In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
On this view, the real threat to incumbents comes more from cable operators offering cheap (or "free") VoIP services than from pure-play VoIP companies.
照这种观点，对主体运营公司的威胁更多的来自于能够提供更加便宜服务(或是“免费”)的电缆公司，而不是单纯的网络语音公司。
Cheap money led to the wholesale underpricing of risk; America ran negative real interest rates in 2002-05, even though consumer-price inflation was quiescent.
廉价资本导致了大规模的风险低估；在2002年5月，美国的实际利率为负，尽管如此，美国的消费者物价通胀率还是没变。
Real estate experts say now may be a great time to buy a home in south Florida, if only because so many cheap foreclosed homes are available.
房地产专家说，现在可能是在佛罗里达南部买房的好时光，即便是仅凭市场上有大量便宜的止赎屋这一点。
Though we are confronted with a problem of energy crisis, I am sure that the real solution will have to be a new kind of car, one that uses cheap, efficient fuel and does not contaminate the air.
虽然我们面临的能源危机的问题，我相信真正的解决方案将会是一种新型的车，那种用廉价的、高效的燃料，不污染空气的车。
That is cheap compared with the real price we pay for television: 18 minutes out of every hour that we are expected to spend watching ads.
这绝对比我们看电视的真正成本少得多。我们每看一小时电视，就有十八分钟花在看广告。
Ll: Well, if you can't afford the real thing, why would you want to buy a cheap knock-off?
你瞧。我一猜就猜对了，knock - off就是指假的，仿冒的东西。
The biggest saving was simply on real estate: Mortgage, property taxes, insurance and other expenses. They sold their expensive home and moved somewhere cheap.
最大的结余都在房地产上：抵押贷款、物业税、保险和其他开支。他们卖了昂贵的房子，搬到了便宜的地方。
One element driving this is cheap money and negative real interest rates, with inflation running at 3%.
背后的一个驱动因素，是低成本资金和3%通胀率之下的实际负利率。
It's one thing if luxury items are expensive, but if cheap things aren't cheap anymore, it's a real problem.
奢侈品贵是一回事，但如果便宜的东西也不再便宜，就真的有问题了。
As Stephanie Boydell, curator at Manchester Metropolitan University explains, the cards were "cheap and cheerful, leading to a real fad" of sending greetings in such a way.
曼彻斯特城市大学主任斯蒂芬妮·波依戴尔解释说：“当时的圣诞卡片便宜又令人愉悦，互赠卡片相互问候在那时是一种风尚。”
This method can realizes active, real-time, long-term monitoring and is noticeable for its characteristics of cheap, practical and great maintainability.
这种结构混凝土监测方法具有实时、主动、长期监测的特点，且成本不高，易于维护，实用性较强。
Considering how sharply home prices climbed from 2002 to 2006, one might expect real estate to end up really, really cheap before bottoming out.
看看2002 ~ 2006年房价的攀升速度吧，人们会预计房地产最终触底前会非常、非常便宜。
Eroding purchasing power through a combination of falling incomes and real exchange rates afflicts the affordability of food, however cheap it has become on the international marketplace.
尽管国际市场的粮食那么便宜，收入不断减少和汇率下降影响了人们购买粮食的能力。
Someone said to me: Ma, I bought on Taobao is something very, very cheap, you say this is fake it? Yes, we Taobao fake, fake in real life everywhere.
有人来跟我说：马云，我在淘宝上买了个东西，非常非常便宜，你说这是假货么？是的，我们淘宝上有假货，假货在现实生活中无处不在。
Having cheap swarms of such robots may prove the path forward for making robots ready for the real world.
有了这样的机器人便宜群可以证明的前进道路作出的机器人准备好现实世界。
Real-time replacements for analog systems may be just as small, cheap, and accurate and be able to process at a sample rate adequate for many analog signals.
即时处理替代模拟系统也许能相当小、便宜而且精确，能够以一定的足够的抽样速率处理模拟信号。
But the Reds boss is adamant that he will not let Alonso go on the cheap, no matter how much pressure Real put Liverpool under.
但红人老板坚持说，他不会让阿隆索去的便宜，无论多么大的压力下实时把利物浦。
The design is skillful. The device is cheap and also easy to use. It can be applied to the real transfusion in the hospitals.
该装置具有构思巧妙、成本低廉、使用简便的特点，可以推广到医院的实际输液中。
I needed time to get my life back in order so I took a gamble on some cheap real estate in an old Queensland goldmining town that had seen better times.
我需要一些时间，理顺我的人生，于是我冒险在昆士兰一个没落的老金矿小镇买下了便宜的房子。
Shopping on Internet is very cheap too, the prices are lower than that in real shops.
网络购物还很便宜，价钱会比商店里的低。
The test results show that the attitude measurement system can obtain the ideal high accuracy and real-time measurement, and has some advantages such as simple cooperative target and cheap et al.
测试结果表明，该姿态测量系统可以实现对被测对象高精度、实时的测量，且具有合作目标简单，价格低廉等优点。
A real estate market has two basic tiers-the cheap, second handed houses market and the expensive new houses market.
一个城市的房地产市场有两个基本组成部分，廉价的二手房市场和昂贵的新房市场。
You can buy a very cheap Nokia N95 Mobile Phone in the street but isn't real It's counterfeit.
你可以在街上买到非常便宜的诺基亚N95，但那不是真正的行货，是。
Simulations and field tests show that the proposed system can monitor and analyze power quality index, and is also real-timely, reliable and cheap.
系统仿真和现场测试均表明该系统能够基本实现电能质量各项指标的监测和分析功能，并具有实时性好、可靠性高、开发成本低等特点。
Simulations and field tests show that the proposed system can monitor and analyze power quality index, and is also real-timely, reliable and cheap.
系统仿真和现场测试均表明该系统能够基本实现电能质量各项指标的监测和分析功能，并具有实时性好、可靠性高、开发成本低等特点。
应用推荐