While participants in the study had the option of looking only at either head or body-but not both-the real world offers us a more complete picture of people, of course.
这项研究的参与者选择只看天或只看身体，没有人两者都看，当然现实世界为我们提供了更为完整的画面。
The order is issued asynchronously through a message queue, since a real telecommunications order may take several days to complete if it involves physically provisioning equipment at a network level.
订单是通过消息队列异步发送的，因为真实的电信订单如果涉及在网络级别实际配置设备，那么可能需要几天的时间才能完成订单。
Though conceding that real progress was modest, he claimed with admirable precision that the Doha round was now 60% complete, compared with 55% at the start of the week.
但实际上谈判效果一般，他采用相当精确的数据来说明，称与本周会议开始时的55％相比，多哈回合现在已经完成了谈判的60％。
This implies that the tools used for real MDD must be capable of complete code generation.
这暗示，用于真正的MDD的工具必须能够完成代码生成。
This article gave you a complete overview of a real case scenario concerning the healthcare reservation system and described the architectural picture that has been adopted.
本文完整地概述了关于卫生保健预约系统的真实场景，并描述了所采用的体系结构图。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
If you wait until they are complete and then ask your stakeholders to formally "bless" them, it will be too late for reviews to have any real effect on quality. 6.
如果您等到它们已经完成且要求涉众正式的“祈祷”时，已经丧失了评审实时效果的机会。
But the real news is that FogBugz has since evolved into a complete project management system, of which issue tracking is the essential element.
不过，事实的确是FogBugz正演变成一个完整的项目管理系统，缺陷追踪是它的核心组件。
We can argue that this approach provides a more complete and accurate representation (i.e. model) of the real world.
我们可以说这个方法提供一个对现实世界更复杂和准确的呈现(例如，模型)。
But we cant go to the other extreme, that is, a complete ban on speculation in real estate.
但是我们也不要走到另一个极端，完全禁止房地产的投机。
The proxy pattern is really nothing more than the creation of an object that represents or ACTS as a substitute for another real object that will eventually complete the call or perform the service.
实际上，代理模式无非是创建一个代表或充当另一个实际对象的替身的对象，另一个对象将最终将调用或执行服务。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
While there may be a few complete frauds out there, many of these companies might have real, profitable businesses that have real value.
虽然的确有一些公司是完完全全的弄虚作假，大部分涉嫌舞弊的公司都可能拥有一个真实的、有利可图的、有价值的生意。
Another space implemented in TGE was a green data center that models a real data center complete with racks, floor cooling, and remote server monitoring.
用TGE实现的另一个空间是一个绿色数据中心，它模拟一个真实的数据中心，包括机架、制冷和远程服务器监视。
For example, some organizations using full-scale MDD with complete code generation have successfully developed missile control systems with very strict real-time requirements.
举例来说，一些使用全面的MDD，以及完全的代码生成的组织已经成功地开发了具有非常严格的实时需求的导弹控制系统。
Let's try and make things a little more real world and suppose you don't have complete control over your server-side code.
让我们试着让事情更趋于真实一些：假设您对服务器端代码没有完全的控制权。
In a real-world application, the server may be busy querying a database, computing a route, or performing some similar task that takes a while to complete.
在一个现实的应用软件中，这个服务器可能会忙于询问一个数据库，处理一个路由，或者执行一些类似需要消耗一些时间来完成的工作。
Tentacles and complete corpses revealed to the scientific world that the giant squid was indeed real.
带触手的完整的尸体对科学世界揭示了巨型乌贼的存在。
People continuously make the same mistake, which is blindly buying real estate based on bogus advice or complete lack of education.
人们总是会犯同样的错误：被那些虚假的建议所骗，或者是对于自己毫无经验和基于贫乏知识的看法自信满满。
From this kind of rejection comes a complete lack of any feeling of common humanity; the suffering of human being ceases to be real because he has ceased to be a real human being.
这种对立带来的是一种共同人性的感情匮乏。人类的苦难不再是真的，因为他已不再是真正意义上的人。
This giant dispenser - complete with real enormous napkins - appeared in Stockholm, Sweden. It was created by DDB, Stockholm to advertise McDonald's Big 'n' Juicy Burger.
这个巨型是自动售卖机——用真正的巨型的纸巾做的——出现在瑞典的斯德哥尔摩。这是由斯德哥尔摩的DDB广告公司为宣传麦当劳“大而多汁的汉堡包”创作的。
He was a young man who nursed his grief, who loved to be alone and who shut himself off from seeing the real beauty of life. They were complete opposites.
他是一个忧伤的年青人，喜欢独处并把自己与现实的美好生活相隔绝。
There is no doubt this announcement is significant, especially because it is complete with real consequences;
毫无疑问这一通告是十分重要的，特别是因为它所产生的现实影响；
As a composition it is coherent and complete, being a real challenge at the stage of realization.
作为一个组合物，它是连贯且完整的，是在实现阶段的一个真正挑战。
The HALS system provided the UH-60 pilots with continuous 3d real-time radar imagery of the landing zone throughout the approach, hover, and landing in complete brownout.
在灯火管制情况下，在整个接近、盘旋和着陆过程中，HALS系统可以向UH - 60飞行员提供着陆区的连续三维实时雷达图像。
Today, for example, the team is launching real-time space weather data, 12 complete genomes and local maps, as well as other knowledge domains related to math, biology, physics and geography.
例如在今天，Wolfram Alpha正在发布实时空间气候数据，12组完整的基因数据以及本地地图，以及众多与数学、生物学、物理、地理相关的其他知识领域。
Next step: integration of the thrusters into a real prototype, complete avionics, for real landing tests.
下一步：将推进器整合进一个真正的登月原型机，完成所有装配，做真实的着陆测试。
Medicine has only been a real science for less than 100 years, and we've already seen complete cures for some diseases and good progress for others.
医学真正成为一门科学，只有不到100年的历史，我们已经能够完全治愈某些疾病，并在另一些领域取得了长足进展。
Once you complete your form, the final step is to test it in a real-world XForms rendering environment.
完成表单后，最后一步就是用实际的XForms呈现环境测试它。
Once you complete your form, the final step is to test it in a real-world XForms rendering environment.
完成表单后，最后一步就是用实际的XForms呈现环境测试它。
应用推荐