The timing may have seemed a bit tasteless, but now the real fun about the movie begins.
消息传出的时机也许有点没意思，不过，事关这部电影，真正有趣的事情才刚刚开始。
There are certainly very real impediments to living out your passion – financial, timing, family difficulties, health, etc.
现实生活中当然会有许许多多的东西阻碍着你追寻你的热情——财务状况、时间、家庭里的困难、健康状况，等等。
Whether the JIT would be able to do so in a real-world program depends on a lot of factors, and so the non-JIT timing Numbers are probably more useful for making a fair comparison.
但在一个实际的程序中，JIT能否这样做就要取决于很多因素了，所以，无jit的计时数据可能在做公平对比时更有用一些。
Many companies are built on timed data dumps, with the timing affecting workflow and cash flow, but the always-on generation will soon pressure businesses to provide real-time online information.
很多公司都是建立在定时数据转存(datadumps)上的，时机会对工作流程和现金流产生影响。
It is known that Mourinho is highly regarded at Real Madrid and the interview's timing is interesting given the uncertainty over his position at Chelsea.
众所周知，穆里尼奥在皇家马德里有极高的人气，但就对他在切尔西的去留问题来看，这个专访的时机选择让人浮想联翩。
The real question is one of timing: most of the time you'll expend the 4 charges long before the cooldown is up.
真正的问题是使用的时机：通常你会在冷却结束之前就用掉四次格挡的机会。
The fiber strain sensor system is introduced, ways of signal process, multithread, high precision timing are adopted to meet the requirement of real time.
介绍了光纤应变测试系统，采用信号处理、多线程、高精度定时等处理方法，满足了对系统实时性的要求。
This paper introduces the inside construction and applied method of DS12887, furthermore describes the hardware circuit for real-time timing and programmable method for interface software.
文章介绍了DS12887的内部结构和应用方法，以及由其构成的实时定时硬件电路和接口软件编制方法。
This system has a long distance remote open and shut, 3 manual shift speed regulation, timing, real-time temperature liquid crystal display, intelligent speed regulation, and other functions.
本系统具有远距离遥控开、关、3档手动调速、定时、实时温度液晶显示、智能调速等功能。
In this paper we analyze CNC system structure, real-time control and timing sampling mechanism, three-dimension process trace technique.
本文深入分析了CNC系统体系结构、实时控制与定时采样机制、三维加工轨迹跟踪技术。
This paper presents a clock control circuit in which an electronic clock is made by a MCU AT89C2051 16-bit timer and real-time control is achieved by the electronic clock's function of precise timing.
提出的时钟控制电路，是利用单片机at89c 2051的16位定时器做成电子时钟，并利用电子时钟的精确定时作用实现了实时控制。
To realize the function, one pivotal technology is how to gain accurate timing of the adopting and controlling, that is to realize real-time adopting and controlling.
完全采用软件来实现以往由硬件完成的功能，其中一项关键的技术就是如何获得精确的采样与控制定时，也就是实现实时数据采集和控制。
RTP/RTCP provides end-to-end transmission, timing reconstruction, frame loss detection, data security, congestion control, and other services for real-time data over multicast or unicast network.
RTP/RTCP协议为网络实时数据提供端到端的传输、时序重构、帧遗失检测、数据安全、拥塞控制等多种服务，支持多播或单播网络。
The real time display module sends the signal after processed to the DA chip and generates the VGA timing. We can use a VGA monitor to observe the effect of image processing real-timely.
实时显示模块将经过处理后的图像数据送至DA芯片，并产生出VGA时序，通过VGA显示器即可实时观察图像处理后的效果。
The only real difference is the timing of his performance. He usually stars on Sunday afternoons.
唯一的不同是表演时间——他通常会在周日下午出场。
Using a real option game theory and method, under a stochastic market, and assumption the target firm is both debt and equity financing, the paper analyzes the timing and terms of mergers.
应用实物期权博弈理论和方法研究在随机市场环境下，目标企业存在财务杠杆情形下，企业并购的时间和条件。
A multilevel real-time database system must have security constrains in addition to timing constrains.
一个多级安全实时数据库系统不仅需要有安全限制，同时也要有时间约束。
Real-time (RT) is a broad term used to describe applications that have real-world timing requirements.
是一个含义广泛的术语，用来描述需要与真实世界同步的应用程序。
Real-time (RT) is a broad term used to describe applications that have real-world timing requirements.
是一个含义广泛的术语，用来描述需要与真实世界同步的应用程序。
应用推荐