This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
Therein lies the real challenge in the coming decades: how to expand agricultural output massively without increasing by much the amount of land used.
此即是未来几十年面临的真正挑战：如何大规模地增加农产量却不增加太多已用土地的数量。
We've blogged a fair amount about sensors this year, because they connect the real world up to the Internet.
今年我们对各种传感器做了相当数量的报道，因为是这些传感器将现实世界与互联网连接起来了。
Millions of hours are spent playing online games each week; imagine the amount of good we could do if the objective of the game weren't to build a virtual farm but to help a real one?
每周花在在线游戏上的时间数以百万小时；我们可以想象如果那些我们为游戏的客体所做的善事不是针对虚拟的对象而是一个真实的个体将会如何。
It is also important to architect your messages so that you maximize the amount of real information that's being exchanged.
设计您的消息以便最大化正在交换的实际信息的数量同样重要。
But real heroes should be voluntary, like Mother Theresa, and no amount of public pressure can ever create one.
但是真正的英雄都应该是自愿的英雄，像特雷莎修女那样的。没有任何一种舆论压力能制造英雄。
"We have no real indication that the science of just a small amount [of] more fructose matters," Popkin says.
波普金说。“我们还没有真正的科学证据表明，仅仅多了一点果糖，就会有什么了不起的事情发生。”
While you can solve many problems easily by stringing together existing utilities, solving other problems requires at least some amount of real programming.
虽然能够通过结合使用现有实用程序来容易地解决许多问题，然而解决其他问题却至少需要一些实际的编程工作。
If there is a limited amount of real storage on the system, then you can't afford to have many servant regions.
如果系统上的实际存储量有限，您可能担负不起拥有许多服务区域。
The amount of sky that you can view through a telescope is called the real (true) field of view and is measured in degrees of arc (angular field).
通过望远镜你所能看到的天空的范围称作真实视场，以弧度值(角视场)来度量。
Like OSR, DCE is usually not an issue for real applications (unless you are counting on code executing in a specific amount of time).
与osr一样，对于真实的应用程序dce常常不是问题(除非您希望在特定时间内执行代码)。
It has a moderate amount of carbohydrates at 23 grams per cup, but the real health drawback is that it has no fiber.
但是，它的碳水化合物含量不高，每杯只有23克；而且对人体健康最不利的一点就是它基本上不含纤维素。
They typically take quite a long period to run, generate an enormous amount of information, and require a lot of manual research to determine if there are real problems in the code.
他们的运行时间往往会很长，除生成大量的信息以外，要想知道代码中是否真正遇到了问题，还需要花费更多的时间通过手工工作才能分辨出来。
One of the key aspects of the emerging Internet of Things - where real-world objects are connected to the Internet - is the massive amount of new data on the Web that will result.
新兴的物联网的一个关键方面就是现实世界中的各种设备被连接到了互联网上，这样互联网上将会出现大量的新数据。
And again, the reason this simple model works is because although a real liquid, certainly a pure liquid has a finite entropy, a substantial amount of disorder, that's present, that kind of disorder.
并且又一次，这个简单的模型，起作用的原因是，虽然真正的液体，当然纯液体有有限的熵，存在大量的无序状态，这种无序。
They have invented some really smart ways to process an incredible amount of social signals in real time and deliver results back.
他们发明了一些非常智能的方式实时处理大量的社交信息，然后将结果返回给用户。
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译，我相信如果我再看到那时的翻译，我会觉得翻的太烂了，但那毕竟是份真正的工作，有真正的报酬。
She was less sure about ginger cookies, ginger tea or ginger ale, though they might if they contained real ginger in the proper amount.
姜味饼干，姜茶或者姜汁啤酒是否有同样功效，她不太清楚。如果其中含有适量真姜的话，也许可以。
We expect that real world migration projects will make use of the migration Wizard, but it will also involve a fair amount of manual migration tasks.
我们希望实际的迁移项目使用迁移向导，但是它也会涉及到大量的手动迁移工作。
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
The amount of real estate that is off-limits depends heavily on how life responds to strong doses of radiation.
这座大房产中究竟有多少地方是“严禁入内”的还取决于生命对于大剂量辐射的应对能力。
A once common rule of thumb was to create swap space equivalent to the amount of real RAM.
一种常见的经验法则是创建与实际RAM大小相同的交换空间。
It decreases the amount of real estate the browser consumes on screen and makes way for more content.
新设计有效减少了浏览器的屏幕占用面积，把更多空间留给了网页内容。
But given the very real risk of skin cancer that comes with even a conservative dose of UV, most doctors are reluctant to say that any amount of sun exposure is safe.
但是大多数的医生都不愿意说晒多少阳光是安全的，因为即使是很保守的估计紫外线的量也可能有得皮肤癌的风险。
This register is used to limit the amount of memory that a partition can access in real mode.
这个寄存器用于限制分区在实模式中可以访问的内存量。
This register is used to limit the amount of memory that a partition can access in real mode.
这个寄存器用于限制分区在实模式中可以访问的内存量。
应用推荐