It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.
是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。
It 's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.
是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
They have invented some really smart ways to process an incredible amount of social signals in real time and deliver results back.
他们发明了一些非常智能的方式实时处理大量的社交信息，然后将结果返回给用户。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
That was Kurzweil's real secret, and back in 1965 nobody guessed it. Maybe not even him, not yet.
这才是雷蒙德·库兹韦尔真正的秘密，回溯到1965年，没有人能猜中，也许即便是他自己也没想到这些。
I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work — real work, not just goofing off at my desk.
度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。
They were quickly drawn back to the real purpose of the night thanks to Torres's intervention.
谢谢托雷斯的介入，让他们很快地又意识到了那个晚上真正的目的。
The only way to get real money back into their wallets and bank accounts (and thus back into the economy) is to get them back to work.
唯一的让钱重回腰包和银行帐户(也就重回国家)的方法是让这些人重回工作岗位。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
Step one: announce a target of restoring the real federal funds rate back to its long-term average of 2 per cent.
第一步：宣布目标——将实际联邦基金利率回调至其长期平均利率2%。
Faced with the "blooming, buzzing confusion" of the real world, policymakers often fall back on the highest-order principles and the broadest presumptions.
面临现实世界喧嚣繁芜的困惑，决策者通常求助于最高原则和最广泛的假设。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
Manu is a good striker. We can't carry six strikers. He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
马努是个好前锋，但我们不能带六个前锋。他需要打比赛，我会很高兴他能回到皇马。
He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
他需要打比赛，我会很高兴他能回到皇马。
Then, back at Lackland, the real training begins.
然而再返回拉克兰空军基地。真正的训练才算刚刚开始。
There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest.
其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。
If latency decreases, you can only catch up by dropping packets, since you can't play back audio at more than real-time speed without noticing.
如果延迟减缓，你只有以丢包的方式才能赶上，因为你不能以高于实时的速度回放音频而没有察觉。
I was in the real world on the Appalachian Trail, but I would also be in the real world back at school.
阿帕拉契的小径对我来说是真实的世界，但回到学校的生活也是真实的。
And again-without collective, bold, action, there is a real risk that the major economies slip back instead of moving forward.
如不采取集体和大胆的行动，一个现实的风险就是主要经济体将不进反退。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
Perhaps so, but we've seen what it can do for real, and we're not going back!
或许这样说没错，但我们已经见识过它的力量，因此我们决不会回头。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置，传回供维修人员参考的实时数据。
In the wake of the Dubai debacle, lenders to the Gulf may favour those states that can fall back on "real assets", such as gas and oil.
在迪拜金融危机爆发之后，海湾地区的债权人可能会钟情于那些依靠如石油，天然气这类“实际资产”的国家。
In the wake of the Dubai debacle, lenders to the Gulf may favour those states that can fall back on "real assets", such as gas and oil.
在迪拜金融危机爆发之后，海湾地区的债权人可能会钟情于那些依靠如石油，天然气这类“实际资产”的国家。
应用推荐