There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到,有些畏惧是需要加以认真对待的,它会帮助你避开真正的危险。
For a [female] cheetah the real danger is not losing a kill but losing her cubs.
对【雌性】猎豹而言,真正的危险不是失去猎物,而是失去幼崽。
Jack tells Teri not to let anyone near Janet because she may be in real danger.
杰克告诉泰瑞,不要让任何人接近珍妮特身边,因为她的生命正面临严重的危险。
That's where the real danger lies.
那就是真正的危险所在。
That's where the real danger lies.
那是真正的危险所在。
But there is a real danger facing this important ecosystem.
但是这个重要的生态系统正面临着严重威胁。
Otherwise, this alliance will be in real danger of breaking up.
如果我们不这样做,这个联盟就有被破坏的危险。
So I think there's a real danger that globalization could unravel.
所以我认为全球化有解体的危险。
For a few days the negotiations were in real danger of collapsing.
几天来,谈判一直处在谈崩的危险中。
The real danger starts when utterly unnecessary things become 'bargains'.
真正的危险在于根本不需要的东西成为了“廉价货”。
Insurance firms may not go bang, but a few do look in real danger of going bust.
保险公司也许不会破产,但是某些公司已经看上去岌岌可危了。
"The real danger of collapse has passed," says legendary financier George Soros.
“真正崩溃危险已经过去了,”传奇金融家乔治·索罗斯说。
Yet without painful surgery, there is a real danger that the arteries of finance may soon clog.
然而,如果不实施痛苦的手术,金融动脉就有马上阻塞的真正风险。
The real danger remains that Washington will overplay its hand, leading other countries to seek to balance it.
依然存在的真正危险是:华盛顿对自己的实力估计过高,导致其他国家试图使之平衡。
There's a very real danger that policy makers will undo their earlier efforts in the name of short-term stimulus.
现在的确存在着一种危险,即:决策者有可能在短期刺激计划的名义下毁掉他们早些时候做出的努力。
There is no possible threat of any real danger, except maybe embarrassment or humiliation (public speaking, for example).
任何真正的危险都没有威胁的可能,除了尴尬或羞辱(例如,公开演讲)。
This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.
严格说来,那不是真的,但是哈利决定不提醒她加布丽从未真的有过危险。
Graham Taylor, the former England manager, said on BBC Radio 5 live: "I do now believe there's a real danger of England going out."
前英格兰主教练格拉汉姆·泰勒在BBC第5直播频道中说:“我现在终于相信英格兰队有出局的危险了。”
But Greig says that the wrens might not be in any real danger; when the butcherbird is singing it's probably not interested in hunting.
但格雷格说鹩莺也许并不是真的处于危险中,伯劳鸟鸣叫的时候可能正无心打猎。
In real danger, this might be helpful, because it gives you a moment to decide what action to take - better to fight back or flee?
在遇到真正的危险时,这种应激反应用途非常大,它能让你在瞬间做出最好的决定——勇敢迎战还是逃走?
There is a real danger people are heading for meltdown unless we slow down and realise that there are only so many hours in the day.
如果不放慢节奏,真正接受一天只有24小时的事实的话,人们总有一天会精神崩溃。
Chabris says the real danger isn't in this questionable marketing, but in parents shirking roles they are evolutionarily meant to serve.
查伯里斯说,真正的危险不在于这种令人置疑的营销活动,而在于父母亲逃避天职。
Ensuring that crosscutting concerns do not obscure mainline business logic-a real danger as different concerns add up as development progresses.
确保横切关注点不混淆主要的业务逻辑——随着开发的进展,这很有可能成为危险之处。
Perhaps we seek out the painful experience of snacking on chillies while consciously maintaining awareness that there is no real danger to ourselves.
也许我们从吃辣椒中获取痛苦体验的同时,也清醒的意识到这种刺激对我们自身不会有真正的危险。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all. There is no real danger in waking them up.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害,最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that's all. There is no real danger in waking them up.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害,最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
应用推荐