1, should have its meaning.
国资委并非所有的中央集中在房地产价格在第1组的房屋，应该有它的意义。
After nearly a decade of exuberant growth, residential real estate prices are clearly starting to cool.
在经过10年的非凡增长之后，住宅不动产价格明显开始降温。
Beijingers often complain of the city's pollution, traffic, rising real estate prices and extreme weather.
北京人经常抱怨该市的污染、交通、飞涨的房价及其恶劣的气候。
July was the third consecutive month of slowing in the appreciation of real estate prices from a year earlier.
七月是自去年以来第三个房地产升值放缓的月份。
In fact, in terms of real money (gold and silver), NIA believes real Estate prices will decline to record lows.
事实上，以真正的货币(黄金和白银)计价，房地产价格将下降到历史最低点。
This speculation drove up real estate prices in the cities, causing widespread dissatisfaction among the public.
这种投机行为推动了城市的不动产价格，并正在造成公众舆论的大范围不满。
Conversely, rising real estate prices feed into consumer inflation through what economists call “real wealth effect.”
反过来，房地产价格的上涨又拉动了消费物价上涨，这就是经济学家所说的“房地产财富效应”。
We saw a collapse in real estate prices after 1990 and a recession in 1991, so it was the big story of the 1980s.
我们目睹了1990年后房价暴跌，以及1991年的经济衰退，这就是20世纪80年代的重大事件。
The snag is that we have no good data on Chinese real estate prices, nor would most people believe them if we had.
问题在于，我们缺乏关于中国房地产价格的可靠数据，就算我们拥有这些数据，多数人也不会相信它。
He says many people can find a similar house for a lot less money, now that real estate prices have fallen so far.
他说，房地产的价格下跌幅度如此之大，很多人可以花更少的钱找到类似的房屋。
Real estate prices with the objectivity of real estate development is the joint effect of various factors results.
与房地产价格的客观性，房地产开发是共同作用的各种因素的结果。
With this money, one could buy a 70-square-meter apartment in Jilin, according to local real estate prices in March.
根据当地3月的房地产价格，这些钱在吉林可以买一套70平方米的房子。
Banks lent staggering sums of money to homeowners with dubious credit, convinced that real estate prices could only go up.
在购房者信用不明的情况下，银行大量放贷给购房者，因为他们相信房子的价格只升不降。
Many new apartments are empty now waiting for real estate prices to increase further, so they can be sold at an even higher price.
许多新公寓空置着等待不动产价格更上一层楼，这样它们就能以更高的价格卖出。
Prices for consumers and producers are up, real estate prices are up double digits, and money supply is accelerating in a big way.
消费品和生产原料的价格不断上涨，不动产的价格涨了两位数，同时社会货币量也大幅上升。
Real estate prices have cooled and stock prices peaked in October 2007 after a two-year boom that saw shares rise six-fold in value.
在看见价值翻六倍的两年繁荣后，在2007年十月房地产降温，股票达到最高点。
You can see that in all these countries real estate prices didn't show much trend until recently and now they all have real estate booms.
由图表中可见，这三个国家的，地产价格一直没有明显趋势，只是近年来才出现繁荣。
But London real estate prices are one of the most worrying signs that 'that isn't it,' and that there is a lot more bad news to come.
但伦敦的房价是最令人担忧的预兆之一：危机还没有完，还有许多坏消息将接踵而至。
Wealthy families and speculators purchasing 2-3 houses, causing higher real estate prices and forcing families in need out from the market.
富裕的家庭和投机者购买2 - 3套房屋，导致住房价格上涨，迫使家庭需求高出市场价值。
Wealthy families and speculators purchasing 2-3 houses, causing higher real estate prices and forcing families in need out from the market.
富裕的家庭和投机者购买2 - 3套房屋，导致住房价格上涨，迫使家庭需求高出市场价值。
应用推荐