Not everything in virtual environments maps onto real behavior, but a heck of a lot does.
尽管并不是所有虚拟环境中的事情在现实中都有着对应的真实行为，但相当多的一些行为却存在这种情况。
Through models'parameters regulation, simulation results approach to real behavior, which is meaningful for conducting the work of real circuits design.
最终通过参数调整，使得仿真结果更接近电路的实际工作情况，这对指导实际的电路设计工作具有重要意义。
It shows that the proposed method can accurately describe the real behavior of freeway traffic flow and can adapt well to the changes of traffic condition.
结果表明，该方法能较准确地描述高速公路交通流的真实行为，并且能够适应交通状况的变化。
A numerical analysis of a small network shows that the proposed model can reflect the real behavior of travelers in route choice from a stochastic transportation network.
最后在一个小型测试网络上对模型分配结果进行了测试，测试结果符合实际情况，表明模型能够较好地反映出行者的路径选择行为。
The contrary between the expectation the society lay on doctors and the real behavior of doctors causes the questioning to the doctors group, even the deterioration of physician-patient relationship.
社会对医生行为的期望与医生现实行为的反差自然引发了社会对医生群体的质疑与医患关系的恶化。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
It is an worsening real-life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.
它是一种不断恶化的现实生活现象，包括从冷漠、粗鲁到赤裸裸的敌意甚至身体暴力的行为。
This way, you can observe the actual structure and behavior of a real system, by walking around it and viewing it from any Angle in a virtual world.
这样，您就可以通过在虚拟世界中在真实系统周围走动并从某个角度进行查看，从而观察真实系统的实际结构和行为。
A study published this week in the journal Psychological Science finds that priming our mind with thoughts of either time or money can have a very real impact our behavior.
本周在《心理科学》期刊上发表的一项研究发现，脑子里对时间或金钱的念头会对我们的行为产生非常现实的影响。
Real 'learning' would have resulted in a large-scale positive change in behavior, and of course, decline in obesity levels.
真正的“学习”将会导致行为上大幅度的积极改变，当然也会降低肥胖程度，虽然目前还没有任何作用。
That may happen in high school, but thankfully that type of behavior is rare in the real world.
高中里可能发生这样的事，但还好，这种行为在现实世界里很少见。
Although these techniques provide an excellent means to describe system behavior, they cannot convey adequate information on real users' environments and interface needs.
虽然这些技术提供了杰出的方法来描述系统行为，但是它们不能传达真实的用户环境和界面需求的足够信息。
Compared to people in the real world who shoot and stab one another, Ferguson said the changes in behavior he's seen among students are transient and trivial.
弗格森说，他在实验学生中看到了行为改变，但与现实世界中彼此刀枪相见的人比，这些是短暂而微不足道的。
For all of these reasons, it doesn't matter what content owners themselves like or understand; the behavior of real users is likely to be completely different.
综上所述，内容拥有者喜欢什么活着理解什么并不重要，真实的用户的行为可能是完全不一样的。
You'll have business students saying all I'm doing is emulating the behavior I'll need when I get out in the real world.
经贸专业毕业生通常会说，当身处现实社会中，我所做的一切都是从别人那里效仿我所需要的行为方式。
He said a reporter had asked him whether cigarette smoking should be banned in film and TV and he was trying to argue that bad behavior needed to be regulated in real life first.
他说有一位记者曾经问过他是否应该在电影和电视节目中禁止吸烟的行为，针对这个提问，他说不良行为应该在真是生活中被首先规范化。
They feel ashamed by their behavior and don't think it reflects the real them, their best selves.
他们为自己的行为感到羞耻，并不认为那是他们自己的真我写照。
Replacing variables with real numbers might help clarify the behavior.
使用实数替换变量可能有助于使这一行为更加清晰。
Yet again, I find myself doubting tabloid claims of real mental illness and prefer to attribute bad behavior to spoiled narcissism or histrionic acting out.
再一次地，我发现自己开始怀疑他们是真的精神疾病患者还是更喜欢做出消极的行为来满足自己的自恋癖或是表演欲。
It merely simulates the behavior of a real application, and users will feel that they are actually doing something.
它仅只是模拟了一个真正应用程序的行为，而用户却会觉得他们使用原型就像使用真实程序那样可以完成一些任务。
"Research has found that when we are with a group of our 'real' friends, we shift our behavior to be more like them. We now know that this occurs when we read a book, as well," Young adds.
研究还发现，当我们跟一群‘真正’的朋友在一起时，我们改变自己的行为以更像他们。
What happens online does materialize. It does drive behavior change in the real world.
网络所发生的一切迟早会变成现实，它势必会促使现实世界中的行为方式发生转变。
One telling signal that Agile in non-IT is gaining real traction is the recent behavior of the Scrum Alliance.
敏捷在非it领域正在赢得真正的吸引力，Scrum联盟最近的行为是一个信号。
By making your aspect general enough to affect a mock target inside a test class, you ensure that it's also easy for a real class to participate in the aspect's behavior.
通过使方面足够一般化，可以影响测试类中的mock目标，还会保证它可以容易地让真实类参与方面的行为。
She says "mindless chasing" makes an animal less likely to meet its real needs "because it short-circuits intelligent stalking behavior."
她说那些毫无思维的搜索会让一个动物无法满足它自己真正的需求“因为那只是智力获取行为的短路”。
She says "mindless chasing" makes an animal less likely to meet its real needs "because it short-circuits intelligent stalking behavior."
她说那些毫无思维的搜索会让一个动物无法满足它自己真正的需求“因为那只是智力获取行为的短路”。
应用推荐