I'm very proud of China and I'd love to make a real contribution to the development of my country.
我为中国感到骄傲，也想为祖国的发展做出真正的贡献。
First, the real contribution of linguistics is to increase one's understanding of the nature of language.
学好语言学能增加对语言本质的理解；
Don't push them to leave before they have made a real contribution, but don't needlessly hold on to them either.
在他们做出真正的贡献之前不要强迫他们离开，但是也不要强行留下他们。
Given that buildings account for 36% of EU greenhouse gas emissions, BIM can make a real contribution here.
其中建筑在欧盟温室气体排放总量中占据了36%。因而BIM对此能够做出实际的贡献。
I want to feel that I am making a real contribution to the company, so I would like my boss to trust me with important work.
我真诚地希望为公司作贡献，所以，我认为上司信任我并把重要的工作交给我做最重要。
His real contribution was to stoke the popular imagination with images of life beneath the surface of the seas, as seen by men in well-tailored.
他真正的贡献是，用海平面之下的生命图景激发了大众的想像力，一如那些身佩考究潜水装具的男士们所见到的那样。
But her real contribution went far beyond giving women a license to like clothes and use them to celebrate their own strength and femininity.
但她真正的贡献远不只是让女性得到喜欢衣服的权利，用它们来歌颂自己的力量和女性气质。
This paper puts forward three basic elements to judge IJV stability: Real Contribution Rate, Reliance Degree and Cooperation Satisfying Degree.
提出了跨国合资企业（IJV）稳定性的三个判断要素：现实贡献率、依赖度和合作满意度；
It is a continuous process of honest, productive work which makes a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person.
那是一个持续地通过诚实，有成果的工作为他人奉献的过程，这样做也会让你感到自己是一个有用的且有价值的人。
Despite China's burgeoning economy and growing influence in the world there are many areas in society where NGOs such as JHF can make a very real contribution.
尽管中国的经济正处于萌芽阶段，它在世界上的影响力也不断增强，但是象建华这样的非盈利组织还是能在社会上很多领域做出自己的贡献。
"The real dilemma for sports teams is they can't figure out what the real contribution is of individuals as individuals as opposed to individuals as members of the team," Cappelli notes.
卡普利指出，“体育团队真正的困境是他们无法理清个人作为个体相对于作为团队的一员对团队的贡献孰轻孰重。”
Since the child had made no real economic contribution to the family, there was no liability for damages.
由于儿童没有对家庭作出真正的经济贡献，因此他们没有赔偿责任。
This is an act of fraud — that is what inflation is all about — which is another way of saying that it sets a platform for consumption without making any contribution to the pool of real wealth.
这是一种欺诈行为——这就解释了什么是通货膨胀——另一种说法是，这为没不劳而获提供了一个机会。
This is almost representative of the real estate industry in 1999 -2002 years of contribution to the national economy.
这几乎代表了房地产行业在1999年- 2002年对国家经济的贡献。
Such things will be slightly more complex, because at this time had to consider the contribution of the people, the audience, and other people's views, so I have become a real stranger a.
这样事情就稍显复杂了，因为这时不得不考虑出资人，观众等一席人的看法，由此我也成为一个不折不扣的路人甲了。
At first, the network for when we just entertainment, no commercial network, is the true meaning of the network, a network for the real human contribution.
一开始，我们只是将网络作当娱乐，网络无商业，是网络的真正意义，是网络对于人类的真正贡献。
Drawing lessons from Rome, France to ascend the concept concerning thing with the Germany civil law, the definition of the real object in the contribution is tangible assets.
借鉴罗马、法国和德国民法上关于物的概念，将实物出资中的物界定为有体财产。
The real estate industry is pulling the economic growth in China in recent years, the pillar industry in China real estate market is the national economic growth has outstanding contribution.
房地产业是拉动我国经济增长的支柱产业，近年来房地产市场更是对我国的国民经济快速增长有突出的贡献。
According to the direct contribution of real estate industry to national gross output, China's real estate industry has not become the pillar industry of national economy until 2007.
从房地产业对总产出的直接贡献来看，房地产业到2007年尚未成为中国支柱产业。
When I grow up, I found my real dream from continuous learning, a dream which I can make contribution to the people and our country, that is to be a teacher.
长大后，我从不断的学习中，找到了我真正的梦想，找到了能够为祖国、为人民作出贡献的梦想，那就是当老师。
In the short time horizon, the fluctuation of Japanese import volume is mainly influenced by GDP. The relative import price's contribution to the real Japanese import volume increases with time.
日本实质进口额的短期波动主要受gdp增长的影响，但随着时间的推移，进口价格对进口的贡献度不断增加。
Using the improved formula, we measured that Shenyang, in 2006 the real estate industry's contribution to economic growth for the 12.32%, Pulling effect, real estate for economic growth to 2.18%.
使用改进后的公式，据我们测量，沈阳，2006年房地产行业对经济增长的贡献为12.32%，拉动效应，房地产对于经济增长为2.18%。
They're unwilling to do the work it takes to build a real company, which is the hardest work in business. That's how you really make a contribution and add to the legacy of those who went before.
他们不愿去做建设真正的公司所需做的工作，那些是经营中最艰苦的工作，就是看你在前人留下的遗产的基础上，真正做出了多少有益的贡献。
This paper makes some contribution to the research of resource management technique under distributed real time object computing environment.
本文的工作对分布实时对象计算环境下的资源管理技术做了有益的探讨。
This paper makes some contribution to the research of resource management technique under distributed real time object computing environment.
本文的工作对分布实时对象计算环境下的资源管理技术做了有益的探讨。
应用推荐