Some time later, you discover that someone has taken your story and published it in another magazine, pretending that they are the real author.
不久以后，你发现有人拿了你的文章在另一本杂志上发表，还佯称是真正的作者。
In the real world, each author signed a contract detailing his relationship with the book in explicit terms.
在真实世界中，每个作者都会签订一份合同，使用明确的条款详细描述他与这部图书之间的关系。
I think that sometimes the profession urges people to specialize in a period or an author or a place or a genre in a way that doesn't permit this, and for me that would have been a real loss.
我觉得有时候专业会驱策人们专门研究一段时间，或者一个作家、一个地点、一种门类，而无法进行更深、更广的比较，这在我看来真的是巨大的损失。
That's just what a Swedish author calling himself J.D. California (real name: Fredrik Colting) tried to do, in a book named 60 Years Later: Coming Through the Rye.
一个称自己为J.D.加利福尼亚（真名为费德里克·科尔廷）的瑞典作者就写了续集，署名为《60年后：穿越麦田》。
Tomorrow, in a very real sense, your life — the life you author from scratch on your own — begins.
明天，非常现实地说，你们从零塑造自己人生的时代即将开启。
Of course, a real wiki would have additional fields, such as the most recent author and previous revisions of the page.
当然，一个真正的wiki还会有其他字段，如最近的作者以及页面的修订历史记录。
To millions of readers, even to the author, Rabbit was so real that he might have been Mr Updike himself, had the hawk-nosed novelist not been saved by becoming a famous writer instead.
对于千百万的读者以至对作者本人而言，兔子的形象如此真实，如果厄普代克日后没有成名，笔下那伤感失落的主人公就极像是他自己的化身。
Take any and all supplements with breakfast, suggests nutrition expert Shari Lieberman, Ph.D., author of The Real Vitamin &Mineral Book.
营养师莎莉·莱伯曼博士（著有《真正的维生素和矿物质》一书）建议，早餐时摄取一切其他的补品。
The author argues that a film's theatrical run is little more than a marketing campaign for the subsequent release of DVDs and TV broadcasts, where the real money is to be made.
作者认为电影的真实运营就是后续发行DVD和电视播放的市场竞争，这也是真实财富的来源。
Telstar makes real a 1945 concept by science fiction author Arthur C. Clarke, who envisioned a global communications network based on geosynchronous satellites.
Telstar的设想来源于1945年科幻作家C.C larke提出的概念——在地球同步卫星基础上建立起全球通信网络。
When you add a new link in the link manager, you may specify in this section of the SubPanel the relationship you share in real life with the author of the page to which you're linking.
当你在链接管理器中添加了一个新的链接的时候，你可能在子面板的这个部分，指出了现实生活中，你与链接到的网页作者之间的关系。
He is also an active angel investor and author of the book Never Get a "Real" Job.
也是活泼的天使投资人和《毫不要获得“真正”工作》的作者。
The novel is interesting especially because this is the literally transposition of a true story, experienced by the author himself, as well as because "the lady of the camellias" was a real character.
此部小说很有趣，尤其因为这是一个真实故事的直接换位，这个故事是作者的亲身经历，也因为茶花女是个真实的人物。
The main works done by the author are listed below: the essentials of real-time and fault-tolerance in the distributed system are analyzed, and the necessity of their fusion is pointed out.
作者在本论文中的主要工作如下：分析了分布式系统中实时性和容错性的本质，以及两者融合的必然性。
The author demonstrates the reasons for the individual existence of the public economic interest litigation from the logic basis, the theory basis and the real basic.
主要从逻辑依据、理论依据和现实依据等方面论述经济公益诉讼制度存在的必要性和可行性。
Then, what is the real effect of the part"probability and statistics"? With this question in mind, the author carries on a research by mainly appl.
那么新教材的实施过程中，“概率与统计”部分实施效果到底如何呢?笔者带着疑问主要以问卷的形式进行了研究。
The thesis is aimed to reveal the real film author Ki-duk Kim, especially the deep reasons behind his films through the analysis on his films in details.
本文旨在通过金基德悲剧电影的具体分析，试图揭示一个真正的电影作者金基德，尤其是他的悲剧背后所隐藏的深层次的原因。
The author think that this article can attach more people paying attention to real estate register and study more about it .
笔者希望本文能起到抛砖引玉的作用，引起更多学者对不动产制度的研究。
The effect order of every real right of pledge and its relation with hypothec at this moment, become the focal point that the author discusses.
此时各担保物权的效力顺序以及其与抵押权的关系，就成为作者讨论的重点。
By means of oral account the author has been able to put herself into the picture of the real survival conditions of women and their demands.
两性在分工和家庭地位上的差异，并通过口述的方法了解了妇女真实的生存状况和她们的心声与需求。
With these two principles, the author argues, a real entity can be converted into a conceptual entity.
作者指出，凭借这两个原则，人们可以将一个现实中的实体转化为观念中的实体。
The author validates the customer behavior analysis method based on clustering by empirical work with a part of real data.
本文提出了运用聚类技术分析客户特征信息的方法，并用真实数据做了实证分析。
It is such a few real story stirred the author of contemporary marriage investigation and exploration.
正是这样一些真实的故事激起了作者对当代婚恋问题的调查与探究。
To discuss the real time control of medical treatment link quality, the author illustrated the choice of important person, important link and important content.
为探讨医疗环节质量的实时控制，本文阐述了对医疗环节质量的重点人、重点环节和重点内容进行选择。
Next, the author reveals the present competitions, namely, the homogeneity and scale competition among the city newspapers on the basis of analysis of the real situation.
其次，紧密结合实践，展示了都市报的竞争现状，即同质竞争和规模竞争。
The author also introduces particularly the design and implement of real time GPS positioning over Internet, which adopts modularization design.
本文详细介绍了网络传输GPS数据实现实时定位的具体设计与实现。
Using this arithmetic, the author has reached the real-time transmission of B-ultrasonic video through narrow bandwidth channel.
利用该算法，作者实现了B超视频在低带宽信道中的实时传输。
Let's look back all the way from the first story in the series, Xiu Mu, when the author has not yet realized that Chun Chun was her real son.
让我们从头来看这个系列的第一个故事，朽木。当作者还没有意识到春春才是她亲生儿子（我很怀疑啊？）
Let's look back all the way from the first story in the series, Xiu Mu, when the author has not yet realized that Chun Chun was her real son.
让我们从头来看这个系列的第一个故事，朽木。当作者还没有意识到春春才是她亲生儿子（我很怀疑啊？）
应用推荐