A real-world problem many people have to face is how to process huge quantities of log data.
许多人都要面对的一个真实问题是如何处理大量日志数据。
In this article, I employed some of the theory behind both MapReduce and cloud computing to solve a real-world problem of summarizing massive amounts of data.
在本文中，我应用MapReduce和云计算背后的一些理论解决汇总大量数据这个实际问题。
Or for making the math come to life by leading directly to the solution of a real-world problem one can simply not solve with AD hoc or seat-of-the-pants basic engineering approaches?
或者为做以直接通向苏醒过来解决办法那儿的一问题现实世界的的那些数学完全地不解决能与一起专门还是裤子的位子基本工程接近？
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
This approach addresses a problem elucidated in the paper: the metaphor of objects can go too far by making us try to create objects that are too much inspired by the real world.
这种方法用于解决论文中提出的一个问题：如果我们受太多现实世界的启发而创建对象，那么对象的隐喻可以延伸到很远。
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
Continuing the architectural theme, Isabel at God Plays Dice has a post on the ultimate fate of the real world Königsberg bridge problem.
继续谈论建筑方面的话题伊斯贝尔在上帝掷骰子网站发了一个关于现实世界中哥尼斯堡桥梁问题最终结局的帖子。
By providing an environment that enables you to experiment with common problem scenarios, the PDTK can help you build problem determination skills by simulating real-world situations.
通过提供一个使您能够体验常见问题场景的环境，PD TK可以帮助您通过模拟真实情形来增强问题诊断技能。
The real problem in commercial property in much of the rich world is the vast number of properties in less auspicious locations.
商业地产真正的问题是非黄金地带数量巨大的房产。
Martin points to an example of a real world solution to the problem, employed by colleague Erik dornenburg.
Martin指出了该问题的一个真实世界解决案例，它已被其同事erikdornenburg使用。
But as we've seen in real-world negotiations, as well as in classroom simulations with seasoned deal makers, this type of problem solving is exceedingly rare.
但是我们在现实世界中见到的谈判，或和老练的商人进行的教室模拟，针对这类问题的解决办法极其稀少。
The real problem, he contended, is that Banks all over the world made wrong-headed loans that have now come back to haunt them.
他声称，真正的问题在于，世界各地的银行过去草率发放了太多判断失误的贷款，这些贷款如今又回来困扰它们。
It's possible that while we sleep, the brain is practicing and running problem-solving drills before completing actions in the real world.
当我们睡梦中，很可能我们的大脑会为现实世界中的行动提前做解决难题的演练。
The problem in these markets may not be the unwillingness of consumers to adopt the technology, but the lack of QR codes out in the real world which are available for scanning.
并非消费者不愿意使用这种技术，而是现实生活当中的二维码太少了。
It is not the intent of this article to single out a specific XForms implementation or widget for rich text editing, but to illustrate some real-world approaches to solving the problem.
本文的目的不是为富文本编辑挑选一个特定X Forms实现或部件，而是要举例说明解决此问题的一些实用方法。
This e-business dialogue will be based on a real world business problem and the problem will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
This e-business dialogue will be based on a real-world business problem, which will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
Most likely, we are unduly beating ourselves up for being procrastinators when the real problem is that we live in a world that is loaded with deadlines.
最可能的是，当真正的原因是我们生活在一个充满最后限期的世界，我们过度的责怪自己是拖拉者。
The cost question has naturally become one of the key issues in the economics study as well as the major problem focused on by economists in real world.
因此，成本问题就理所当然的成为经济学研究的最重要的问题之一，现实世界中也一直是经济学家研究的主要问题。
Considering the safety problem, a see-through monocular display system is designed to deliver the information of the image and the real world to human eye with a holographic combiner.
考虑黑暗环境使用的安全问题，显示系统采用穿透式双通道单目光学系统，实现内部图像和外部真实世界的同时观察。
Based on the background of fuzzy information in real world, this paper researches into the problem of how to encode and transmit fuzzy information by means of fuzzy logical method.
基于现实世界中模糊信息的背景，利用模糊逻辑方法讨论如何对模糊信息进行编码与传输的问题。提出能对模糊信息进行编码的模糊纠错码，讨论了重量、距离、译码准则等基本概念。
This mapping between objects in the real world and more abstract code objects encourages programmers to think in the problem domain, rather than in computer science terms.
这之间的映射对象在现实世界和较抽象的代码物体鼓励程序员认为，在问题域，而不是在计算机科学的条款。
This mapping between objects in the real world and more abstract code objects encourages programmers to think in the problem domain, rather than in computer science terms.
这之间的映射对象在现实世界和较抽象的代码物体鼓励程序员认为，在问题域，而不是在计算机科学的条款。
应用推荐