The women like lions, real direct, no matter how much pain inside, the exterior looks always so tough.
而像狮子一样的女人，真实直接，不管内心有多大的伤痛，外表看起来总是那么的强悍。
To the painting itself, the existence of the form language is the real direct path that can express an artist's feels.
就绘画本身而言，存在的形式语言是真正表达艺术家感觉的直接途径。
Often they have no real concept of business priority of features or of the monetary value (direct or indirect) of those features to their business.
通常，他们对于特性的业务优先级，或者那些特性对其业务的货币价值(直接的或间接的)并没有实际的概念。
A real opportunity for the way ahead lies in the plummeting costs of information technology and in direct links between groups with similar goals through global communication networks.
这条路的真正机遇是信息技术成本的直线下滑，通过万维网世界各地拥有相似目标的组织可以直接联系起来。
The employers shall publicize the bylaws and significant matters in direct relation to the real benefits of the workers or inform the workers.
用人单位应当将直接涉及劳动者切身利益的规章制度和重大事项决定公示，或者告知劳动者。
Direct eye contact can be as engaging in a picture as it is in real life.
直接视线接触可以使照片更贴近现实生活。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
The "printer" icon shows the image of a printer, that relates in a direct similarity to the object printer in the real world.
“打印”的ICON给我们展示了一台打印机的“图象”，直接把人的思维联系到真实世界中的这个实际物体。
Apple says the unnatural drop in reception is a direct result of the iPhone misreporting signal strength, and that the "big drop in bars is because their high bars were never real in the first place."
苹果说，不自然的信号下降是iPhone错误报告信号强度的直接结果，而且信号格大幅下降是因为在第一个地方的最高信号格并不真实。
I still maintain that the direct deal should die and that both sides of a transaction should be represented by a competent real estate agent (PODCAST).
我仍然主张直接交易应该废除，一场交易的双方应该由一个有资制的能胜任的不动产评估代理人来代表(PODCAST)。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
In fact, what you believe in regarding the invisible world really will direct your life, because the invisible world is just as real as the visible.
事实上，你所相信的无形世界确实将指引你的人生，因为无形世界与有形世界都是真实的。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
Although an EMF-based approach allows direct processing of WSDL files, it is not very well suited for real-time processing of WSDL information.
尽管基于EMF的方法允许直接处理WSDL文件，但它并不是非常适合直接处理WSDL信息。
Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.
点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……
We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack. Solving problems of any kind requires one to adopt a direct approach which addresses all relevant issues.
我们经常忽略实际问题，而是大海捞针。解决任何类型的问题都需要一个人采取直接的办法处理所有相关事情。
In a more direct flirtation with fantasy, Happy Net games echo the economic possibilities of real life.
开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。
It must also be pointed out that Real Madrid's first three goals were all the direct result of mistakes by Vallecano.
必须指出的是皇家马德里的前三个进球都是巴列卡诺的失误造成的。
Our simulation results show that compared with Direct Diffusion (DD) algorithm, RRPS achieves lower delay for real-time (RT) traffic, and exhibits substantially longer network lifetime.
实验结果表明，与直接扩散路由算法相比，RRPS能降低实时业务的端对端延时和延时抖动，并提高网络生存期。
Direct shipping allows retailers to close many warehouses (saving on stock and real estate) by asking suppliers to ship directly to the final user.
零售商可以关闭大量仓库（这样能从库存和不动产两方面节约成本），让供货商直接把货送到最终用户手里。这种方式称为直接配送（directshipping）。
Real time SAR signal preprocessing occurs on the radar raw data, and have no direct relationship with the imaging algorithm.
信号的预处理发生在原始数据阶段，和具体的成像算法并没有直接的联系。
This model adopted direct prediction method, so error accumulation effect was avoided. The training data set was real-time updated so that the model was always the newest.
该模式采用直接预报的方法，避免了误差累积效应；对训练集实时更新，以保证模式的不断更新；模式的输入比较简单，便于应用。
The rationality of purpose is the essential condition of land collection, Only the direct public benefits has the real rationality of purpose.
具备目的合理性是土地征收的必要条件，只有直接的公共利益才具有真正的目的合理性。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of the current high prices.
事实上，房地产开发、土地占有的税费太多，在“羊毛出在羊身上”的前提下，造成了目前房价过高的直接结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of high prices.
事实上，房地产开发、土地占有的税费太多，在“羊毛出在羊身上”的前提下，造成了房价过高的直接结果。
With the application of the model in a real fault diagnosis system, the advantages of direct-view, strong expression ability and easy theorization are shown.
以一个实际故障诊断系统应用为例，说明了该模型具有直观、表达能力强和易于推理的优点。
According to the new classification standard, this paper shall divide the presumption into three types: the direct presumption, the real presumption, the quasi presumption.
根据新标准，本文把推定划分为三大类型：直接推定、真正的推定、准真正推定。
The momentum analysis based on real survey data shows that its direct economic influence to local society lies in daily consumption and exhibiting expenditure of the exhibitors.
基于实际调查数据的动量分析表明：“义博会”对地方社会产生的直接经济影响，主要体现在参展人员的日常消费和设展支出两大方面。
The momentum analysis based on real survey data shows that its direct economic influence to local society lies in daily consumption and exhibiting expenditure of the exhibitors.
基于实际调查数据的动量分析表明：“义博会”对地方社会产生的直接经济影响，主要体现在参展人员的日常消费和设展支出两大方面。
应用推荐