Most executives that don't delegate real authority are insecure and inefficient.
不敢授权的主管大多是缺乏安全感又无效率。
In other words, Gruber is a real authority, and the obvious person to fill a needed role.
换句话说，格鲁伯是一个真正的权威，显然是填补需要的合适人选。
They don't have any real authority and aren't even aware of the agenda being set by their superiors.
她们并没有任何真正的权威，而且甚至于不明白日常的工作都是由上级安排的。
Obama was leery of appearing to shoulder responsibility for problems before he had any real authority to fix them.
在没有处理问题的实权之前担起责任，关于这一点，奥巴 马有点迟疑。
He was only caught in the general, popular recoil of the young against convention and against any sort of real authority.
他只是跟着普通一般青年的愤恨潮流，反对旧习惯，反对任何权势罢了。
But his real sin, in the Kremlin's eyes, was to question Mr Medvedev's authority.
但是在克里姆林宫看来，他真正的罪名是质疑梅德韦捷夫的权威。
In real competition, one business does not have regulatory or taxation authority over its competitors.
在真正的自由竞争下，一个企业不会对它的竞争对手有任何监管或征税的权力。
According to the statistics from the housing/real estate authority, last year the housing price of China averaged 2,226yuan per square meter, which was a 6 percent up over the year before.
根据房地产权威部门的统计，去年中国的平均住房价格达到了每平方米2，226元，比前年高出6%。
In truth, the real opportunities for building authority and buzz through social media have only just begun.
说实话，依靠社会媒体树立权威和制造话题的真正机会才刚刚开始。
In the real world, the certificates are typically themselves signed by some trusted authority such as VeriSign or an internal entity so you know that the public key is legitimate.
在现实世界中，证书通常由一些受信任的机构(如versign)或者某个内部实体进行签名，这样您便可以知道公钥是合法的。
According to this view (tradition 0), there is no real sense in which tradition has any authority.
根据这个观点(传统0)，在真正意义上传统不具有任何的权威。
We are studying together, in the real sense of the word, what is the causation of authority.
我们正在共同研究，在真正的意义上，研究权威的根源是什么。
Dylan may yet accept the prize, but so far, his refusal to accept the authority of the Swedish Academy has been a wonderful demonstration of what real artistic and philosophical freedom looks like.
迪伦可能还是会接受这个奖项，但到目前为止，他拒绝接受瑞典学院的权威的行为堪称一种绝佳的示范，呈现了何为真正的艺术自由与哲学自由。
Yet in the real world, through the very act of being Shared, pooled or extended, authority loses its meaning.
但是在现实世界，权威一旦被分享、联营和扩张，就丧失了它的意义。
When you are seeking an assurance, you are seeking authority, gratification - you don't want to know the real.
当你想要得到保证时，你在寻求权威，满足感—你不想知道实相。
The competent authority of real estate appraisal or the real estate Appraiser Association shall prescribe a standard for the appraisal report as referred to in the preceding paragraph.
不动产估价主管机关或不动产估价师公会应就前项之估价报告书，订定估价报告书范本。
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
Based on the comprehensive analysis on the real estate registration authority, the thesis discussed the establishment of real estate registration organ and it's legal liability.
本文在对不动产登记机关进行了较为全面的分析的基础上，对不动产登记机关的设立及其法律责任进行了探讨。
The on-site and real time development of safety assessments, as well as "Stop Work" authority for ALL members of the dive team are now becoming the norm for our industry.
现场和实时进行安全评估，以及所有潜水队员有权“终止工作”正成为我们行业的规范。
Laws regulating marriage, corporations, real estate, insurance, and education are just a few of the categories of law within the state's authority.
婚姻法律规范，企业，房地产，保险，教育只是少数，法律的范畴内，国家的权威。
The authority of the media have reported the design of his life: Wenzhou TV, Zhejiang TV, the focus of real estate network, Mars era, SOHU, SINA, such as its exclusive interview with the mass media.
权威媒体均报道他的设计人生：温州电视台、浙江卫视、焦点房产网、火星时代、搜狐网、新浪网等大众媒体为其专访。
When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."
回到家里，申屠敦唉声叹气： ：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记制度又对不动产物权具有重要作用，它确定了物权归属，解决物权冲突，保护交易安全和维护交易秩序，减少交易费用并且提高了流转效率。
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记制度又对不动产物权具有重要作用，它确定了物权归属，解决物权冲突，保护交易安全和维护交易秩序，减少交易费用并且提高了流转效率。
应用推荐