The transaction was meant to signal a new type of technology deal with real cost savings to be made.
这笔交易原本将开启一种新型的科技业并购交易，实现真正的成本节约。
“The real cost of consuming a movie is the two hours of undivided attention you spend,” Mr. Waldfogel said.
消费电影的真正成本是专心致志的那两小时，如果人们盗版的多，他们的购买就会减少，因为不可能有时间看完。
America should abide by its own rules-and if it must break them, it should factor in the real cost of doing so.
美国应当遵守自己的规则——如果必须破坏规则，它也应将这一行为的真实成本作为考虑的重要因素。
The real cost approach has been largely superseded by the opportunity cost approach to international trade.
实际成本说已基本上为国际贸易的机会成本说所取代。
For Western consumers, the lost lives were an invitation to consider the real cost of their electronic playthings.
对于西方的消费者来说，他们的电子玩具包含了生命失去的成本。
For all its disadvantages, commodity money (gold) was at least tethered to reality by a real cost of production.
实物货币(黄金)尽管有许多不利之处，但其价值毕竟受到实际生产成本的牵系。
This was an event that hit home for us and we should carry that with us. And as we use oil, we should be willing to pay the real cost.
这是发生在美国本土的事情，我们用石油，我们应该为真实的成本付出代价。
A cost estimation that assumes normal data distribution may not best reflect the real cost of a query when different parameters are used.
假定正常数据分布的开销评估可能并不能最好地反映查询使用不同参数时的实际开销。
The contract links contractor profits directly to contractor performance, thereby promoting greater efficiency and delivering real cost savings.
合同承包商的表现直接关联到承办商的利润，从而提高了效率并节约成本。
If the cost estimatd does not correctly describe the real cost during SQL execution, the access plan picked by the optimizer may not be optimal.
如果评估得到的开销不能够正确反映SQL执行中的实际开销，那么优化器所选择的存取计划可能不是最优的。
And there's the cost of leaving work to make a second appointment. If this can be done instead of a biopsy, there would be a real cost reduction.
并且离开工作的代价也是第二项原因。如果它能够替代组织活检，将大大降低实际费用。
The establishment of this standard is not based on real cost and therefore it is not able to reflect the factual value in various types of nursing.
它不是成本核算基础上的产物，也不是等级护理价值的真实反映。
In Britain, where student fees have been brought in, they are hugely controversial, although they are nowhere near covering the real cost of a student's education.
在英国，尽管还远不能满足学生教育的实际花费，但是对于这笔资金从哪儿出，还是颇具争议的。
Market comparison approach is a means of evaluating the price of real estate with reference to the real cost price of current real estate with similar qualifications.
市场比较法是参照于估价时点近期类似房地产的实际成本价格来评定待估房地产价格的一种估价方法。
Nevertheless, using the blind number theory to describe and deal with such uncertain information can calculate a more real cost while retaining the effective information to the utmost extent.
采用盲数来描述和处理这类不确定信息可以在最大程度的保留有效信息的同时，计算出更真实的成本。
The rules also make clear that the recipient in these circumstances will be entitled to an input VAT credit, so that VAT is not a real cost, provided certain documentation requirements are met.
法规还明确了在这种情况下，如果满足一定的文件要求，服务接受方可以进行进项抵扣，因而增值税就不成为一个实际成本。
At present, the price of Chinese coal can not reflect its real cost, the value of coal resource can't be compensated completely, the main cause is the absence of complete cost of coal resource.
内容提要现阶段我国煤炭价格不能真正反映煤炭资源的真实成本，资源的价值不能得到充分补偿，其主要症结在于煤炭资源完全成本的缺失。
In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
驾车的实际花费比10年前要少。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employers more but also discourage executives from working to the best of their ability.
如果我们的测试模拟了现实世界，那么高报酬不仅使雇主付出了更多的成本，而且使得经理人不能全力以赴的做好他们的工作。
Under current rules, Brazil’s minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现行规则下，巴西明年的实际最低工资将上涨7.5%。 这是以巨大的财政代价换来的，因为养老金与最低工资相关联。
None of this is possible if you don't have real market prices providing the real stuff that makes cost accounting possible.
如果没有提供真实商品并且使成本计算成为可能的真实市场价格，所有的这一切都是不可能的。
Each will improve their competitive position only by examining every element of operations to make existing resources more efficient, and to deliver real value at lower cost.
不管是哪种模式，都必须检验运营中的各个生产要素，提高现有资源的利用效率，只有这样才能加强竞争力，以更低的成本创造真正的价值。
Each will improve their competitive position only by examining every element of operations to make existing resources more efficient, and to deliver real value at lower cost.
不管是哪种模式，都必须检验运营中的各个生产要素，提高现有资源的利用效率，只有这样才能加强竞争力，以更低的成本创造真正的价值。
应用推荐