The McCain camp is equally busy painting Mr McCain as a reagan-a figure with the strength of character and clarity of vision to get the big issues right.
麦凯恩阵营同样在忙着将其塑造成一位里根式的人物:具有坚强的意志,清晰的远见,能将大事办好。
Reagan loathed the Berlin Wall.
里根憎恨柏林墙。
The results of the Reagan era?
里根时代带来了什么?
罗斯福,里根...奥巴马。
Well, it used to be Ronald Reagan.
原来是罗纳德·里根。
Reagan asked him to have dinner.
里根邀请他吃晚餐。
Trish Reagan is an American anchorwoman.
特里什·里根是一位美国女主播。
这曾帮助过里根。
Like Reagan, Mr Thompson has an actor's charisma.
像里根一样,汤普森有着演员的魅力。
It served Ronald Reagan well against Jimmy Carter.
里根籍此战胜了吉米·卡特。
This is similar to what Ronald Reagan did in the 1980s.
这与罗纳德·里根在1980年代所做的类似。
Mr Reagan brings with him some heavy ideological baggage.
里根先生则带有一些沉重的思想包袱。
But Reagan and his speechwriters insisted on keeping it in.
但里根和撰稿人坚持保留这句话。
But Reagan didn't need a speechwriter. He was a good one himself.
但是里根根本不需要撰稿人,因为他自己就能胜任。
Gorbachev is talking to Reagan for the last time before going home.
戈尔巴乔夫在回国前最后一次与里根交谈。
Mondale ended up losing the election in a landslide to Ronald Reagan.
蒙代尔最后惨败给里根。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我本打算投他的票,但后来改变了主意投了里根的票。
It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
它支持过保守主义者,例如罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔。
Like Reagan, he has a folksy charm and broad-brush conservative instincts.
像里根一样,他有着随和的魅力以及十分保守的本能。
The producers underestimated the resolve of Reagan and his negotiating team.
但制片方显然低估了里根和他的谈判团队的决心。
We know how things turned out for Reagan. Obama is still a work in progress.
里根最后的结果是什么样的我们都知道了。而奥巴马的则还在进行中。
Reagan: “Well, since you ask me, I don’t think they could do much of either.”
里根说:“那好,既然你问我,我认为他们两项都不太会做。”
So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining city on a hill."
因此,选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城” 。
One wonders whether Ronald Reagan drew his famous excoriation from Lucas’s hit.
有人怀疑里根那段著名的责难辞令是不是借鉴了卢卡斯的电影。
Mrs Reagan also attended the wedding of Prince Andrew to Sarah Ferguson in 1986.
里根夫人在1986年的时候也参加过安德鲁王子与萨拉弗格森的婚礼。
Ronald Reagan trailed Jimmy Carter 39% to 47% ten days before the 1980 election.
1980年大选前十天,罗纳德里根还以39%比47%的劣势落后于吉米卡特。
The US nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan arrived in South Korea Monday.
7月14日,美军核动力航空母舰"罗纳德·里根"号抵达韩国开始访问。
The US nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan arrived in South Korea Monday.
7月14日,美军核动力航空母舰"罗纳德·里根"号抵达韩国开始访问。
应用推荐