But the slight medical aroma flowing in the air reminds patients of their real condition now and again.
空气中迷漫的微微的药水味，在提示着里面的每一个人他们自己的状况。
Architecture arrives when our thoughts about it acquire the real condition that only materials can provide.
只有在我们关于建筑的想法能够获得物质保障的现实情况下，建筑才能实现。
This paper presents the research of the positivity real condition for MRAS (Model Reference Adaptive System) design.
本文研究了在MRAS(模型参考自适应系统)设计中所用的正实性条件。
Here on the base of our experience and real condition, this paper introduces three effective ways to different accidents.
此处仅根据我单位的实际情况和使用经验，介绍根据不同情况采取的三种较为有效的方法。
On the other hand, the system can describe the real condition of evaluation objects and compare different evaluation objects.
另一方面体系中的各类指标能够描述出评价对象的真实状况，且具有横向比较多个评价对象能力的作用。
Running and jumping tests of motor vehicles are conducted in order to determine the real condition of the bridge under dynamic load.
为了测定桥梁在动荷载作用下的真实情况，分别进行了行车试验和跳车试验。
Taking into account the friction force between obturator ring and liner, this approach is closer to the real condition than the conventional one.
该方法考虑了闭气环与衬套之间的摩擦力，比常规方法更接近实际；
The fourth part introduced the design and the construction of this mucking system, and the design drawings , the real condition pictures were given.
第四部分详细的介绍了出渣方案的设计和施工，并给出了设计布置图、实施完成的工程图片等。
A generalized positive-real condition derived in this paper is not constrained by this supposed condition and it can be widely applied to MRAS designs.
文中推出了不受这种假设条件约束的一般性正实条件，它可广泛适用于MRAS的设计。
These parameters can explain well the real condition of civil construction, based on which the stability and settlement after construction can be analyzed.
这些参数能很好地解释工程实际状况，来解决建在这种地基上的工程稳定和工后沉降问题。
Some believe that informing the seriously ill about their real condition risks destroying their hope, so that they may recover slowly, or ever deteriorate.
一些人认为，把真实病情告诉重病人，有可能使他们丧失希望，以致恢复缓慢，甚至病情恶化。
With a general introduction of the real condition of intellectual transportation system in China, the author makes an overall analysis of the design goal, the f…
分析了智能交通系统的设计目标、功能、内容和效益，并对我国开展智能交通系统的情况略作介绍。
The model of this method is very close to the real condition. It is convenient and quick to obtain the trap densities of electron and hole separately by this ne...
这一方法所考虑的模型比较接近实际情况，并能快速而方便地分别测得电子陷阱和空穴陷阱的能级密度。
Because large and medium size hydrogenerator can't be operated and tested at factory, so the rated field current can't be corrected according to the real condition.
由于大中型水轮发电机不可能在制造厂内进行运转试验，所以电机额定励磁电流不能按实际情况给予修正。
The technology can be adapted according to its particular condition and may be chosen based on the real condition of the project and characteristics of the technology.
根据工程的实际情况和这些技术的特点，选择适宜的施工技术。
Under the real condition of the reaction degrees in a blast furnace, the relationship between compression strength of coke and its carbon loss rate Lc is approximate linear.
在高炉实际反应程度范围内，焦炭抗压强度与失碳率呈近似直线关系。
Thinking of the real condition of the future transaction, we present the model of combination hedge with transaction cost, and study on them and give approach to seek their equilibriums.
考虑现实交易情形，建立带有交易费用的组合套期保值策略模型，并对其进行研究及求解。
Based on different compensation principle for temperature and combined with the real condition, a differential compensation system which has a self-calibration function has been designed.
根据不同的温度补偿原理，结合测量的实际情况，设计了具有自校准功能的差动补偿系统。
From the real condition of slope, the paper analyzes the factors on mining safety, put forward the existing problems, and discusses the necessity on strength the management and some Suggestions.
本文从白云铁矿边坡实际出发，分析了影响采矿安全的各项边坡因素，并指出目前存在的边坡问题，论述了加强边坡管理的必要性并提出今后的管理建议。
With the help of the real condition of company A, an analysis of the core competitive capability of the liquid chemical cargo service of company is made. And finally a suggestion is proposed also.
结合理论部分的分析，论文最后对A公司高端液体化工品物流服务的核心竞争力建设提出了具体措施。
According to the specified observation data, it found that the magnetic declinations on airdrome runway varied greatly; therefore, it couldn't reflect the real condition for the airdrome whole area.
机场运行需要跑道上的磁偏角，但本次实际观测数据表明，机场路道上的磁偏角因受机场环境影响，不同地方变化很大，不能反映机场整个区域的实际情况。
But if above positive real condition is satisfied only within some frequency range, the convergence of FXLMS algorithm is dependent on the spreading of power spectral density of the reference signal.
若上述正实条件仅在某些频带上满足，则FXLMS算法的收敛将依赖于参考信号功率谱密度的分布。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
Internet addiction is the subject of debate in other nations over whether it's a real psychological condition.
对于网瘾是否真正属于心理问题，其它国家一直存在分歧。
By now, you can imagine the possibilities of leveraging the full power of event processing tools like WebSphere Business Events for continuous, real-time event analysis and condition detection.
目前为止，想象一下充分利用WebSphereBusinessEvents之类的事件处理工具实现持续的、实时的事件分析和条件检测的可能性。
By now, you can imagine the possibilities of leveraging the full power of event processing tools like WebSphere Business Events for continuous, real-time event analysis and condition detection.
目前为止，想象一下充分利用WebSphereBusinessEvents之类的事件处理工具实现持续的、实时的事件分析和条件检测的可能性。
应用推荐