In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
This can be compared to how the real coffee gurus prefer to brew freshly ground coffee rather than to drink those instant substitutes.
就好像会喝咖啡的人不喝即溶咖啡，非得用刚磨好的咖啡来煮不可。
Although the filming location was not a real coffee shop, visitors can take a tour of the lot and get behind the scenes of their favorite Hollywood fantasies.
虽然电影拍摄场所不是一个真正的咖啡馆，但是游客们可以参观这个电影制片场，并了解一下他们最喜欢的好莱坞幻想作品里的场景。
In the same way that decaffeinated coffee smells and tastes like real coffee without being the real thing, my online screen persona, the "you" that I see there, is a decaffeinated self.
正如去咖啡因的咖啡无需成为真实的咖啡就可以在气味和口感上像真的一样，我在网上的屏幕角色，我所看到的“你”，就是一个去咖啡因的自我。
"However, you could easily replace the println statement with functionality that interacts with a real coffee machine (I am looking forward to hearing from anyone who'd like to try this!")
但是您可以很容易地使用与真实咖啡机交互的功能替代println语句(我很希望有人能够如此尝试！)
These are payments for real services farmers can provide, much like farmers are paid for the rice or coffee they produce.
这是对农民所能提供的真实服务的报酬，就像对农民生产的大米和咖啡付费那样。
She argued that making coffee, photocopying articles and filing offered no real benefit for her – though her friends thought she was foolish to give up this opportunity.
她的理由是冲咖啡，影印文章和文件不会给她带来真实的历练。但是，她的朋友认为不理智。
And in almost half of those cases, the real underlying problem is illness (often mental) or the effects of a substance, like coffee or medication.
而且在这些案例有中将近一半，真正的潜在麻烦还是有病(当然多数是心理上的)或者是某些东西产生的影响，好比是咖啡或是你刚吃过的药。
Impact: I spoke with Jeff at an evening event, and his next focus was on creating real tactile responses. He was explaining this to me as he was moving and flipping cards on a coffee table.
影响：我曾在一次联谊活动上与Jeff进行了交谈，他接下来的兴趣就是发明一种真实的、有触感的反应技术，他在一个咖啡桌上通过移动和翻纸牌为我演示了他的想法，他的目标是使电脑用户界面更加便于操作，就像应用日用品一样，而不是制造出一种新型的设备。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
Whether an application is intended to capture the smile on your mother’s face, give you a competitive challenge, or help you snag a free cup of coffee, it should provide real-world value.
有各种各样的服务，有的用来拍母亲的笑脸，有的给你一个挑战自我的机会，又或者可以免费的得到一杯咖啡，这些服务都有一个特点，那就是可以给用户提供在真实世界的价值。
It is useful as a stepping stone in acquiring an early Tobacco, Coffee, or Factory to be your real money producer.
在获得较早烟草、咖啡或工厂成为你真正造前几期之前，小市场是重要的阶段基石。
For example, a user may or may not decide to follow the hyperlink to display the geographical location map alongside the coffee-shop address, depending on the available real estate "on the glass."
例如，一个用户可能决定使用或者不使用这个超链接来显示咖啡店地址附近的地理位置地图，这取决于界面上的“建筑物”。
Wearing a suit, pulling out her chair, paying for her coffee she believed he was a real gentleman!
穿著西服套装，拉出她的椅子，付她的咖啡她相信他是一个真正的绅士！
Most refuse to take it, while they go and sit in adjacent coffee shops to enjoy their real espresso.
但是大多数人没有接受，而是去到其它咖啡厅里喝他们真正的意式咖啡。
Details keep it real and modern: a passing frigate in the background, a knocked-over flowerpot in a storm, a broken piece of ramen noodle on the coffee table.
细节使它真实又现代：一艘过往的护卫舰出现在景深处，风暴中被打翻的花盆，咖啡桌上凌乱的拉面。
The after 6 months to build, by the industry "big coffee, director Liu Yong initial ideas into real work."
经过6个月的打造，由业内“大咖啡”导演刘勇初步设想成真正的工作。
Television nis NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to job.
电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡去干自己的工作。
His sweet blitz had begun when he ordered a large coffee, black, and dumped in two packets of real sugar.
他的甜食大扫光行动开始了。他点了一大杯黑咖啡，把两包蔗糖都倒了进去。
And let's face it, sometimes you just can't beat putting your feet up with a good cup of coffee and flicking through the pages of something, well... real.
让我们面对它，平面广告设计有时你就是无法忍受击败了一杯咖啡，弹好你的脚，通过网页的东西，嗯…真实的。
The Hothead thermal bottle brings all the advantages of a real stainless steel thermos to the cycling community – great for coffee and tea aficionados.
这个产品有所有真正的不锈钢热水瓶的优势，更加为自行车运动多用-可以装热咖啡和热茶水和热水。
Television is NOT real life (nor are video games). In real life people actually have to leavethe coffee shop and go to jobs.
电视上演的与真实生活大相径庭（电子游戏同样如此）。实际上，现实生活中，人们不得不离开咖啡店，回去为生计奔波。
Rule 10 Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
第十条电视上演的并非真实人生，现实生活每个人都要离开咖啡馆去工作。
Rule 10 Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
第十条电视上演的并非真实人生，现实生活每个人都要离开咖啡馆去工作。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
Rule10: Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop, and go out and find a job.
电视上演的并非真实人生。现实生活中每人都要离开咖啡馆去创业。
Rule10: Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop, and go out and find a job.
电视上演的并非真实人生。现实生活中每人都要离开咖啡馆去创业。
应用推荐