The practice costs 13 billion reais a year, nearly a fifth of basic-education spending.
每年用于留级的费用达130亿雷亚尔，几乎占基础教育费用的五分之一。
Seventeen years later three of the cases have been settled, for a total of 191,000 reais.
十七年后，其中三件案子已经解决，共赔偿191,000黑奥。
Seventeen years later three of the cases have been settled, for a total of 191, 000 reais.
十七年后，其中三件案子已经解决，共赔偿191,000黑奥。
Brazil's impostômetro (taxometer) hit one trillion reais ($582 billion) 35 days earlier this year than in 2010.
巴西的税收数字比去年提早了35天突破一兆雷亚尔（折合5820亿美元）。
Class C covers households with a monthly income ranging from 1, 064 to 4, 591 reais (about $603-2, 603 at current exchange rates).
C阶层指的是那些家庭收入从1064至4591雷亚尔(以目前换算比例约为609美元至2603美元).
He fined the ranchers and abattoirs 2 billion reais ($1.2 billion) and told the retailers that unless they cleaned up their supply chains he would fine them, too.
他罚了那些牧场主和屠宰场主20亿雷亚尔（合12亿美元），并且告知零售商：如果他们不清理供应链，也将会遭到罚款。
The company said today it plans to buy Brazilian copper producer Paranapanema SA for 2.01 billion reais as it seeks to become one of the world’s top producers of the metal.
该公司于今天表示计划以20.1亿巴西雷亚尔收购巴西的铜生产商Paranapanema公司，力图成为全球最大金属生产商之一。
Guilherme Nicolas, the branch manager, hopes to sign up 10, 000 customers. But he says most residents earn less than 1, 000 reais ($600) a month, and some want loans to buy food.
分行经理GuilhermeNicolas希望签约一万个存款户，但他表示这里大多数住户每月收入不到一千黑奥（六百美元），而有些住户还需要借钱购买食品。
The new company would have combined sales of perhaps 69 billion reais ($43 billion). It would have a 21% share of the world’s third-largest grocery market after America and China.
合并后新公司的销售额或许可高达690亿黑奥（约430亿美元），在全球第三大食品杂货店市场（仅次于美国和中国）占有其中的两成一。
But that is how Henrique Meirelles, the governor of Brazil's Central Bank, presents a 2.5 billion reais ($1.5 billion) hole in the accounts of Banco PanAmericano, a medium-sized lender.
但这就是巴西央行行长恩里克梅里莱对发现泛美银行，一家中型贷款机构账上25亿里亚尔（15亿美元）亏空的态度。
At current exchange rates a Big Mac, which sells for 4.33 dollor in America, costs just 2.29 dollor (75 roubles) in Russia, whereas in Brazil it sells for a sliver under 5 (10 reais) dollor.
在当前汇率下，一个巨无霸在美国售价为4.33美元，在俄罗斯仅售2.29美元（75卢布），然而巴西的售价略低于5美元（10雷亚尔）。
The total price tag for the takeover may rise to 12.3 billion reais, taking into consideration an offer for Brasil Telecom's minority shareholders, Oi Chief Executive Luiz Eduardo Falco said.
考虑到要约实现的提供者为巴西电信的小股东，收购的总价格可能会上升到123亿雷布尔。
The total price tag for the takeover may rise to 12.3 billion reais, taking into consideration an offer for Brasil Telecom's minority shareholders, Oi Chief Executive Luiz Eduardo Falco said.
考虑到要约实现的提供者为巴西电信的小股东，收购的总价格可能会上升到123亿雷布尔。
应用推荐